Exemples d'utilisation de Tot en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tot ce mi-ai dat.
All you gave me.Dacă mă tot întrebi.
If-- if you keep asking me.Tot ceea ce El drept.
He all right.M-am trezit tot blocul.
Woke up the whole block.Tot nu răspunde?
Still no answer? No?Scuză-mă, tot uit.
I'm sorry, I keep forgetting.Nu tot timpul.
No, not the entire time.L-ai iertat după tot ce-a făcut?
You forgive Him after all He did?Si tot ce mi-a dat.
And all he give me.Vai de mine, tot castronul'!
My goodness, the entire bowl?Tot niciun răspuns?
Still no answer? No?Pretuiesc tot ce mi-ai dat.
I cherish all you gave me.Tot n-o să renunţ.
I'm still not droppin' out.M-ai mințit tot acest timp?
You lied to me this whole time?E tot ce mi-au dat.
T-that's all they gave me.Tu ai tinut lingura tot timpul cat ai mancat?
You hold your spoon the entire time you're eating?Nu, tot nu funcţionează.
They don't still work.Se raspîndeste treptat în tot corpul meu si vine.
It gradually spreads throughout my entire body and I come.E tot ceea ce mi-a dat.
This is all she gave me.Deci, mi-ai irosit tot timpul din noaptea asta?
So you been wasting my time this entire night then?Tot gardul ăla mare?
That whole great big fence?Cine îmi tot deschide fereastra?
Who keeps opening my window?!Tot suliţa l-a omorât.
The spears still killed him.O simt în tot trupul şi sufletul meu.
I feel it in my whole body and soul.Tot restaurantul m-a auzit.
The whole restaurant heard me.Calmează-te, eşti tot favorita mea, deşi m-ai lovit.
Chill out, you're still my fave, child-beater.O tot vede în visele lui.
He kept seeing her in his dreams.A amenajat toată… tot perimetrul ăsta în jurul ei.
He set up this whole… this Tot nu pot… Mi-ai luat fiul.
I still can't… you took my son.După tot ceea ce mi-ai dat.
After all you gave me.
