Exemples d'utilisation de Tocmai am scos en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tocmai am scos Boomers!
I just took out the boomers!Tocmai am scos hard disk-ul.
We have just removed the disk.Tocmai am scos osul pelvian.
Just extricated the pelvic bone.Tocmai am scos astea afara.
I just pulled these two things out.Tocmai am scos afară pe server.
We just pulled apart the server.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Plus
Utilisation avec des adverbes
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
Tocmai am scos in afara muncii sale.
Just pulled up outside his work.Tocmai am scos o schimbare de 32 de ore.
I just pulled a 32-hour shift.Tocmai am scos ceva de pe casetă.
I just pulled something off the videotape.Tocmai am scos acest fragment din cadă.
Just pulled this fragment from the tub.Tocmai am scos-o din frigider.
I just got this out of the freezer a second ago.Tocmai am scos un surub din plămânul cuiva.
We just removed a screw from a guy's lung.Tocmai am scos o grefă de dializă infectată.
I just took out an infected dialysis graft.Eu tocmai am scos îngheţata şi m-am întors.
I just took out some ice-cream and I turned.Tocmai am scos 2.000$ cash ca să-i dau.
I just took out, you know, 2000 in cash to give her.Tocmai am scos asta de la Persoane Dispărute.
I just pulled this from our own Missing Persons.Tocmai am scos acel articol ieri și citește.
I just pulled that article out yesterday and read it.Tocmai am scos pe Adam Grieves ca avocatul advers.
I just pulled Adam Grieves as opposing counsel.Tocmai am scos niste briose calde din cuptor.
You know, um, I just took some scones out of the oven.Tocmai am scos toate fișierele din '89 cazul inițial.
We just pulled all the files from the original'89 case.Tocmai am scos asta de pe camerele video de la vamă.
Just pulled this off the security cameras at the customs office.Tocmai am scos-o pe Fareeza dintre daimaturile clădirii şase.
We just pulled Fareeza from the wreckage of building six.Tocmai am scos o grămadă de bani de pe un card clonat.".
I have just withdrawn a load of money from a cloned credit card.".Tocmai am scos un teanc întreg de bancnote falsificate din cutie.
We just pulled a whole bunch of counterfeit hundreds out of that drop box.Tocmai am scos filmarea camerelor de supraveghere din preajma cafenelei Emerald City din după amiaza morţii lui Colin.
I just pulled the surveillance footage from the cameras around the Emerald City Cafe on the afternoon that Colin died.Flynn tocmai a scos nava-mama din nou.
Flynn just took out the mother ship again.Tocmai a scos de securitate garda, arma este ridicat.
Just took out the security guard, your gun's raised.Dur mama-frakker tocmai a scos două mai mult.
Tough motherfrakker just took out two more.Tocmai ai scos un heck de o farsă.
YOU JUST PULLED OFF A HECK OF A HOAX.Tocmai ai scos o legătură de tarhon din sutien?
Did you just pull a sprig of tarragon out of your bra?Tocmai a scos de-acolo numărul 3?
Did he just take Number 3?
