Que Veut Dire TRIUMFAL en Anglais - Traduction En Anglais

• triumphal
• triumphantly
• victory

Exemples d'utilisation de Triumfal en Roumain et leurs traductions en Anglais

A fost triumfal!
It was glorious.

Triumfal LEGO procesiune a început în 1934 an.
His triumphal procession LEGO began in 1934 year.

S-a intors triumfal.
The triumph has returned.

Cel mai triumfal supravieţuitor a dat numele lacului.
And the most triumphant survivor gave the lake its name.

Sau"Marşul triumfal.".
Or"the triumphal march.".

Monumentul triumfal de la Adamclisi.
The Triumphal Monument of Adamclisi.

Discursul său a fost triumfal.
His speech will be a triumph.

Nu este nimic triumfal în acest rezultat”, a spus el.
There is nothing triumphal about this,” he said.

Sa-ti cânt… un mars triumfal?
Shall I play you… a victory march?

E un moment triumfal pentru noi şi pentru întreaga omenire.
It's a moment of triumph… for you, for me, for all mankind.

Naomi, cântă ceva triumfal.
Naomi, let's hear something triumphal.

Marş triumfal pentru tragedie Tarpeja Christoph Kuffner lui, Woo 2a.
Triumphal March for Christoph Kuffner's tragedy Tarpeja, WoO 2a.

Cu putin noroc, veti vedea una la marsul meu triumfal.
With any luck, you may see one at my triumph.

Acesta este un arc mare triumfal construit de împărăteasa Maria Tereza spre slava dinastiei habsburgice.
This is a large triumphal arch built by Empress Maria Theresa in honor of the Habsburg dynasty.

Greşit. 14 iulie, 1919, noaptea de după marşul triumfal.
Wrong. July 14, 1919. The night after the victory march.

Pentru a vedea grădina imperială și Glorietta(acesta este un arc triumfal pe deal), veți avea nevoie de bilete separate pentru câte 3 euro fiecare.
To see the imperial garden and Glorietta(this triumphal arch on the hill) will need separate tickets for 3 euros each.

Când un botanist găseşte o floare rară, strigă triumfal, nu-i aşa?
When a botanist finds a rare flower, he shouts his triumph, doesn't he?

(FR) Dle președinte, la 9 mai 2010, troica UE-BCE-FMI a anunțat triumfal că a salvat Grecia de la falimentul total dându-i un împrumut de 110 miliarde de euro.
(FR) Mr President, on 9 May 2010, the EU-ECB-IMF troika triumphantly announced that it had saved Greece from total bankruptcy by lending it EUR 110 billion.

După moartea lui Colt, producția sa a continuat marșul triumfal prin piață.
After the death of Colt, his production continued the triumphal march through the market.

Aici puteti admira ruinele Monumentului triumfal“Tropaem Traiani” si vestigiile cetatii Tropaem Traiani. Complexul a fost construit pentru a comemora victoria imparatului Traian asupra dacilor.
Here you can admire the ruins of the Triumphal Monument“Tropaem Traiani” and the vestiges of the Tropaem Traiani fortress.

Te joci de-a Dumnezeu, îi porţi capul triumfal pe coridoare?
Do you play God, carry his head through the corridors in triumph?

Stiu că probabil tocmai plecati să-I vizitati pe observatorul american care a fost rănit din greseală în asaltul dv triumfal.
I know that you are probably on your way to visit the gallant American observer… who was accidentally wounded in your triumphal assault.

Şi preşedintele Nixon s-a întors la Washington să anunţe triumfal că epoca fricii a luat sfârşit.
And President Nixon returned to Washington to announce triumphantly that the age of fear was over.

Şi pentru ceea ce eu, Lizzie Barry… cum am luat căldura sufletului meu şi l-am modelat şi l-am transformat într-un lucru nemaipomenit şi atât de triumfal.
And for what I, Lizzie Barry… how I… I took the heat of my own soul and moulded it and turned it into a wondrous thing and so triumphed.

De pe dealurile din apropierea satului Deleni se zãreºte silueta monumentului triumfal de la Adamclisi, dominând orizontul.
From the hills near the village of Deleni one can notice the outline of the triumphal monument at Adamclisi, towering over the horizon.

Ca fiind un atac dacic în Dobrogea, lupta dându-se tot în zona Adamclisi, unde s-a ridicat- în amintirea acestor lupte- Monumentul triumfal;
As a Dacian attack in Dobrudja, because the battle was waged in the area of Adamclisi too, where they raised- in memory of these battles- the Triumphal Monument;

Înainte de intrarea în satul Adamclisi se desprinde oºosea spre dreapta, ce conduce spre monumentul triumfal ridicat de Traian la sfârºitul rãzboaielor cu dacii.
Before entering the village of Adamclisi a highway runs to the right, leading to the triumphal monument raised by Trajan at the end of the Dacian wars.

Ce muzică splendidă, muzica de intrare--"Marșul Elefanților" din Aida-- e muzica pe care am ales-o pentru înmormântarea mea---- și vă puteți da seama de ce. E triumfal.
That splendid music, the coming-in music--"The Elephant March" from"Aida"-- is the music I have chosen for my funeral---- and you can see why. It's triumphal.

Acesta este primul monument triumfal construit de către legiunile romane în cinstea împăratului Traian pentru a comemora victoria bătăliei împotriva dacilor dintre anii 101 și 102.
This is the first triumphant memorial built by the Roman legions to celebrate Trajan following the bloody battles with the Dacians between 101 and 102.

După 1 Decembrie 1918, familia regală împreună cu generalul francez Henri Mathias Berthelot a intrat triumfal în Bucureşti prin Piaţa Victoriei.
After 1 December 1918, the Royal Family together with the French General Henri Mathias Berthelot entered Bucharest in triumph through Victoriei Plaza.