Que Veut Dire TRASEAZA en Anglais - Traduction En Anglais

• draw
• traces
• draws
• trace
• run

Exemples d'utilisation de Traseaza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Administreaza si traseaza sarcini.
Manage and assign tasks.

Traseaza-ti drumul spre success.
Design your path to success.

Yang a plasat trupele de trecere si traseaza tradare.
Yang placed troops by the pass and plotted treason.

Traseaza linii pentru a ghida bilele spre portaluri!
Draw lines to direct balls into portals!

Mai intai, cu ajutorul Longlasting Lip Pencil 130 Prince Cherry traseaza o linie precisa.
First, accurately outline the lips with the Longlasting Lip Pencil 130 Prince Cherry.

Traseaza linii pentru a conecta forma identice de Halloween!
Draw lines to connect matching Halloween shapes!

Lipeste sablonul pe peretele in care doresti sa incastrezi difuzorul si traseaza un contur cu un creion.
Tape the template to the wall where you want the speaker and trace an outline with a pencil.

Traseaza o strategie clara pentru procesul de succesiune.
Outline a clear strategy for the succession process.

Pentru Diana designul este un mod de viata, este un element care traseaza harta calatoriilor ei si defineste produsele propuse de businessul pe care il conduce.
For Diana, design is a lifestyle, an element that draws the map of her journeys and defines the products offered by the business she leads.

Traseaza drumuri speciale pentru a completa un puzzle pixelat!
Draw special paths to complete a pixelated puzzle!

Cladirile au o importanta fundamentala in viata comunitatilor- acestea sustin si gazduiesc activitatile umane si traseaza liniile de orizont ale peisajului urban.
The buildings have a fundamental importance in communities' life- they support and host human activities and draw the horizon lines of the urban landscape.

Tom, traseaza un curs sa iesim din spatiul Borg… warp maxim.
Tom, plot a course out of Borg space-- maximum warp.

Pentru a realiza acest lucru, cel mai bine este sa mentii restul machiajului subtil si natural, si doar traseaza cateva linii fine in albastru, portocaliu sau alb direct pe linia pleoapei. Culoarea va atrage atentia cu siguranta.
To do this, it's best to keep the rest of the make-up subtle and natural, and only trace a fine line in blue, orange or white directly along the lashline.

Traseaza drumuri de laser pentru a-l ajuta pe Ben 10 sa scape din pestera!
Draw laser paths to help Ben 10 escape the cavern!

Tratamentul incepe cu ceremonia de imbaiere a picioarelor, urmata de exfolierea profunda a pielii, de masajul care traseaza clar meridianele si punctele energiei Qi din organism si de ritualul de respiratie si de trezire.
The treatment starts with the feet bathing ceremony, followed by the deep exfoliation of the skin, by the massage that clearly traces the Qi energy meridians and points of the body and by the breathing and awakening ritual.

Acum traseaza o linie de la minge, ce reprezinta Pamantului.
Now you spread a thin a line of it to a ball, representing the Earth.

Directiva 14/2000/CE presupune armonizarea legislatiiei statelor membre referitoare la emisiile sonore din mediul inconjurator ale echipamentelor utilizate in exteriorul constructiilor si traseaza limitele ce trebuie sa fie respectate de mai mult de 50 de echipamente folosite in aer liber.
The directive 14 /2000 CE, assumes the harmonization of the UE legislation, regarding to the noise emissions from the environment, emissions made by equipments used outside of buildings and also the directive assigns the noise limits which have to be respected by more than 50 equipments used in open areas.

Traseaza cel mult 3 linii pentru a conecta perechi de piese identice!
Draw no more than 3 lines to connect pairs of matching blocks!

Planificarea afacerii traseaza liniile directoare de actiune in scopul atingerii obiectivelor strategice;
Business Plan sets out the guidelines for action in order to achieve strategic objectives;

Traseaza cablurile de-a lungul podelei, in spatele plintelor, prin perete si apoi pana la difuzoare.
Run wires along the floor, behind the baseboards, through the wall and up to the speakers.

Dupa uscarea vernisului, artistul traseaza desenul pe placa, printr-o usoara incizie cu un instrument ascutit, special pentru gravura.
After the varnish dries, the artist traces the drawing on the board, by making a slight incision with a sharp instrument, made for engraving.

El traseaza marginile retelelor individuale si le codeaza in culori.
He traces the edges of the individual networks and then color codes them.

Curs ce evidentiaza caracteristicile unui leader si traseaza o linie de demarcatie intre management si leadership pentru a face mai clare elementele comune celor doua si elementele care le diferentiaza.
This course reveals the characteristics of a leader and draws a line between management and leadership in order to make clearer their common elements and the elements which differentiate them.

Traseaza cablurile sub podea daca ai un subsol sau o fundatie ridicata, cu un spatiu ingust dedesubt.
Run wires beneath the floor if you have a basement or raised foundation with a crawl space.

Determina si traseaza un grafic implicit al prestatiei pe baza fisei de remorcare.
Determine and draw a default chart sheet performance under optimized coupling;

Traseaza ruta pe harta, alege cele mai bune upgrade-uri pentru tancuri si trimite-le catre portalul de evadare!
Draw your route on the map, choose optimal tank upgrades, and send them to the escape portal!

Valorile noastre traseaza modul in care lucram impreuna, iar perpetuarea valorilor ne aduce mai aproape de viziunea noastra.
Our values determine the way we work together and the continuous perpetuation of our values gets us closer to our vision.

Traseaza o linie relativ subtire cu ajutorul Kohl Kajal 040 White de-alungul liniei genelor superioare, pana in coltul extern al ochiului, dar fara sa il depasesti.
Trace a relatively thin line of the Kohl Kajal 040 White along your upper lashline from the inner to the outer corner of your eye, but not beyond.

Seria ISO/IEC 20000 traseaza o distinctie intre cele mai bune practici ale proceselor, care sunt independente de structura organizationala sau marime si numele si structurile organizationale.
The ISO/IEC 20000 series draws a distinction between the best practices of processes, which are independent of organizational form or size and organizational names and structures.

Vorbind despre absenta si gol, Néants traseaza diferenta dintre cele doua cu o precizie necrutatoare, prin intermediul a patru studii cinematografice, deopotriva convingatoare si generatoare de nelinisti, despre singuratate.
Talking about absence and emptiness, Néants draws the differences between the two with a ruthless precision, through the means of four cinematographic studies, both convincing and generating anxiety, on solitude.