Exemples d'utilisation de Tu nu stii en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu nu stii.
You wouldn't know.We Tu nu stii.
You do not know it.It's not my fault you didn't know the value of your card.Tu nu stii asta.
You do not know.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
stim cu totii
si am stiuttoti stimsti daca
daca stiamstiu ca acest lucru
daca ai stisi stiamstiu un lucru
stiu un loc
Plus
Utilisation avec des adverbes
stiu exact
stii cât
stim unde
acum stimstiu deja
să stiu unde
il stiistii doar
stim foarte
tu stii unde
Plus
Utilisation avec des verbes
stiu ca nu esti
si nu stiicrezi ca nu stiusi să stii
Bineinteles ca tu nu stii ce inseamna, dar eu stiu. .
Of course, you wouldn't know what that means, but I do.Tu nu stii de mine!
You don't know me!Asta se datoreaza faptului ca pâna în prezent, tu nu stii cine esti.
That's because up until now, you didn't know who Dar tu nu stii.
But you don't know.Tu nu stii, Martin!
You don't know, Martin!Dar tu nu stii.
But you didn't know.Tu nu stii ce un bici?
You do not know what a whip?Dar tu nu stii de ce.
But you didn't know why.Tu nu stii tara asta.
You do not know this country.Nici macar tu nu stii unde se afla castelul?
Even when you do not know where this castle is located?Tu nu stii prin ce trecem!
You don't know what we go through,!Daca tu nu stii, cine sa stie?
If you don't know, who will know?Tu nu stii cum sa înoti, Gattu.
You don't know how to swim, Gattu.Daca tu nu stii, ca prietena a ei.
If you do not know, as her girlfriend.Tu nu stii cum Moody ea poate fi.
You don't know how moody she can be.Dar tu nu stii cum să-l eliberezi?
But you do not know how to release it?Tu nu stii despre Samson, ce faci?
You don't know about Samson, do you?Dar tu nu stii despre mine că tot timpul.
But you didn't know about me that entire time.Tu nu stii nimic despre el si Sascha?
You don't know about him and Sasha?Da, dar tu nu stii că la momentul respectiv.
Yeah, but you didn't know that at the time.Tu nu stii nimic despre ea, doamnă.
You do not know anything at all, ma'am.Tu nu stii despre ce pericol am vorbit?
You do not know what danger we talked?Tu nu stii exact ce o să se întâmple.
You do not know exactly what would happen.Tu nu stii nimic despre mine sau Clark.
You don't know anything about me or Clark.Tu nu stii, dar ai nevoie de mine.
You don't know this, but 
