Que Veut Dire TRIBUT ADUS en Anglais - Traduction En Anglais

• tribute

Exemples d'utilisation de Tribut adus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tribut adus unui erou modern.
Tribute to a modern-day hero.

Va fi un alt tribut adus tinutului nostru.
It will be another tribute to our land.

Şi vreau să produc concertul tribut adus ţie.
And… I want to produce your tribute concert.

Acest tribut adus lucrătorilor care lucrează în linia de reciclare.
This tribute to workers who toil in the recycling line.

Acesta este numit în tribut adus la partenerul meu.
It is named in tribute to my partner.

Ei bine, copiii încă mai vrut să joace, în tribut adus rabin.
Well, the kids still wanted to play, in tribute to the rabbi.

Acest tribut adus modului este timpul să plece la începutul anilor 2000.
This tribute to fashion is time to leave in the early 2000s.

Matteo De Mori: Belo Dunum este un soi de tribut adus istoriei pamantului nostru.
Matteo De Mori: Belo Dunum is a sort of tribute to the history of our territory.

Ei prefera"marinari confederate moarte Ale căror vieți au fost date în tribut adus Ares".
They prefer"dead Confederate sailors whose lives have been given in tribute to Ares.".

Fac un spectacol tribut adus Regelui jos la târg judeţ mai târziu.
I'm doing a tribute show to the King down at the county fair later on.

Cimitirele sunt un real spectacol de culoare, sărbătoare și tribut adus morților.
The cemeteries are a real spectacle of color, celebration and tribute to the dead.

Perseu, prezintă capul Medusei ca tribut adus Athenei, zeiţa care a creat monstrul.
Perseus presents Medusa's head as a tribute to Athena, the goddess who created the monster.

În tribut adus dlui JLPerrier pentru munca sa în domeniul energiilor regenerabile și a vectorului H2.
In tribute to Mr. JLPerrier for his work on renewable energies and the vector H2.

HTML: autostrada luptător(Freeway Fighter) Aici esteun tribut adus Fighter clasic mare Road joc.
HTML: Freeway Fighter Here is the tribute to a great classic game Road Fighter.

Acesta este un fel de tribut adus persoanelor care se angajează să ofere asistență medicală și umanitară celor care au nevoie.
This is a kind of tribute to people who provide medical and humanitarian assistance to the needy.

Zidul de zidărie din camera de zi a devenit un fel de tribut adus trecutului istoric al clădirii.
The wall of brickwork in the living room became a kind of tribute to the historical past of the building.

În cultura estică, apa este foarte apreciată, iar structurile sub formă de bazine și iazuri sunt un fel de tribut adus naturii.
In the eastern culture water is very valued, and structures in the form of pools and ponds are a kind of tribute to nature.

Se presupune că în secolul 16 un artist l-a creat drept tribut adus dragostei lui Galilei pentru simetrie.
Supposedly, in the 1 6th century some artist created it as a tribute to Galileo's love of symmetry.

E o urgenţă voluntar tehnician medical de zi şi, după cum puteţi ghici, probabil, face Elvis spectacole tribut adus de noapte.
He's a volunteer emergency medical service technician by day and, as you can probably guess, does Elvis tribute performances by night.

Cel mai recent și mai spectaculos tribut adus lui Méliès este filmul Hugo din 2011, în regia lui Martin Scorsese.
The most recent tribute to Méliès, as well as the most spectacular, is the 2011 film Hugo, directed by Martin Scorsese.

Desigur, animalele de companie sunt date tuturor celor mai delicioase și de înaltă calitate, în tribut adus sufletelor celor plecați.
Of course, pets are given all the most delicious and quality, in tribute to the souls of the departed people.

A fost realizat de evrei americani in mod evident ca si tribut adus unuia dintre cele mai mari nume ale istoriei evreiesti."Mama, impacheteaza argintaria!
It was made by American Jews, obviously as a tribute to one of the greatest names in Jewish history!

Tribut adus regizorului avangardist John Smith, acest scurtmetraj experimental reeditează unul dintre filmele cap de afiș ale avangardei americane:„The Girl Chewing Gum”.
A tribute to the avant-garde director John Smith, this experimental short film recreates one of the top titles of the American avant-garde:„The Girl Chewing Gum”.

Biserica a fost construită inițial între 1830-1852 ca tribut adus Marelui Principe al Finlandei, Țarul Nicolae I al Rusiei.
The church was originally built from 1830-1852 as a tribute to the Grand Duke of Finland, Tsar Nicholas I of Russia.

Astăzi, în colaborare cu Fundaţia casa Mandela creat de familia 1993 Nobel Piersică Prize cîştigător, Hublot a decis să plătească tribut adus cu el de dezvelirea casa clasic fuziune de Mandela.
Today, in collaboration with the House of Mandela foundation created by the family of the 1993 Nobel Peace Prize winner, Hublot has decided to pay tribute to him by unveiling the Classic Fusion House of Mandela.

Şi astfel, întru amintirea vieţii sale, ca tribut adus unei doamne ce a îndrăznit să-şi urmeze inima, pasiunea, fiica sa i-a ridicat o statuie, dedicată celei ce a fost adevărul Mariei Magdalena.
And so in living, loving memory, as a tribute to a lady who dared to follow her heart, her passion, the daughter had a statue built, dedicated to the owner of the truth of Mary Magdalene.

În cazul în care metalul nu este suficient, puteți chiar să aranjați comunicări false false, tribut adus primului flux de mare viteză, sau coloane metalice, stâlpi.
If the metal is not enough, you can even arrange false external communications, paying tribute to early high-flow, or metal columns, struts.

Ca un gest de reverență în fața unei epoci care astăzi aproape că ne vine greu a crede că a existat cu adevărat, Răzvan Mazilu a creat la Teatrul„Toma Caragiu” din Ploiești spectacolul„Zaraza”, tribut adus acelui timp mitic care a pus semnul egalității între Paris și Micul Paris de altădată- Bucureștiul nostru care respira în sfârșit la unison cu întreaga Europă.
As a gesture of reverence for an epoch in which existence we find it hard to believe today, Răzvan Mazilu created, at the"Toma Caragiu" Theater in Ploieşti, the show"Zaraza", a tribute to that mythical time that had put the equality sign between Paris and Little Paris of the past- our Bucharest, which finally had come to breath in unison with the whole of Europe.

Multumesc, tomas, pentru tributul adus lui Star Wars.
Thank you, Thomas, for that tribute to Star Wars.-[Scattered Applause]- Very, uh.

Şi este suprasolicitată de tributul adus lui Normandy, ceea ce este atât de important pentru ea din momentul acestei tragedii.
And she's overworked herself with her tribute to Normandy, which is so important to her since the tragedy.