Que Veut Dire TU NU DOAR en Anglais - Traduction En Anglais

• you not just
• you not merely
• you not simply
• you not only

Exemples d'utilisation de Tu nu doar en Roumain et leurs traductions en Anglais

Joanna, tu nu doar întrebi.
Joanna, you never just ask.

Bine, deci, cand suntem impreuna, si spui ca vei face ceva pentru mine daca voi face ceva pentru tine, si apoi eu fac acel ceva pentru tine, si tu nu doar ca nu faci, doar pleci si te duci acasa?
Okay, so, when we're together, and you say that you're going to do something for me if I do something for you, and then I do it for you, and you not only do it, you just leave and go home?

Tu nu doar o să văd pe ea.
You're not just gonna see her.

La fel ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să știți exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate superioară, totuși, să se asigure că stai în siguranță prea;
Like all medicines of any sort of type of kind you have to have understanding, you have to know exactly what you are doing this that you not simply experience top quality outcomes however to make certain that you stay safe too;

Hei, tu nu doar că lucrezi singur.
Hey, you're not just a single-o.

La fel ca toate medicamentele de orice fel de tip de acest fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să știți exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate, totuși, să se asigure că stai prea-risc gratuit;
Like all medicines of any sort of sort of kind you have to have understanding, you have to know precisely what you are doing so that you not just experience quality outcomes however to ensure that you remain safe also;

Şi tu nu doar i-ai acceptat ca aliaţi, ci i-ai şi îmbrăţişat.
And you not only accepted them as allies, you embraced them.

La fel ca toate medicamentele de orice fel de fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să știe exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate, totuși, pentru a se asigura că rămâne, de asemenea fără risc;
Like all drugs of any kind of kind you have to have understanding, you need to know exactly what you are doing this that you not just experience high quality outcomes however to make certain that you stay risk-free also;

Şi-n faza a doua, tu nu doar imiţi o insectă, ci o insectă la ananghie.
And in phase two, you not only imitate an insect but an insect in trouble.

Ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, aveți nevoie pentru a înțelege exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a garanta că stai prea-risc gratuit;
Like all medications of any sort of sort of kind you have to have understanding, you should know exactly just what you are doing so that you not just experience quality results however to ensure that you stay safe too;

Şi tu nu doar că nu ai fost la Facultatea de Drept Harvard, tu nu ai fost la nicio facultate de drept.
And you not only did not go to Harvard Law School, you haven't even gone to any law school.

La fel ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să înțelegeți exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate, totuși, pentru a garanta că rămân prea-risc gratuit;
Like all drugs of any kind of sort of kind you have to have understanding, you should know precisely what you are doing so that you not just experience quality results nevertheless to ensure that you remain risk-free also;

Motivul principal este că tu nu doar ştiu ce se poate întâmpla, şi având ca acoperire poate fi singur factor care poate preveni ruina financiar.
The primary reason is that you just never know what can happen, and having that coverage may be the single factor that can prevent financial ruin.

Ca toate medicamentele de orice fel de tip de acest fel trebuie să aveți înțelegere, ar trebui să recunoască exact ceea ce faceti acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate superioară, totuși, să se asigure că stai prea-risc gratuit;
Like all drugs of any type of kind of kind you need to have understanding, you should recognize exactly what you are doing so that you not simply experience high quality outcomes nevertheless to guarantee that you remain safe also;

Ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, aveți nevoie pentru a înțelege exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a garanta că stai prea-risc gratuit;
Like all drugs of any type of kind you have to have understanding, you need to recognize specifically just what you are doing so that you not simply experience top quality outcomes however to ensure that you continue to be risk-free too;

Ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, aveți nevoie pentru a înțelege exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a garanta că stai prea-risc gratuit;
Like all drugs of any kind of kind of kind you have to have understanding, you should know specifically what you are doing this that you not simply experience high quality outcomes nevertheless to ensure that you remain risk-free as well;

Ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, aveți nevoie pentru a înțelege exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a garanta că stai prea-risc gratuit;
Like all medicines of any sort of sort of kind you need to have understanding, you have to recognize exactly what you are doing this that you not simply experience top quality outcomes nonetheless to ensure that you remain risk-free also;

