Que Veut Dire TU VEI DECIDE en Anglais - Traduction En Anglais

• you will decide

Exemples d'utilisation de Tu vei decide en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu vei decide.
You will decide.

Ei bine, tu vei decide.
Well you will decide.

Tu vei decide cine o va merita.
You will decide who's worthy it.

Din păcate, nu tu vei decide asta.
Unfortunately, that's not for you to decide.

Si tu vei decide din ce esti facut.
You will decide what you are made of.

Dacă vom fi mai mult decât prieteni… tu vei decide.
If we are to be more than friends… That's something… you will decide.

Tu vei decide, după ce vei ajunge la bord.
You decide once you're on board.

Pe măsură ce joci, tu vei decide cum se termină viața lui.
As you play, it is you who will decide how his life ends.

Tu vei decide cum vor muri, Englezule.
You shall decide how they will die, Englishman.

Voi deveni partener… Doar după ce tu vei decide că merit postul.
I will become a partner… but, only after you decide I have earned it.

Şi tu vei decide limitele fericirii ei.
And you will decide the limits of her happiness.

Spune-i ca Roma are nevoie de un tap ispasitor si tu vei decide ca el este acela.
I would provoke Caiaphas. Tell him Rome needs a scapegoat and you have decided he's the perfect fit.

Tu vei decide dacă îi spui lui Epifanio ce ștîi… sau nu.
You decide whether to tell Epifanio what you know… or not.

Când am stabilit să stai cu noi cele trei luni, am prezis că tu vei decide rezultatul final.
When we settled on your three months with us, I foretold that you would decide its outcome.

Tu vei decide singur ce viaţă vrei să trăieşti.
And you will decide for yourself the kind of life you wish to lead.

Cand ne vom relua interogatoriul, tu vei decide care din oamenii tai va fi folosit.
When we resume our interrogations, you will decide which of your men we shall use. It is essential.

Tu vei decide cat de captivanta va fi sederea ta in Transilvania.
You decide, how exciting your stay in Transsylvania will be.

In functie de acesti parametrii, sistemul va calcula automat costul si tu vei decide formula de plata.
Depending on such parameters, the system makes an automatic calculation of the cost and you will decide the payment method.

Şi Mike, tu vei decide care vor fi acele persoane, fără ajutorul tău.
And, mike, you're going to decide who it is with no help from you.

Nn, nn, vă rog opriţi-vă, pentru că în timp tu vei decide cine va vorbi primul, va fi ziua a 13-a a lunii Adar şi toţi vom fi morţi.
No, no, please stop, because by the time you decide who is to speak first, it will be the 13th of Adar and we shall all be dead.

Tu vei decide cine este cel mai bun, şi voi accepta, şi iartă-mi păcatele, oricare ar fi ele.
You will decide who the best person is and I will accept it, and forgive me for my sins, whatever they may be.

Şi azi tu vei decide cu cine o să meargă la balul de absolvire, cu cine o să se însoare şi dacă o să se însoare sau dacă o să moară singur, urât şi fără să fi fost iubit.
And today you will decide… who he goes to the prom with, and who he will marry or if… I mean, if he gets married at all, ir if he dies alone, unattractive and unloved.

Astăzi te vei decide.
Today you will decide.

Tu va decide soarta războinic cel mai talentat, cunoscut sub numele de Eristas….
You will decide the fate of the most talented warrior, known as Eristas….

Tu va decide cine trece acest curs, nu ne.
You will decide who passes this course, not us.

Dar sperăm că vă veți decide și dumneavoastră să o urmați. Freeware.
But we hope you will decide to follow it too. Freeware.

Voi veți decide și veți contura viitorul.
You will decide and shape the future.

Împreună vă va decide alegerile și cursul pe care studiile vor lua.
Together you will decide your choices and the course that your studies will take.

Cum te vei decide?
How ever will you decide?

Când te vei decide să mă crezi?
When will you decide to believe me?