Que Veut Dire TULPINI LUNGI en Anglais - Traduction En Anglais

• long stems
• long stalks

Exemples d'utilisation de Tulpini lungi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ideal pentru florile cu tulpini lungi.
Ideal for flowers with long stem.

Nu ştiu, tulpini lungi, flori mari, violete?
I don't know, long stems, big purple flowers?

Florile sunt frumoase, în forma de pîlnie, pe tulpini lungi.
The flowers are beautiful, funnel-shaped, on long stalks.

Flori pe tulpini lungi, cu 5 petale, orientate în jos.
Flowers on long stems, with 5 petals, turned downwards.

Frunzele sunt mici, tiroida rotunjite, pe tulpini lungi şi foarte subţire.
The leaves are small, rounded, thyroid on long and very thin stalks.

Frunzele de pe tulpini lungi, verzi mare, întuneric, lobate, puternic tăiat.
Leaves on long stalks, large, dark green, lobed, heavily cut.

Frunzele sunt trifoliate, pana la 40 cm în lungime şi 35 cm lăţime, aşezate pe tulpini lungi, de 20 cm.
The leaves are trifoliate, up to 40 cm in length and 35 cm wide, sitting on long, 20 cm stalks.

Deci, îşi trimite florile pe tulpini lungi, departe de capcanele de mai jos.
So it sends up its flowers on stems a foot long, well away from the traps below.

Ei au tulpini lungi de erbacee sau lemnoase, echipate cu diverse dispozitive să fie ataşat la un suport.
They have long stems of herbaceous or woody, equipped with various devices to be attached to a support.

Florile sunt de culoare roz, solitar, pe tulpini lungi, de pana la 10 cm în diametru, situate în axils frunze.
The flowers are pink, solitary, on long stalks, up to 10 cm in diameter, located in the leaf axils.

Chastuha podorozhnikovaya(Plantago Alisma-aquatica) este o planta foarte frumoasa, cu frunze cu nervuri pe tulpini lungi.
Chastuha podorozhnikovaya(Alisma plantago-aquatica) is a very beautiful plant with ribbed leaves on long stalks.

Dar dacă doriți, puteți alege flori artificiale pe tulpini lungi, urechi, flori uscate, compoziții de bambus.
But if you want, you can choose artificial flowers on long stalks, ears, dried flowers, bamboo compositions.

Ele se vor asemăna cu tulpini lungi de culori fantastice, care creează un model ciudat, dar natural-organic prin intercalarea lor.
They will resemble long stems of fantastic colors, which create a weird, but naturally-organic pattern by their interlacing.

Frunzele sunt aranjate in ordine regulate, rotunjite, tiroida, cu o margine solidă pe tulpini lungi, şi cu o floare de ceară.
The leaves are arranged in regular order, rounded, thyroid, with a solid edge on long stalks, and with a waxy bloom.

Hemp creste pana la 15 de picioare inaltime si are tulpini lungi masive, este confortabil strâns ambalate împreună.
Hemp grows up to 15 feet tall and has long massive stalks, it is comfortably closely packed together.

Castraveții din acest soi au intervale scurte între noduri și, prin urmare, se pare că au mai multe frunze decât pe soiuri cu tulpini lungi.
Cucumbers of this variety have short intervals between nodes, and therefore it seems that they have more foliage than on cultivars with long stems.

Cele mai multe dintre aceste arbuşti, şi numai unele au capacitatea de a forma tulpini lungi, care se ataseaza la sprijinul de spini.
Most of these shrubs, and only some have the ability to form long stems that attach to the support by the thorns.

Aceasta înseamnă că inițial a plantat o"cultură", iar apoi o peluză. De exemplu, pentru a crea un skin simulare leu perfuzate inițial pochvosmes semințe germinate, iar apoi pentru coama- amestec de gazon cu tulpini lungi.
For example, to create an imitation of lion skins, initially sprouted seeds were introduced into the soil mixture, and then for the mane- a lawn mixture with long stems.

Flori mari, de 4-7 cm diametru, campanulate-voronchatoy forme au fost colectate de la 2-5, pe tulpini lungi, în creştere de la axils de frunze.
Flowers large, 4-7 cm diameter, campanulate-voronchatoy forms were collected at 2-5, on long stalks, rising from the axils of leaves.

Atunci când sunt plasate în cutii window, containere şi coşuri suspendate pentru a obţine tulpini lungi, atarna-Downing şi forma frumoasa pentru barele de protecţie suspendate containere.
When placed in window boxes, containers and hanging baskets to get long stems hang-downing and beautiful shape for the bumpers hanging containers.

Plante interioare Cel mai bine este să alegeți palmele înalte sau alte plante de casă cu tulpini lungi și frunze care vor încânta ochiul.
It is best to choose tall palms or other house plants with long stems and leaves that will delight the eye.

Tomatele de tomate sunt destul de puternice, bine ramificate și dau o creștere puternică cu tulpini lungi, prin urmare, ele necesită așezare și jartiere. Frunzele sunt mari.
Tomato bushes are quite powerful, well-branched and give a strong increase with long stems, therefore, they require staking and garters.

Florile sunt roz-violet sau alb, chetyrehlepestnye, 2-3 cm în diametru, pe tulpini lungi, cu stamine lungi, albastre sau violet.
The flowers are pinkish-purple or white, chetyrehlepestnye, 2-3 cm in diameter, on long stalks, with long, blue or purple stamens.

Un mic woody elegant de viţă de vie(3 m), cu profund disecat, frunze palmat lobate pe tulpini lungi, verde, strălucitor, fără peri de mai sus, păros pe venele mai mici rosiatice.
A small elegant woody vine(3 m) with deeply dissected, palmately lobed leaves on long stalks, green, shiny, glabrous above, hairy on the lower reddish veins.

Utilizare: specii subdimensionate şi varietăţi de condurul doamnei sunt potrivite pentru vase, borduri, paturi de flori în formă de benzi late, tipuri şi varietăţi cu tulpini lungi sunt folosite ca o instalaţie de coş, pentru grădinărit peisaj verticală, şi ca acoperire la sol.
Use: undersized species and varieties of nasturtiums are suitable for vases, curbs, flower beds in the form of broad bands, types and varieties with long stems are used as a basket plant, for vertical landscape gardening, and as ground cover.

Vaza de sticlă este ideală pentru flori cu tulpină lungă.
Glass Vase ideal for flowers with long stem.

Trandafiri… roz… grasut… tulpina lunga… doua duzini de… într-o vaza.
Roses… pink… plump… long-stemmed… two dozen… in a vase.

Fructele plantei ne dă, la sfârșitul lunii august- roșu sferic, mai rar fruct negru sub forma unui bob de mazăre, ele cresc pe tulpini lung….
The fruits of the plant gives us at the end of August- the spherical red, rarely black fruit in the form of a pea, they grow on long stems. Multiply.

Butasii se confectioneaza din varf-uri de tulpina lungi de 8-10 cm dintr-o planta robusta si sanatoasa.
Cuttings are made from top sites of 8-10 cm long stem from a robust and healthy plant.

Unele plante de interior cu tulpină lungă mi arcuit uite neatractive dacă aranjat masa soţia lui noptieră sau pe pervazul unei ferestre.
Some indoor plants with long stems arcuate mi look unattractive if arranged his wife's bedside table or on a windowsill.