Exemples d'utilisation de Trece dincolo en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poţi trece dincolo.
You can cross over.Spune-i doar că nu pot trece dincolo.
Just tell her I can't cross over.Va trece dincolo.
He's gonna cross over.Pentru ea voi trece dincolo.
For her I will cross over.El trece dincolo acum.
He's crossing over now.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Plus
Utilisation avec des adverbes
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să treacădoriți să trecețilăsa să treacăgândeam să trecreuşit să treacăhaideți să trecem
Plus
Acum poţi trece dincolo.
You can cross over.Ea trece dincolo acum.
She's crossing over now.Si ele pot trece dincolo.
And they can cross over.Va trece dincolo acum.
She's gonna cross over now.Apoi poate trece dincolo.
Then maybe he will cross over.Dacă o fac eu în locul lui, atunci poate trece dincolo.
If I do it for him, he can cross over.Nu pot trece dincolo.
I can't cross over.Să spunem că ai putea trece dincolo.
Let's say that you could cross over.Nu voi trece dincolo.
I'm not crossing over.Încrederea mea în el mă va trece dincolo.
My faith in him will carry me across.Nu putem trece dincolo.
We can't go through.Cu toții avem un nivel care… Nu putem trece dincolo.
We all have levels that… we cannot move beyond.Gwen, trece dincolo.
Gwen, he's crossing over.E vorba şi cum vom trece dincolo.
It's how we're gonna get across.Dragostea trece dincolo de bule.
Love transcends bubbles.Odată ce al treilea ochi apare,va trece dincolo.
Once his third eye is released,he will cross over.Echipa Taker trece dincolo de cascadă!
Team Taker goes over the falls!Dr Bishop… ai vreo idee cum ar putea trece dincolo?
Dr. bishop… Any thoughts on how she would cross to the other side?Dar ficţiunea trece dincolo de realitate.
But fiction transcends reality.Poate că de asta avea nevoie ca să poată trece dincolo.
Maybe that's all he needed to resolve before he could cross over.Nu, nu putem trece dincolo.
No, we can't get across that.Poţi trece dincolo de unele limite pe care trupul părea să le impună.
You could transcend some of the limitations that the body seemed to impose.Ai promis că vei trece dincolo.
You promised you would cross over.Nimeni nu trece dincolo de cealaltă parte.
No one goes over to the other side.Iar frumuseţea dumneavoastră trece dincolo de graniţe.
And your beauty goes beyond the bounds of geography.
