Que Veut Dire TRANSPORTAU en Anglais - Traduction En Anglais

• carrying
• transporting
• carried
• transported
• carry
• were hauling

Exemples d'utilisation de Transportau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sau transportau.
Or transporting it.

Facem pariu pe ce transportau?
Are we taking bets on the cargo?

Transportau carnea, în principal.
They hauled meat, mostly.

Recunosc că transportau droguri?
They admit to transporting drugs?

Transportau arme acolo, da.
Weapons do get shipped there, yes.

Camioanele care transportau vaccinul.
The trucks carrying the vaccine.

Îl transportau pe şoseaua Copper Mine.
They were transporting him along Copper Mine Road.

Se pare că extratereștrii transportau monștri.
It seems that the aliens were transporting monsters.

Mă transportau la Antitero.
They were transporting me to CTU.

Compania Ambulanta nu s-ar spune-mi cine transportau.
Ambulance company wouldn't tell me who they were transporting.

Ei îl transportau pe o targă.
They were carrying him on a stretcher.

În plus, în timp ce pompierii transportau femeia, ea.
(Furthermore, while the firefighters were transporting the woman)(she…).

Deci transportau arme chimice.
So they were transporting chemical weapons.

HAOS a jefuit patru mașini blindate care transportau salarii federale.
KAOS has hijacked four armored trucks carrying federal payrolls.

De ce te transportau cei doi şerifi?
Why were those two Marshals transporting you?

Spre surprinderea noastră, oamenii lui Bejan transportau aproape 20 de tinere.
To our surprise, Bejan's men were transporting nearly 20 other young women.

Transportau grafitul cu mainile goale.
They carried away the graphite with their bare hands.

De ce crezi ca transportau Toate acestea cu ei?
Why do you think they were carrying all this around with them?

Transportau diamante în valoare de o jumătate de milion de dolari.
Outside of fort worth. They were transporting half a million dollars Worth of diamonds.

Tunele subterane care transportau odată lava vulcanului spre mare.
Tunnels that once transported the lava of the volcano to the sea.

Până în 1870, situația se inversase și căile ferate transportau de patru ori mai mult.
By 1870, the situation was reversed, and railroads carried four times more.

Unde transportau acele arme şi explozibili?
Where were you transporting those guns and explosives?

Primisem ordin să-i împuşcăm pentru că transportau provizii pentru cei din Viet-Cong.
We had orders to shoot them because they were hauling supplies for the V.C.

Autobuzele transportau primii refugiati nucleari ai Europei.
Buses carry Europe's first atomic refugees.

Am încercat să-i contactez pe agenţii care îl transportau pe Gruber, dar nu răspund.
I tried contacting the agents transporting Gruber, but they're not responding.

Dacă transportau altceva în interiorul lor?
What if they were carrying something else inside their bodies?

Este o ramură a venei portal(portal), formată prin fuziunea venelor mezenterice superioare și inferioare care transportau sânge din intestin.
It is a branch of the portal(portal) vein, formed by the fusion of the superior and inferior mesenteric veins that carry blood from the intestine.

Ştiam pe cine transportau acele vagoane şi-n ce scop.
I knew who the wagons were transporting, and for what purpose.

Transportau bolnavi şi răniţi din locurile în care i-a lovit Preşedintele Clark.
They were carrying the sick and wounded from where President Clark's been hitting them.

Prizonierul pe care îl transportau era liderul grupării Talib al Jihadiya.
The prisoner they were transporting was the leader of Talib al Jihadiya.