Que Veut Dire TRACTATOR en Anglais - Traduction En Anglais

• tower

Exemples d'utilisation de Tractator en Roumain et leurs traductions en Anglais

Orice Client/Tractator.
Any Client/ Tower.

Plata Tractatorului se.
The Payment of the Tower.

Termenilor și Condițiilor Tractatorul.
The Terms and Conditions the Tower.

Tractatorului de Administrare Istoric.
The Pannel of Management of History Orders.

Orice Client/Tractator de.
Any Client/ Tower.

Tractatorul va informa deținatorul aplicației twelp!
The Tower shall inform the owner of the twelp!

O rețea largă de tractatori verificați.
A wide database of verified service providers.

Condiții generale de utilizare a aplicaţiei twelp! de către Tractator.
General conditions for the use of the twelp! app. by the Tower.

Prețurile practicate aparțin 100% tractatorului și nu sunt stabilite de Twelp.
All the prices belong 100% to the providers and not by Twelp.

Tractatorul accepta ca orice software folosit în legatura cu Serviciile oferite în aplicația twelp!
The Tower accepts that any software used in relation to the Services offered in the twelp!

În ceea ce privește informațiile pe care Tractatorul le furnizează în mod direct completând toate formularele aplicației twelp!
With regard to the information that the Tower provides directly by filling in all of the forms of the twelp!

Tractatorul acceptă în mod expres şi necondiţionat faptul că simpla înregistrare și/sau utilizare a aplicației twelp!
The Tower expressly and unconditionally accepts the fact that the mere use of the twelp!

Distanta- numărul de kilometri parcurși(dus-întors) de Tractator în scopul asigurării serviciilor solicitate de Client.
Distance- the number of kilometres driven(round trip) by the Tower in order to ensure the services requested by the Client.

Tractatorul declara în mod expres ca a luat la cunostinta de faptul ca toata creatia grafica, continutul aplicației twelp!
The Tower expressly represents that he has been informed that all of the graphical creation, content of the twelp!

Raportarea către Client va fi facuta de către Tractator și accesata în timp real pe platforma aplicației twelp! de către acestia.
Reporting to the Client shall be done by the Tower and accessed by them in real time on the platform of the twelp! app.

Tractatorul garanteaza pentru calitatea serviciilor de asistență rutieră prestate Utilizatorilor, prin intermediul aplicației twelp!
The Tower guarantees the quality of the road assistance services provided to the Users, through twelp! app!

Își rezerva dreptul(nu și obligația) de a verifica autenticitatea datelor de înregistrare ale Tractatorul referitoare la existenta acestuia.
App reserves the right(but not the obligation) to verify the authenticity of Tower's registration data with regard to its existence.

Tractatorul intelege si accepta ca serviciile de asistenta rutiera furnizate Clientilor vor fi evaluate de catre Clienti si ca aplicatia twelp!
The Tower understands and accepts that the road assistance services provided to the Clients will be evaluated by the Clients and that twelp!

Termenii de Utilizare reprezinta acordul partilor și reglementeaza folosirea de către Tractator a Serviciilor oferite prin intermediul aplicației twelp!
The terms of use represent the agreement of the parties and regulate the use by Tower of the Services offered through the twelp!

Tractator- Orice persoană juridică română care îndeplinește condițiile legale pentru a presta servicii de asistență rutieră, ce se înregistrează în Aplicația twelp!
Tower- Any Romanian legal fulfilling all the legal requirements to provide road assistance services, registered in Application twelp!

Deținatorul Aplicației, în baza facturilor primite de la Tractator, emite saptamanal către acesta din urma factura aferenta comisionului de administrare"servicii Twelp" datorat Aplicației.
Application holder, based on invoices received from the tower, shall issue a weekly invoice of the management fee owed by the Tower..

Tractatorul intelege și accepta ca este obligat să presteze serviciile de asistență rutieră către Clienții Twelp la tarifele comunicate și incarcate în aplicație.
The Tower understands and accepts that it is mandatory to provide road assistance services to Twelp Clients at the fees communicated and presented to the latter in the application.

Incasarile realizate de către deținatorul Aplicației sunt conform ofertelor generate în baza tarifelor completate de către Tractator în Panoul de Administrare din aplicația twelp!
The total revenues accrued by the holder of the Application are according to the financial offer communicated by the Tower in the Management Panel throught the twelp! app!

Tarifele serviciilor Tractatorului vor fi incarcate în aplicație de către Tractator, Clientul achitand anticipat serviciul prin intermediul aplicației.
The fees of the services provided by the Tower shall be uploaded into the application by The Tower directly, the Client paying for the service via application in advance.

Assistance Cars Club SRL și înțelegeți și acceptați că veți achita în întregime și în avans contravaloarea serviciilor de asistență rutieră ce urmează a fi prestate de către Tractator, conform comenzii plasate de dumneavoastră prin intermediul aplicației twelp!
Application(i.e. Assistance Cars Club SRL) and you understand and accept that you will pay in full and in advance the services of road assistance provided by the Tower, according to the order placed by you through the twelp! application!

Tractatorul intelege și accepta ca deținatorul aplicației twelp! este exonerat de orice obligatie de plata sau de garantie către Clienți, în calitate de beneficiari ai serviciilor de asistență rutieră.
The Tower understands and accepts that the holder of the application is exonerated of any payment or guarantee obligations to the Clients, as beneficiaries of the roads assistance services.

In situatia în care Clientul solicita servicii suplimentare, separat de cele solicitate initial și prestate de Tractator(servicii suplimentare pentru acelasi eveniment rutier), tractatorul se obliga să notifice imediat deținatorului aplicației twelp!
In the situation in which the Client requests, in addition to the initial roadside assistance service provided by the service provider/Tower, an additional service for the same road event, the service provider/Tower must notify the owner of the twelp! app immediately!

De Clientul Twelp, Tractatorul se obligă să asigure, în limita acoperii geografice menționate și în termenii și condițiile agreate, serviciile de asistență rutieră așa cum au fost prezentate în solicitare.
App by the Client, the Tower commits to perform within the limit of the mentioned geographic coverage and under the agreed terms and conditions, the road assistance services as presented in the request.

In functie de tariful de asistență rutieră perceput pentru serviciile de asistență rutieră(comunicat în cadrul aplicației twelp! odata cu trimirea ofertei de către Tractator), Clientul va achita tariful comunicat de Tractatorul selectat și acceptat, prin intermediul aplicației twelp!
Depending on the fee of road assistance services that is required(as informed by the application along with the offer of the Tower), the Client shall pay the fee communicated by the Tower they have selected and accepted, by the intermediation of the twelp!

Tractatorul are obligația ca odata ajuns la locul unde Clientul are vehiculul imobilizat, să confirme către deținatorului aplicației twelp! ajungerea la destinatie prin intermediul aplicației twelp!, intalnirea cu Clientul, preluarea Clientului, finalizarea cursei.
The Tower has the obligation of using the App to confirm to the application upon his arrival at the location where the vehicle is immobilized, the meeting with the Client, the takeover of the Client, completing the drive.