Que Veut Dire TRANSPUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• transposed
• implemented
• translated into
• transformed into

Exemples d'utilisation de Transpuse en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acestea trebuie transpuse în acţiuni.
They must be translated into action.

Apoi, rândurile și coloanele din tabelul selectat au fost transpuse.
Then rows and columns in the selected table has been transposed.

Regiunile audio pot fi transpuse în sus și….
Audio regions can be transposed up….

Toate acestea transpuse într-o identitate stilistică bine definită!
All these transposed into a well-defined stylistic identity!

Bazându-ne pe asta, trebuie doar transpuse literele.
Based off that, you just need to transpose the letters.

Directivele au fost transpuse complet în legislația națională.
The directives have been fully transposed into national law.

Aceasta funcționează indiferent de numărul de cifre care sunt transpuse.
This works regardless of the number of digits that are transposed.

Aceste solicitări sunt transpuse în recomandări.
These calls are incorporated in the recommendations.

Statele membre au reușit de asemenea să reducă numărul directivelor transpuse incorect.
Member States have also succeeded in reducing the number of incorrectly transposed directives.

Principiile de mai sus sunt transpuse în toate interioarele….
The above principles are transposable in all interiors….

Acte în limba română, grupate pe tematici şi subtematici, relaţionate cu actele româneşti transpuse.
Documents in Romanian, grouped thematically and subtematici, documents related to the Romanian transposed.

Toate aceste concluzii au fost transpuse intr-un plan de actiune.
All these conclusions were translated into an action plan.

Ele vor fi transpuse în format electronic de către personal specializat şi introduse ulterior în fişier.
They will be transposed in electronic format by specialized staff and subsequently introduced in the file.

Putem vedea acum datele transpuse în Ben la 87.
And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87.

Aceste dispoziţii au fost transpuse într-o politică orientată către promovarea, protecţia şi garantarea respectării drepturilor copilului8.
This has been translated into targeted policy on the promotion, protection and fulfilment of children's rights8.

Prevederile codului ASME au fost puse pe hârtie şi transpuse în practică.
The specifications of the ASME Code were put down on paper and implemented in practice.

Conceptele vor fi transpuse în proiecte practice de Grafic Design.
Concepts are transposed into practical projects in graphic design.

În general, dispozițiile referitoare la munca de noapte au fost transpuse în mod satisfăcător.
Overall, the rules regarding night work have been transposed satisfactorily.

Unele definiţii au fost transpuse în mod greşit în 15 state membre.
Some definitions have been incorrectly transposed in 15 Member States.

În acest scop, măsurile trebuie coordonate mai bine, evaluate periodic şi transpuse în mod consecvent.
To this end, measures must be better coordinated, evaluated regularly and implemented consistently.

Directivele trebuie transpuse în termenul limită menţionat în acestea[6].
Directives must be implemented within the period prescribed therein[21].

Integrare: implementarea directivelor Uniunii Europene transpuse în legislația națională.
Integration- implementation of European Union directives transposed in national legislation.

Descoperirile vor fi transpuse în livrabile cu format atractiv și actual.
The discoveries will be transposed in deliverables with attractive and current format.

Lucrările de 800-900 de ani vor apărea într-o lumină nouă, transpuse pe patru mâini și două piane.
The 800-900 years old works will appear in a new light, transposed on four hands and two pianos.

Ambele directive au fost transpuse în temeiul Legii serviciilor de voiaj și turism din Malta cap.
Both Directives have been transposed to by virtue of the Malta Travel and tourism Services Act Cap.

După aderare, în legislaţia românească aceste două Directive sunt transpuse prin Ordonanţa de Urgenţă nr.
After accession, in the Romanian legislation, these two directives are transposed by Emergency Ordinance No.

Aceste schimbări, care ar trebui transpuse în Regulamentul financiar, vizează, în special.
These changes should be translated in the Financial Regulation and concern in particular.

Recomandările adoptate de organizațiile regionale de gestionare a pescuitului sunt transpuse în regulamente ale Consiliului.
Recommendations adopted by regional fisheries management organisations are transposed in Council regulations.

Deciziile-cadru trebuie să fie transpuse de statele membre la fel ca orice alt element al acquis-ului UE.
Framework Decisions have to be implemented by Member States as is the case with any other element of the EU acquis.

Prin urmare, CESE consideră că, de această dată, rezultatele consultărilor privind actuala Carte verde trebuie să fie transpuse într-un program mai ambițios, care să depășească problemele persistente.
In the EESC's view, therefore, results from the consultations on this Green Paper need this time to be translated into a more ambitious programme that overcomes the longstanding problems.