Que Veut Dire TRANSPORTULUI FLUVIAL en Anglais - Traduction En Anglais

• river transport
• inland water transport

Exemples d'utilisation de Transportului fluvial en Roumain et leurs traductions en Anglais

CCIR susţine dezvoltarea transportului fluvial pe Dunăre.
CCIR supports the development of river transport on the Danube.

Avantajele principale ale transportului fluvial față de cel rutier și feroviar îl constituie, asemeni transportului maritim, volumul mare de încărcare şi preţul mic de transport..
The main advantages of river transport compared with road and rail transport are, same as in the sea transport, high volume loadings and low transport price.

Šansa regionalnog razvoja riječnog prometa”[O șansă pentru dezvoltarea regională a transportului fluvial](în sârbo-croată).
Šansa regionalnog razvoja riječnog prometa"[A chance for regional development of river transport](in Serbo-Croatian).

Asigurarea conditiilor pentru dezvoltarea transportului fluvial, ca mod de transport mai putin poluant;
This project will ensure the conditions for development of the river transport as less polluting means of transport;.

Elaborarea unor orientări bazate pe bunele practici, în vederea unei mai bune monitorizări și gestionări a fluxurilor de marfă urbane(de exemplu centre de consolidare, dimensiunea autorizată a vehiculelor în centrele vechi ale orașelor, limitări de natură reglementară, ferestre de livrare, potențialul neutilizat al transportului fluvial).
Produce best practice guidelines to better monitor and manage urban freight flows(e.g. consolidation centres, size of vehicles in old centres, regulatory limitations, delivery windows, unused potential of transport by river).

Monitorizarea în timp real a transportului fluvial și a condițiilor de navigare pentru a garanta siguranța și securitatea.
The monitoring in real time of the river transport and the navigation conditions in order to guarantee safety and security.

Mihai Daraban doreşte să abordeze, cu ocazia vizitei delegaţiei române la Berlin, tema transportului fluvial pe Dunăre, Coridorul European nr.
Mihai Daraban wishes to address, during the visit of the Romanian delegation to Berlin, the theme of river transport on the Danube, European Corridor No.

Vă oferim un pachet complet de servicii destinate transportului fluvial(containerizat sau convenţional) pe Dunăre, Main şi Rin de la Constanţa până la Rotterdam.
We are offering a complete package of services for inland water transport(containerized or conventional) on the Danube, Main and Rhine from Constanta up to Rotterdam.

Președintele CCIR a adăugat că, în contextul relațiilor economice dintre cele două state, Malaysia se bucură de un avantaj deoarece România poate deveni o poartă de acces pe piața europeană, atât ca membru al Uniunii Europene, cât și prin infrastructura navală, datorită portului Constanța și transportului fluvial pe Dunăre spre vest.
The President of CCIR added that, in the context of economic relations between the two countries, Malaysia enjoys an advantage because Romania can become a gateway to the European market, both as a member of the European Union and the infrastructure naval due to Constanța port and river transport on the Danube west.

În ianuarie-mai 2018, volumul transportului fluvial de călători în Republica Moldova a crescut, comparativ cu aceeași perioadă din 2017, cu 33,8%- pana la 38,8 mii persoane.
The volume of passenger transportation by river transport in Moldova in January-May 2018 increased by 33.8%- to 38.8 thousand people, in comparison with the same period in 2017.

Există câteva puncte de blocaj pe parcursul Dunării care trebuie eliminate pentru creşterea eficienţei transportului fluvial, apoi, cum spuneam, refacerea infrastructurii portuare;
There are several blockage points along the Danube which must be removed in order to increase efficiency of transport on the river, then, as I already said, the rebuilding of the port infrastructure;

Nava Muzeu Kossuth este administrată de aşa -numita Europa Hajo, un restaurant amenajat pe una dintre puţinele ambarcaţiuni cu vâsle din Ungaria care au supravieţuit până acum. Pe lângă meritele gastronomice ale restaurantului, trebuie recunoscut că statutul localului este sporit de faptul că este găzduit în această ambarcaţiune istorică unde a fost amenajată şi o colecţie de exponate( fotografii, machete şi altele asemenea) menite a aduce aminte de istoria transportului fluvial pe Dunăre.
On top of the gastronomical merits of the restaurant, one must admit the statute of the venue is enhanced by the fact it is hosted in this historical boat which also accommodates a collection of exhibits(photos, models and the like) meant to remind of the history of fluvial transport on the Danube River.

Citeste mai mult Transport fluvial Vă oferim un pachet complet de servicii destinate transportului fluvial(containerizat sau convenţional) pe Dunăre, Main şi Rin de la Constanţa până la Rotterdam.
River transport We are offering a complete package of services for inland water transport(containerized or conventional) on the Danube, Main and Rhine from Constanta up to Rotterdam.

Transport fluvial pentru marfuri vrac si produse de balastiera;
River transport for bulk goods and quarry products;

Transport fluvial sigur și eficient: serviciile de informații fluviale..
Safe and efficient river transport: river information services.

Transporturile fluviale.
Inland water transport.

Transport fluvial acoperit;
Covered fluvial transport;

Transport fluvial pe barja.
River transport on the barge.

Transport fluvial: În apele secate ale Dunării.
River transport: The Danube is running dry.

Transporturi fluviale europene.
European river transport.

Activitate:„Transport fluvial, aerian șimaritim”.
Activity:"Inland, air and maritime transport".

Serviciului Public Transport Fluvial.
The Public Service River Transportation.

România va fi responsabilă pentru 3 domenii: Transporturi fluviale(împreună cu Austria);
Romania will be in charge of 3 areas: river transportation(with Austria);

Prin infrastructura navală de care dispunem, respectiv portul Constanța și transportul fluvial pe Dunăre, putem să oferim un acces mai facil către statele din Europa de Vest.
With our naval infrastructure, Constanta port and river transport along the Danube, we can offer easier access to Western European states.

Uzual pentru transportul fluvial sunt mărfurile în vrac, cereale şi minereuri, mărfuri generale și chiar containere maritime.
For river transport, commonly used are bulk shipments(grain, ore), general cargo and even containerized cargo.

Transporturile fluviale sunt foarte dezvoltate în nordul Europei, dar ar putea să se răspândească mai mult şi în alte ţări.
Inland water transport is widely developed in the north of Europe yet could be developed further in other countries.

Ani experiența logistică(transport fluvial), cu un total de peste 2 milioane de mărfuri transportate.
Logistics experience(river transport), with a total of over 2 million of goods transported..

Obiectivele sunt creșterea siguranței și volumului de transport fluvial, care a scăzut cu circa 70% de la destrămarea Iugoslaviei, în mare parte din cauza slabei întrețineri a rutei.
The plan aims to increase safety and volume of river transport, which declined by about 70% since the breakup of Yugoslavia, largely because of poor maintenance of the route.

România va coordona trei domenii prioritare: transporturi fluviale, turismul, cultura, gestionarea riscurilor generate de fenomene extreme.
Romania will coordinate four priority areas: river transport, tourism, culture and the management of risks produced by extreme phenomena.

Pentru orice proiect care a implicat si transport fluvial, am gasit solutiile cele mai potrivite si am lucrat cu cei mai buni in domeniu.
For any project that involved fluvial transportation as well, we have found the best solutions and we have worked with the best specialists in the field.