Exemples d'utilisation de Trup si en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trup si suflet.
Body and soul.Sunt impacata, trup si suflet.
I am at peace, body and soul.Trup si Sange al Cuvantului Intrupat.
Body and Blood of the Incarnate Word.Cuvantul a devenit trup si sange.
The Word becomes flesh and blood.Eram trup si suflet.
Like body and soul.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un singur truptrupul mort
trupul uman
un trup uman
propriul trupîntregul truptrup omenesc
trupul gol
trupul mistic
trupul omenesc
Plus
Utilisation avec des verbes
trup si
trupul tau
si trupulucid trupulgăsit trupulfăcut trup
Plus
Utilisation avec des noms
trupul lui hristos
trupul lui isus
trupul lui cristos
trupul unei femei
trupul în apă
trupul unui om
Plus
Îi sunt devotat trup si suflet.
I am devoted to her, body and soul.Încălzește trup si suflet înnobilarea, tratează răceli!
Warms the body and soul uplifting, treats colds!Profund relaxant pentru trup si suflet.
Deeply relaxing for body and soul.M-as jertfi trup si suflet pentru fericirea scumpei de Helen.
I would sacrifice body and soul for sweet Helen's happiness.Reîmprospăta mintea ta, trup si suflet….
Refresh your mind, body and soul….Voi avea grija de ea, trup si suflet, ai Incredere In mine.
I will have a tender care for her body and soul, my lord. Trust me.Pace și liniște pentru trup si suflet.
Peace Retete pentru trup si suflet, diversitate a ingredientelor si o bucurie a gusturilor.
Recipes for body and soul, diversity of ingredients Tu-i dea înapoi la mine, trup si suflet.
You give him back to me, body and soul.Muzica vindecă trup si suflet"- această inscripție poate fi văzută pe unele dintre instrumentele Renasterii italiene.
Music heals body and soul"- this inscription can be seen on some of the Italian Renaissance instruments.Masajul este benefic pentru trup si suflet.
Massage is beneficial to body and soul.Fidelitatea intre sot si sotie in trup si suflet, in lucruri mari si marunte, la bucurie si tristete.
Fidelity of wife to husband in body and soul, in things small Experimenteaza armonia dintre trup si spirit!
Experience the communion of body and spirit!Nazisti, au ranit-o, trup si suflet, dar a trait.
The Nazis, they injured her, body and soul, but she lived.Am spus că acum se află în mâinile lui, trup si suflet.
We said she was in his hands now body and soul.Ci substanţa noastră,adică uniunea dintre trup si spirit, primind Duhul lui Dumnezeu, face omul spiritual.
But our substance, that is,the union of flesh and spirit, receiving the Spirit of God, makes up the spiritual man.Viata unui luptător trebuie să fie curată, la trup si la suflet.
A warrior's life must be pure in body and in spirit.Trebuie sa existe permanent o conexiune intre trup si minte, pentru rezultate maxime.
For maximum results, there must be always a connection between body and mind.După această baie, fără îndoială,va încânta și ochii, trup si suflet.
After this bath, no doubt,will delight Sunt persoane pasionale, care se dedica trup si suflet relatiilor lor.
They are passionate people who devote their body and soul to Recomandarea noastră: Pentru o experiență COMPLETĂ,fă-ți timp pentru trup si suflet!
Our recommendation: For a complete experience,take time for body and soul!Persoanelor care trăiesc preferă să se relaxeze trup si suflet, atat de alba este o soluţie de mare.
The living people prefer to relax body and soul, so white is a great solution.Tot ceea ce spun e că un om e făcut din 2 părti… Trup si suflet.
All I'm saying is that a man is made of two parts, body and soul.Trebuie sa existe o conexiune permanenta intre trup si minte, pentru a avea rezultate maxime.
There must be a permanent connection between body and mind, to achieve maximum results.Cãsãtoria lui Alfonso de Aragona si Lucrezia Borgia,a fost mai mult decât uniunea dintre trup si suflet.
The marriage of Alfonso D'Aragona 
