Exemples d'utilisation de Tu vei sta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu vei sta acolo.
You stay there.Veniamin, tu vei sta aici.
Benjamin, you will sit here.Tu vei sta acolo.
You will be there.Chiar acum, tu vei sta bine.
Right now, you're gonna sit tight.Tu vei sta aici.
You will stay here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi stastai o secundă
stai cu ochii
stau lucrurile
stau la baza
stai un pic
stai o clipă
sta în picioare
si staistai un minut
Plus
Utilisation avec des adverbes
stai aici
stai jos
stai departe
să stau aici
stai acolo
doar staisă stai jos
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
place să staustai să vezi
încearcă să staidoriți să stațiprefer să staustai să-mi iau
obişnuiam să staupoti să staipreferă să steastai să ghicesc
Plus
Mergem în şir, iar tu vei sta în spatele meu.
Single file, you stay behind me.Tu vei sta acolo.
You will stay there.Mereu şi pentru totdeauna, tu vei sta în inima noastră.
Always and forever, you will stay in our hearts.".Nu, tu vei sta aici.
No, you stay here.Eu trebuie să vând o casă iar tu vei sta în fund toată ziua.
I have got Tu vei sta în Londra.
You stay in London.Promite-mi doar că tu vei sta departe de el deocamdată.
Please just promise me you will stay away from him for now.Tu vei sta cuminte.
You're gonna sit tight.Şi tu, draga mea… tu vei sta aici până la ceremonie.
And Tu vei sta acolo?
You're gonna stand there?In regula, voi doi veti dormi linistiti in cortul vostru si tu vei sta aici.
All right, Tu vei sta de pază.
You will be the lookout.El va părăsi această casă şi tu vei sta aici, în interior, cu cartea de rugăciuni.
He Tu vei sta acolo?
So you're gonna sit there?Erali, tu vei sta cu mine.
Erali, you will stay with me.Tu vei sta cu Chiun.
You're gonna stay with Chiun.Bine, tu vei sta cu el.
Okay, you're hanging out with him.Tu vei sta aici cu mine.
You will stay here with me.Iar Tom, tu vei sta cu părintele Bartlett.
And, Tom, you will stand with Reverend Bartlett.Tu vei sta lângă el.
You're sitting across from him.Şi în timp ce tu vei sta acolo, tipul care a făcut asta va scăpa.
While you're sitting there, the guy who did this to Saida, he's gonna be getting away.Tu vei sta în altă parte!
You will sit somewhere else!Si tu vei sta linistită.
And you will sit tight.Tu vei sta lângă copil.
You will stand near the child.Nu, tu vei sta cu el.
No, you're hanging out with him.
