Que Veut Dire TRIPLU EXEMPLAR en Anglais - Traduction En Anglais

• triplicate

Exemples d'utilisation de Triplu exemplar en Roumain et leurs traductions en Anglais

În triplu exemplar.
Three copies.

Îl trimiţi în triplu exemplar?
You're gonna send them in triplicate?

În triplu exemplar, semnat şi autentificat la notar.
Three copies, all signed and notarised.

In dublu sau triplu exemplar?
Duplicate or triplicate?

Completează numai aceste formulare de cerere în triplu exemplar.
Just fill out these requisition forms, in triplicate.

Dar în triplu exemplar?
But in triplicate?

Da. Îl primeşti, Hodiak, în triplu exemplar.
You will get it, Hodiak, in triplicate.

Scriu o cerere, în triplu exemplar, pentru o nouă pereche de ghete.
I-I'm filling out a requisition form… in triplicate, for a new pair of boots.

Arhivarea se face în triplu exemplar.
Filings to be done in triplicate.

Raportul a fost completat în triplu exemplar şi trimis săptămâna trecută… şi pot dovedi prin copia păstrată de mine.
That report was filled out in triplicate and sent offlast week… and I can prove it with my file copy.

Dar totul trebuie in triplu exemplar.
But everything must be in triplicate.

Cererea trebuie însoţită(tot în triplu exemplar) de schiţe, desene sau fotografii care să identifice profilul(profilurile) benzii de rulare reprezentativ(e) pentru tipul de pneuri.
The application must be accompanied(all in triplicate) by sketches, drawings or photographs of the tread pattern(s) that is/are representative of the type of tyres.

Martorii vor semna in triplu exemplar.
And the witnesses sign in triplicate.

Ei îşi înregistrează arhivele în triplu exemplar, o dată pentru dosarele literale ale Havonei, o dată pentru dosarele spirituale ale ordinului lor, şi o dată pentru arhivele oficiale ale Paradisului.
They record in triplicate, executing records for the literal files of Havona, for the spiritual files of their order, and for the formal records of Paradise.

Mi-a amintit avocatul meu, în triplu exemplar.
My lawyer reminded me, in triplicate.

Atenție: Verificați în dublu și în triplu exemplar că într-adevăr doriți să formatați /dev/sda1 și /dev/sda2.
Warning: Double check and triple check that it is actually /dev/sda1 and /dev/sda2 that you want to format.

Asta trebuia să fie depusă în triplu exemplar.
It's supposed to be filled out in triplicate.

Ei îşi înregistrează arhivele în triplu exemplar, o dată pentru dosarele literale ale Havonei, o dată pentru dosarele spirituale ale ordinului lor, şi o dată pentru arhivele oficiale ale Paradisului.
They record in triplicate, executing records for the literal files of Havonaˆ, for the spiritˆual files of their order, and for the formal records of Paradiseˆ.

Doar prin canalele oficiale, în triplu exemplar.
Only through official channels in triplicate.

În cazul tău… o să facem o cerere către Cartierul General să-ţi anuleze certificatul de deces cu formularul… 10-bară-249 în triplu exemplar… însoţit de un SF-88…- bară-11-0-7, semnat de trei ofiţeri de acelaşi rang sau superiori… urmat de un raport… personal pe formularul 63-bara-E-B-Y… făcut de un ofiţer superior care chiar a văzut decedatul care nu a murit, hmm, în triplu exemplar.
In your case… we will submit to Quartermaster a request to rescind the Certificate of Death on form… ten-stroke-249 in triplicate… accompanied by an SF-88- stroke-11-0-7, signed by three officers of equal or higher rank… followed by a personal… written report on form 63-stroke-E-B-Y… by a ranking officer who actually saw the deceased not die, uh, in triplicate.

Şi care iese în ianuarie, şi sper să o cumparaţi în triplu exemplar.
And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate.

Vreţi hârtiile în triplu exemplar sau blonda?
You want the papers in triplicate… or the blond in triplicate?.

Nu ţi-am zis că dl Gunns vrea petiţiile în triplu exemplar?
Didn't I tell you Mr. Gunns wants building code petitions filed in triplicate?

Cererea de omologare CE de tip în temeiul anexei II este însoţită, în triplu exemplar, de o descriere a tipului de pneu descris în fişa de informaţii din apendicele 1.
The application for EC type-approval pursuant to Annex II is to be accompanied, in triplicate, by a description of the tyre type as described in the information document in Appendix 1.

Să ne trimiţi hârtiile în Berlinul de Est cu blondă, în triplu exemplar.
You will send papers to East Berlin… with blond lady in triplicate.

Ea este însoţită de următoarele documente, în triplu exemplar, şi de indicaţiile următoare.
It shall be accompanied by the following documents in triplicate, and by the following particulars.

Informațiile de mai jos trebuie prezentate, dacă este cazul, în triplu exemplar și trebuie să includă un cuprins.
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and include a list of contents.

Dimineaţa, când o să ai semnătura autorizată în triplu exemplar, ne vom fi pierdut cel mai bun client.
And in the morning, whenever you get yourfully authorized P.O. Signed in triplicate, we will have lost our biggest customer.

Informaţiile următoare trebuie să fie furnizate, după caz, în triplu exemplar si trebuie să fie însoţite de un cuprins.
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and must include a list of contents.