Exemples d'utilisation de Tocmai am schimbat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tocmai am schimbat-o.
I just changed her.Este regula mea, tocmai am schimbat-o.
It's my rule, I just changed it.Tocmai am schimbat lucrurile.
We just changed things.Imi cer scuze, Tocmai am schimbat telefoanele.
Sorry, I was just switching phones.Tocmai am schimbat viitorul.
We have just changed the future.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schimba lumea
lucrurile s-au schimbatdreptul de a schimbaschimba modul
schimba lucrurile
posibilitatea de a schimbaţi-ai schimbatputeţi schimbaschimba culoarea
puterea de a schimba
Plus
Utilisation avec des adverbes
schimbat deloc
se schimbă rapid
schimbat complet
schimba doar
schimbat dramatic
schimbat radical
schimbat acum
se schimbă mereu
schimbat deja
iti schimbi
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să schimbațiîncearcă să schimbeîncepe să se schimbeîncerci să schimbidecidem să schimbămcontinuă să se schimbedoreşte să schimbedoriți să vă schimbațiîncepe să schimbeîncerc să mă schimb
Plus
Nu, faptele erau adevărate, Tocmai am schimbat identităţile.
No. No, the facts were true, I just switched identities.Tocmai am schimbat uleiul în chestia aia.
I just changed the oil in that thing.Ştii, uneori cred că tocmai am schimbat o mamă pentru alta.
You know, sometimes Tocmai am schimbat ceva la paragraful trei.
I just changed something in paragraph three.N-are importanţă, pentru că tocmai am schimbat cutiile în timp ce îţi aminteai.
Doesn't really matter, because I just switched these crates during your last flashback.Tocmai am schimbat de timp Acesta este semnul.
I just changed the time This is the sign.Aici am o cheie care se potriveste la usa din fată, dar tocmai am schimbat încuietoarea, asa că nu se va deschide.
Here Acolo… tocmai am schimbat un vechi obicei.
There. We have just changed an old custom.Nu am avut niciodată o experiență rea cu acest broker, dar tocmai am schimbat o viziune în urmă cu câteva săptămâni IQ options.
Nu, tocmai am schimbat încuietorile de la uşă.
No, I just changed the locks on the door.Nu contează, pentru că eu tocmai am schimbat lăzile în timpul ultimului tău moment de rememorare.
It doesn't really matter, because I just switched these crates during your last flashback.Tocmai am schimbat clasa lui Beckman Vroiam ca sa practic.
I just switched from Beckman's class. It was too close to practice.Ei bine, tocmai am schimbat contabili.
Well, I just changed accountants.Tocmai am schimbat pachetul de ieșire pack3 CPU și FSB, pe care tu serviciul de service de autorizare vmware sa terminat cu eroare specifică serviciului te referi la Clustere.
I just changed the output pack3 CPU and FSB, which you serviciul de service de autorizare vmware sa terminat cu eroare specifică serviciului you're refering to Clusters.Cred că tocmai am schimbat subiectul.
I think we just changed the subject.Cred că tocmai am schimbat soarta noastră.
Cosmic Star și tocmai am schimbat numele pentru ianuarie, prima emisiune.
Cosmic Star and we just changed the name for January, the first issue.Lampa albă de mai jos e de la Diana Buga- tocmai am schimbat-o așa că voi reveni curând cu o poza de update, pentru că era chiar piesa de la intrare unde încă trebuie să mai updatăm zona.
The white light below is from Diana Buga- I just changed it so Tocmai ai schimbat discutia de la subiectul meu la subiectul tău?
Did you just switch the conversation from my thing to your thing?Tocmai a schimbat canalul.
He just switched the channel.Nancy, tipul nostru tocmai a schimbat rucsacul lui Rick Ford. Este o capcană.
Nancy, our guy just switched out Ford's backpack. It's a setup.Tocmai a schimbat tabăra.
She just switched sides.Tocmai au schimbat prima pagină.
They just changed the front page.Tocmai au schimbat numerele.
They just exchanged numbers.Tocmai a schimbat substantivul.
He just changed nouns.
