Que Veut Dire TULPINA PLANTEI en Anglais - Traduction En Anglais

• stem of the plant

Exemples d'utilisation de Tulpina plantei en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa că nu le lipeşte direct pe tulpina plantei.
So she doesn't glue them directly on the plant stem.

Face o tăietură în tulpina plantei şi îşi depunde ouăle înăuntru.
She cuts into a plant stem and deposits her eggs inside.

Puii de o lungime de 3-4 cm se taie cu acurateţe de pe tulpina plantei mama.
Puppies 3-4 cm long cut accurately on the mother plant stem.

Se vor preleva bucati din radacinile si tulpina plantei, care se vor pozitiona pe o lamela de sticla intr-o picatura de apa.
It will take pieces of the roots and stem of the plant, who will take on a glass slide with a drop of water.

Majoritatea nutrienților găsiți în rădăcina și tulpina plantei.
Most of the nutrients found in the root and stem of the plant.

Apă solul, care nu ajunge la tulpina plantei la 10 cm.
Water the soil, not reaching the stem of the plant at 10 cm.

Pe de altă parte, hașiș-ul îl reprezintă cristalele ce se găsesc pe muguri, frunze și tulpina plantei.
Hashish on the other hand is the collected crystals that are found on the buds, leaves and stem of the plant.

De regula aceşti pui apar pe tulpina plantei mama.
Usually these chicks appear on the mother plant stem.

Micile flori de trandafiri roșii, galbene sau portocalii sunt colectate în inflorescențe, care încoronează tulpina plantei.
Small terry flowers of red, yellow or orange are collected in inflorescences, which crown the stem of the plant.

Femala se aşează ca să depună ouă, tăind deschizături în tulpina plantei cu cloaca ei şi introducând un ou în fiecare.
The female settles down to lay, cutting slits in the plant stems with her ovipositor and inserting an egg into each one.

Rădăcinile și tulpina plantei sunt medicamente utilizate pentru puterea și puterea de secole, și a fost venerat ca un tonic de sănătate.
The roots and stem of the plant are medicines used for strength and power for centuries, and it has been revered as a health tonic.

Priorul este un proces care se află între tulpina plantei și frunză.
The stepson is a process that lies between the stem of the plant and the leaf.

După vărsarea florii polenizate pe tulpina plantei, semințele sunt legate într-o cutie de fructe separată.
After the wilting of the pollinated flower on the stem of the plant, the seeds are tied in a separate fruit box.

A fost o cale de a aduce cantităţi mici de apă direct la tulpina plantei.
It was a way of bringing small amounts of water directly to the stalk of the plant.

Pe măsură ce planta crește, tulpina plantei se va îngroșa, iar dacă bucla este strânsă prea strânsă, aceasta va stoarce trage.
As the plant grows, the stem of the plant will thicken, and if the loop is tightened too tight, it will squeeze the shoot.

Ceai verde este preparat prin tratare cu abur și pan-prăjire frunze, amice, și tulpina plantei și apoi uscarea lor.
Green tea is prepared through steaming and pan-frying the leaves, bud, and stem of the plant and then drying them.

Ca rezultat al bolii, tulpina plantei se înrăutățește, iar răsadurile pierde pur și simplu- este imposibil să salvăm varza deja infectată.
As a result of the disease, the stem of the plant rots, and the seedlings simply perish- it is impossible to save the already infected cabbage.

Poate exista un deficit de azot. Dacă nu eliminați această problemă, atunci în timp, tulpina plantei va deveni slabă și subțire, deoarece bushul va fi intens întins în sus.
If you do not eliminate this problem, then over time, the stem of the plant will become weak and thin, as the bush will be intensely stretched upwards.

Administrarea se face jumătate la 15 zile după plantare, iar cealaltă jumătate după legarea rodului, ingrasamantul fiind administrat la circa 10-15 cm faţă de tulpina plantei şi amestecându-se cu solul.
The administration is being made half at 15 days after planting, and the other half after the binding of fruit, the fertilizer being administrated at about 10-15 cm from the plant stem and mixing it with the soil.

Ceaiul verde este făcută din frunze, amice, și tulpina plantei care sunt preparate prin tratare cu abur și pan-prăjire frunze și apoi uscarea lor.
Green tea is made from the leaves, bud, and stem of the plant that are prepared through steaming and pan-frying the leaves and then drying them.

Tot ce ne ramane e sa asteptam aparitia puilor, care atunci cand vor ajunge la o dimensiune de 4-5 cm se vor inlatura de pe tulpina plantei si se vor inradacina prin una din metodele prezentate in acest site.
All that remains is to wait for the chickens, that when they reach a size of 4-5 cm will be removed from the stem of the plant and will be rooted in one of the methods presented in this site.

Se prepară prin tratare cu abur și pan-prăjire frunze, amice, și tulpina plantei și uscarea lor, care produce ceaiul, care este de culoare verde, mai degrabă decât de ardere a le produce ceaiul negru.
It is prepared through steaming and pan-frying the leaves, bud, and stem of the plant and drying them, which produces tea that is green in color, rather than firing them to produce black tea.

De exemplu, atunci când semințele de castravete sunt infectate cu Fusarium, miceliul fungului crește împreună cu tulpina plantei și numai atunci când încep să apară castraveții tineri, își activează"activitatea", ducând la apariția unor simptome exterioare- umezeală, moartea țesuturilor, putregaiul de fructe.
For example, when cucumber seeds are infected with Fusarium, the mycelium of the fungus grows along with the stem of the plant, and only when young cucumbers begin to appear, it activates its“activity”, resulting in the appearance of external symptoms- wilt, tissue death, fruit rot.

Tulpinile plantei vor fi subţiri, spicul scurt, iar boabele nu se maturizează bine;
Plant stems are slender, short ear and grains not mature well;

Lemn Lemnul de cânepă provine din miezul tulpinii plantei de cânepă industrială.
Hemp wood comes from the inner core of the plant stems.

Gândacii de apă îşi depun ouăle înăuntrul tulpinilor plantelor.
Water beetles lay their eggs inside plant stems.

Sub greutatea fructelor de padure, tulpinile plantelor coboara deseori.
Under the weight of berries, plant stems often descend.

Inspirat de natura, stilul sau a fost liniar, asemeni tulpinilor plantelor.
Inspired by nature, his style was swirling and linear, like the stems of plants.

Pentru a menține umiditatea necesară a aerului, tulpinile plantelor sunt înfășurate în mod regulat prin umezirea mușchiului de sphagnum, care alimentează rădăcinile de aer cu umiditate, stimulând creșterea lor.
To maintain the necessary humidity of the air, the plant stems are enveloped regularly by moistening sphagnum moss, which feeds the air roots with moisture, stimulating their growth.

În plus, compoziția acestor medicamente nu reprezintă o amenințare pentru sănătatea umană, deoarece nu se acumulează în rădăcinile și tulpinile plantelor.
Moreover, the composition of such drugs does not pose a threat to human health, as it does not accumulate in the roots and stems of plants.