Que Veut Dire TREI DECADE en Anglais - Traduction En Anglais

• three decades

Exemples d'utilisation de Trei decade en Roumain et leurs traductions en Anglais

A lucrat pentru guvern trei decade.
She has worked in the government for three decades.

Mama mea m-a minţit trei decade despre cine este de fapt.
My mom's been lying to me for three decades about who she is.

Alte cȃteva(Raven, Demon, Girlschool, Blitzkrieg, etc.) continuă mai bine de trei decade ȋn underground.
Others(Raven, Demon, Girlschool, Blitzkrieg etc.) struggle for more than three decades in the underground.

În primele trei decade după cel de-al doilea război mondial, o perioadă pe care o numesc"Marea Prosperitate,".
In the three decades after World War II, a period that I call"the Great Prosperity,".

Prieteni, pentru soţia mea şi pentru mine particularităţile acestei tragedii au rămas nerăscolite pentru aproape trei decade.
Folks, for my wife and I, the particulars of this tragedy were put to rest almost three decades ago.

Fac parte dintr-o istorie de trei decade și jumătate de represiune, violență și oprimare a poporului.
They are part of a long history of three and a half decades of repression, violence and the oppression of a people.

Un mod de a înţelege Humanae Vitae este să examinăm ultimele trei decade prin această metaforă a dependenţei.
One way to understand the history of Humanae Vitae is to examine the past three decades through this metaphor of addiction.

Educaţia în materie de Holocaust se bazează pe progresele din cercetare şi s-a schimbat în mod semnificativ în ultimele trei decade;
Holocaust education stands upon advances in research and has changed significantly over the last three decades;

A fost scânteia care a dus la trei decade de îndoială şi disensiuni între catolici în special în ţările dezvoltate. Cu trecerea timpului, însă.
It was the spark which led to three decades of doubt and dissent among many Catholics, especially in the developed countries.

Scopul major al trilogiei este de a acoperi dezvoltarea istorică a societății americane în primele trei decade ale secolului 20.
The trilogy covers the historical development of American society during the first three decades of the twentieth century.

După trei decade cu aceşti barbari post industriali… a trebuit să trec prin reabilitare extensivă înainte să mă pot întoarce la datorie.
After three decades with those post industrial barbarians… I had to go through extensive rehabilitation before I could return to duty.

Steroid anabolizant au rezultat diferite la persoanele care sunt între 18 și trei decade și, de asemenea, între 31 și 45 ani, de asemenea.
Anabolic steroid have the various result in individuals that are between 18 and Three Decade and also between 31 and also 45 years.

Bancher, diplomat,… consilier de presedinti si primari,… a ajutat la finisarea politii publice si private in mai mult de trei decade.
As an investment banker, diplomat,… advisor to presidents and mayors,… he helped shape public and private policy for more than three decades.

Patterson susține că ET a fost scrisă în ultimele trei decade ale primului secol"Introducere în ET," în Q paralela Toma ed.
Patterson argues that Thomas was written in the last three decades of the first century"Introduction to the Gospel of Thomas," in Q Thomas Parallels ed.

Datorită îngrijirilor îmbunătăţite[8,9] speranţa de viaţă a crescut de la sub două decade la peste trei decade în lumea Occidentală.
Due to improved care[8,9] life expectancy has increased from below two decades to over three decades in the Western world.

Oricum, în trei decade, legea Lambeth a penetrat cea mai mare parte a protestantismului şi restricţiile impuse de conferinţă au fost pierdute.
However, within three decades, the Lambeth ruling penetrated most of Protestantism and the restrictive guidelines from the conference were lost.

În timp ce vorbesc aici, sunt recunoscător mai ales acestei instituţii auguste, multora dintre stimaţii săi deputaţi, Comisiei Europene şi îndeosebi preşedintelui său, prietenul nostru José Manuel Durão Barroso, care ne-a sprijinit timp de peste trei decade în lunga noastră căutare a libertăţii.
As I speak here, I am particularly grateful to this august institution, to many of its esteemed Members, to the European Commission and, in particular, to its President, our friend José Manuel Durão Barroso, who has stood behind us for over three decades in our long quest for freedom.

Cu toate acestea, o privire generală în ultimile trei decade, de când Islamismul a devenit o forţă politică semnificativă, arată că violenţa dă arareori rezultate.
However, a review of the past three decades, since Islamism became a significant political force, finds that violence alone rarely works.

Ei încep cu argumentul că“ motive structurale joacă un rol important” în creşterea interpretărilor dogmatice şi radicale ale Islamului din ultimii ani. Unul dintre aceste motive este că în ultimile trei decade, guvernul saudit a finanţat în chip generos versiunea Wahhabi a islamului.
They start with the argument that"structural reasons play a large part" in the rise of radical and dogmatic interpretations of Islam in recent years- one of those reasons being the Saudi government's generous funding over the last three decades for the export of the Wahhabi version of Islam.

După aproape trei decade, propun să-i comemorăm pe cei care au fost suficient de curajoși încât să-și riște viața pentru a elibera Europa de jugul comunismului.
Nearly three decades after those events, let us remember those who were brave enough to risk their lives to liberate Europe from the yoke of Communism.

Am studiat medicina si stiinte naturale, am sacrificat trei decade din viata mea pentru a ma salva de creaturi primitive care incercau sa se plaseze mai sus de nivelul lor de competenta.
I studied medicine and natural sciences, sacrificed three decades of my life in order to save myself from primitive creatures trying to place themselves above the level of their own competence.

De aproape trei decade in urma personalului Ambasadei Creștine din Ierusalim și lumea intreaga au lucrat cu sârguință pentru a realiza aceste responsabilitați ordinate de Dumnezeu.
For the past three decades the personnel of the Christian Embassy, in Jerusalem and worldwide, have worked diligently to accomplish these God-ordained responsibilities.

Istoricul Adrian-Silvan Ionescu:”Moda fanariotă are putere în primele trei decade ale secolului 19, chiar dacă, după revoluţia lui Tudor Vladimirescu, boierii fanarioţi dispar încet-încet, iar domnitorii fanarioţi dispar de tot.
Adrian-Silvan Ionescu:“Phanariot fashion held sway in the first three decades of the 19th century, even though Phanariot noblemen started disappearing after Tudor Vladimirescu's revolution, alongside their ruling princes.

Cercetarea din ultimele trei decade a asociat aceste oscilații cu stări ale creierului care susțin percepția vizuală și olfactivă, angajarea în sarcini cognitive dificile, sau imersiunea în meditație adâncă.
Research in the past three decades has associated such oscillations with the brain states that support visual and olfactory perception, engagement in demanding cognitive tasks, and immersion in deep meditation.

Ceea ce ne face să credem că asta a fost cu două, trei decade înainte de sfârșitul sclaviei, acei oameni învățau cum să citească, au învățat cum să facă matematică, erau pe muchia dintre știință și tehnologie, făceau matematică, fizică și chimie doar pentru a realiza o fotografie.
What does it mean for us to think that at a time that was two, three decades before the end of slavery, that people were learning how to read, they had to learn how to do math, they had to be on the cutting edge of science and technology, to do math, physics and chemistry just to make a single photograph.