Ca toate medicamentele de orice fel de tip de acest fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să știți exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate superioară, dar pentru a se asigura că stai, de asemenea, fără risc;
Like all medications of any sort of kind you have to have understanding, you need to know precisely what you are doing this that you not simply experience high quality results nonetheless to make certain that you remain risk-free as well;

Ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, aveți nevoie pentru a înțelege exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a garanta că stai prea-risc gratuit;
Like all medications of any sort of sort of kind you have to have understanding, you need to recognize exactly what you are doing so that you not merely experience top quality results however to ensure that you continue to be risk-free too;

Ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, aveți nevoie pentru a înțelege exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a garanta că stai prea-risc gratuit;
Like all medications of any kind of sort of kind you need to have understanding, you should understand exactly just what you are doing so that you not merely experience high quality outcomes nevertheless to make certain that you stay safe too;

La fel ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să știi exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate superioară, totuși, să vă asigurați că stai, de asemenea, fără risc;
Like all drugs of any kind of sort of kind you need to have understanding, you should know specifically just what you are doing this that you not merely experience high quality outcomes however to make sure that you stay safe also;

La fel ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să înțelegeți exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate, totuși, pentru a garanta că rămân prea-risc gratuit;
Like all medications of any kind of type of kind you have to have understanding, you should understand exactly what you are doing so that you not simply experience high quality outcomes nonetheless to ensure that you stay risk-free also;

La fel ca toate medicamentele de orice tip de fel de fel aveți nevoie pentru a avea înțelegere, trebuie să recunoaștem exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a garanta că stai în siguranță prea;
Like all medications of any type of type of kind you need to have understanding, you should know exactly what you are doing this that you not simply experience top quality outcomes however to ensure that you stay safe too;

Ca toate medicamentele de orice fel de tip de acest fel trebuie să aveți înțelegere, ar trebui să recunoască exact ceea ce faceti acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate superioară, totuși, să se asigure că stai prea-risc gratuit;
Like all medications of any sort of type of kind you need to have understanding, you should recognize specifically what you are doing so that you not simply experience high quality outcomes nonetheless to make sure that you remain risk-free too;

La fel ca toate medicamentele de orice fel de tip de acest fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să știți exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate, totuși, să se asigure că stai prea-risc gratuit;
Like all medications of any sort of type of kind you need to have understanding, you should recognize exactly just what you are doing so that you not just experience quality outcomes however to guarantee that you stay risk-free too;

La fel ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să înțelegeți exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate, totuși, pentru a garanta că rămân prea-risc gratuit;
Like all medications of any sort of kind of kind you have to have understanding, you have to understand exactly just what you are doing so that you not merely experience quality results however to guarantee that you continue to be safe also;

La fel ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să înțelegeți exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate, totuși, pentru a garanta că rămân prea-risc gratuit;
Like all medications of any kind of kind of kind you have to have understanding, you have to recognize precisely what you are doing so that you not merely experience top quality results nonetheless to ensure that you remain risk-free as well;

La fel ca toate medicamentele de orice fel de tip de acest fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să știți exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență rezultate de calitate, totuși, să se asigure că stai prea-risc gratuit;
Like all medicines of any sort of sort of kind you need to have understanding, you need to know precisely what you are doing this that you not merely experience high quality outcomes nonetheless to make sure that you continue to be risk-free too;

Ca toate medicamentele de orice fel de fel de fel trebuie să aveți înțelegere, aveți nevoie pentru a înțelege exact ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a garanta că stai prea-risc gratuit;
Like all medicines of any sort of kind of kind you need to have understanding, you should understand precisely what you are doing this that you not merely experience high quality outcomes nonetheless to guarantee that you continue to be risk-free also;

La fel ca toate medicamentele de orice fel de fel trebuie să aveți înțelegere, trebuie să recunoaștem exact doar ceea ce faci acest lucru pe care tu nu doar experiență de înaltă calitate, totuși rezultate pentru a se asigura că rămâne, de asemenea fără risc;
Like all medications of any sort of kind of kind you have to have understanding, you should know exactly what you are doing this that you not simply experience top quality results nevertheless to ensure that you stay risk-free as well;