Exemples d'utilisation de Traiul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Traiul meu.
My livelihood.Este traiul meu.
It's my livelihood.Traiul de vis.
Living the dream.Ţi-ai trăit traiul.
You lived this life.Traiul a devenit mai uşor.
Life got easier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un trai decent
un trai bun
un trai mai bun
un trai cinstit
Utilisation avec des verbes
traiesc si
traiesc fara
traiesc viata
si a traitridicat de traioamenii traiesctraiesc asa
si au traitfaci pentru un traiveti trai
Plus
Utilisation avec des noms
nivelul de traicostul de traicondițiile de trainivelul de trai al
mijloacele de traicondiţiile de traia nivelului de traistandardele de traicondițiile de trai ale
un nivel de trai
Plus
Trebuie să-mi câştig traiul.
One has to live.Această casă, traiul nostru.
This house… our livelihood.Nu, traiul cu d-l Vigusian.
No, living with Mr. Vigusian.Trebuie sa-si câstige traiul.
A man must live.E vara si traiul e usor.
Summertime and the livin' is easy.Traiul în economia circulară de mâine.
Living in the circular economy of tomorrow.Vă câştigaţi traiul aici?
You make a living here,?Ne facem traiul cu ce primim;
We make a living by what we get;Cu banii ăia îmi duc traiul, Ryan.
That's the money I live on, Ryan.Au furat traiul nostru, Betty.
They stole our livelihood, Betty.Trebuie să ne câştigăm traiul, nu-i aşa?
We got to earn a living, haven't we?Traiul pe Pământ te-a făcut neîncrezător.
Living on earth has made you mistrustful.Nu-ti castigi traiul in felul asta.
You will not make a living like that.Traiul într-o casă veche are provocările sale.
Living in an old house has its challenges.Uite, Îmi câstig traiul aici, okay?
Look, I'm earning a living here, okay?Ştiu că traiul în Storybrooke nu este uşor.
I know living in Storybrooke isn't easy.Personajele reprezintă traiul la țară.
The characters represent the life at the country side.Du-ti traiul într-o casă si vei fi nemuritor.
Live in a house, and it will never fall.Este vară și traiul este ușor ♫.
(Singing) Summertime and the livin' is easy.Traiul în grup aduce leilor mai multe avantaje.
Living in groups, for the lions, brings several advantages.Sunt şocată de traiul acestor oameni.
I am quite shocked at how these people live.Însă traiul nu-i ca pe roze în această lume miniaturală.
But life is not all roses in this miniature world.Nu de când m-a costat traiul meu alături de tine.
Not since he cost me my livelihood with you.Vezi tu, traiul nu a mai fost la fel după ultimul an de liceu.
You see, life wasn't so kind after senior year.O așezare care-și duce traiul între„a fost" și„este".
A settlement that leads life between"was" and"is".
