Exemples d'utilisation de Trăim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trăim, omule.
We live, man.Dacă trăim sau nu.
About whether we live.Trăim în iad.
We living in hell.În ce era trăim?
What era are we living in?Trăim cu o boală.
We live with a disease.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi trăioamenii trăiescsă trăiesc viaţa
dreptul de a trăitrăiesc în sărăcie
să trăiască în pace
trăi în pace
veţi trăitrăiesc viaţa
trăiesc în străinătate
Plus
Utilisation avec des adverbes
trăiesc aici
trăiesc acolo
trăiesc împreună
să trăim împreună
să trăiască aici
încă trăiesctrăi veşnic
trăiesc doar
trăit vreodată
trăiesc acum
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să trăiascădoresc să trăiascăplace să trăiescmerită să trăiascăîncerc să trăiescpreferă să trăiascătrăi să văd
săturat să trăiescaleg să trăiascăîncepe să trăiască
Plus
Universul în trăim.
The Universe we live in.Trăim aici de 50 de ani.
We lived here 50 years.În esenţă, modul în care trăim.
The way we live, essentially.Trăim în Denver, Jimmy.
We live in Denver, Jimmy.Inclusiv în cazul în care trăim, aici.
Including where we live, In here.Că trăim într-o pânză a magiei.
We lived in that web of magic.Cum adică, 50% trăim, 50% murim?
What, like 50% we live, 50% Trăim într- un univers insular.
We Living in an Island Universe.N-ai pic de respect pentru felul în care trăim.
You got no respect for how we living.Trăim sub ameninţarea unei invazii.
We lived under the threat of invasion.Maiorule, astăzi, trăim, mâine, putrezim.
Major, today we live, tomorrow Trăim într-o lume în continuă schimbare.
We live in a world of continuous change.Aceasta este omisă emoţie trăim cu toţii, ocazional.
This is the skipped heartbeat we all occasionally experience.Acum, trăim şi murim pentru… Sanera!
Now, we live and În fiecare clipă pe care o trăim ne mişcăm prin timp.".
Every moment we live, Trăim într-o lume a judecăţilor de valoare.
We live in a world full of value judgments.Aveam impresia că trăim în democraţie.- Nu într-o dictatură.
I was under the impression we lived in a democracy… not a dictatorship.Trăim într-o barcă… câteva luni şi apoi.
We lived on a sailboat… for a couple of months, and then.Pe măsură ce facem acest lucru, adesea trăim tristețe și pierderi așa cum am lăsat.
As we do this, we often experience sadness and loss as we let.Iarna, trăim într-o gaură deasupra unui magazin de delicatese.
Wintef, we live above a delicatessen.Am aflat că putem trăi cu omul alb numai dacă trăim ca el.
A spus că trăim în vremuri sângeroase.
He said we lived in bloodless times.Cu GT2, designul Opel a prevestit un viitor automobilistic pe care încă îl trăim astăzi.
With the GT2 Opel Design foretold an automotive future which we experience today.Cu toții trăim anxietatea din când în când.
We all experience anxiety from time to time.Trăim într-un mic orăşel, printre pământeni.
And we lived in this small little village of, earth people.
