Exemples d'utilisation de Tocmai ai primit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tocmai ai primit?
You just get in?Şi tu tocmai ai primit?
You just got one too?Tocmai ai primit-o.
You just received it.Prefă-te că tocmai ai primit un cadou.
Pretend you just got a present.Tocmai ai primit unul.
I just got you one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
veţi primidreptul de a primicomisia a primitcapacitatea de a primiinformațiile primiteposibilitatea de a primipacienţii care au primitprimi ajutor
primi banii
filmul a primit
Plus
Utilisation avec des adverbes
primi doar
bine primitprimi înapoi
primit deja
primit nici
primit comentariu
când primescmai primiprimit încă
primi automat
Plus
Utilisation avec des verbes
doresc să primesccontinuă să primeascăsperă să primeascăîncepe să primeascăcere să primeștiurmează să primeascăaşteaptă să primeascărefuză să primeascăpregătită să primeascăplace să primească
Plus
Mamă, vreau să spun, tocmai ai primit curat.
Mom, I mean, you just got clean.Tocmai ai primit-o din nou.
Just got it again.D-le. Bergner, tocmai ai primit demisia mea.
Mr. Bergner, you have just received my resignation.Tocmai ai primit un mesaj.
You just got a message.Ei bine, tocmai ai primit una.
Well, you just got one.Tocmai ai primit o umplere.
You just got a filling.Oh uite, tocmai ai primit un combo!
Oh look, you just got a combo!Tocmai ai primit veşti bune.
You just got good news.Ei bine, tocmai ai primit un e-mail.
You have just received an email.Tocmai ai primit Bo Jackson.
You just got Bo Jackson.Ei bine, tocmai ai primit, uh, pervers.
Well, you just got that, uh, pervy.Tocmai ai primit astea.
You have just received these.Da şi tocmai ai primit telegrama asta.
Yes, and you just got this telegram.Tocmai ai primit acest fax.
This fax just came for you.Tocmai ai primit cheile mari.
You just got the big keys.Tocmai ai primit pudrat-cultură.
You just got crop-dusted.Tocmai ai primit în joc, Red.
You just got in the game, Red.Tocmai ai primit Kevin greșit.
You just got the wrong Kevin.Tocmai ai primit prima misiune.
You just got your first mission.Tocmai ai primit slujba şefului tău.
You just got your boss's job.Tocmai ai primit, um, știi.
You just got, um, Tu tocmai ai primit unul fără speranţă.
You just got a hopeless one.Tocmai ai primit pe telefon cu Hank?
You just got off the phone with Hank?Tocmai ai primit primul cec al lui Kimber.
I just got Kimber's first bill.Tocmai ai primit copcile afară, Ezra.
You just got your stitches out, ezra.
