Que Veut Dire TUND en Anglais - Traduction En Anglais

• mow
• haircut

Exemples d'utilisation de Tund en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu tund iarba.
I mow the lawn.

Nu mă tund.
I ain't getting no haircut.

Tund puieţii mei.
I'm trimming my baby tree.

Din pisica din sac, tund.
Cat's out of the bag, Haircut.

Mă tund la o coafeză bună.
I go to a good hairdresser.

Oricum va trebui sa o tund.
I'm gonna have to mow it anyway.

Mă tund la fiecare două zile.
I get my haircut every two days.

De la salonul unde mă tund.
From the salon where I get my haircut.

Îl tund după ce termin aici.
I will mow it as soon as I'm done with here.

Îl văd pe Ben Quadinaros din sistemul Tund.
I see Ben Quadinaros from the Tund System.

Îşi tund părul în schimbul binecuvântării divine.
They tonsure their hair in exchange for the gods' blessings.

Atunci o sa trebuiasca sa te mai tund inca o data.
We will have to give you another shave.

Oameni care isi tund peluza pentru a 800a oara si apoi pocnesc?
People who mow their lawn for the 800th time and then snap?

Asta e frizeria la cere mă tund de 40 de ani.
This is the barbershop I have been going to for 40 years.

Am spus ca ma tund, dar nu cred ca te astepti sa si platesc, nu-i asa?
I said I would get my hair cut, but you don't expect me to pay for it, doya?

Li se spune"Croppy" deoarece îşi tund părul scurt.
They call them croppies, you know, because they cut their hair short.

Am promis Lorettei ca tund gardul viu si sunt atent cu ea.
I promised Loretta I was gonna trim the hedges and be tender with her.

PS, tund gazoane în vara asta şi dacă nu ai o Biblie aş fi bucuros să-ţi cumpăr una.
PS, I am mowing lawns this summer so if you don't have a bible, I will be glad to buy you one.

Este foarte simplu: iti pui pantofii, iti pui sosetele te sui in masina, ai servieta cu tine, iti saluti vecinii, ei isi tund gazonul ca si tine, lucrurile merg la fel ca intotdeauna.
It's real simple. You put your loafers on, you put your black socks on, you get in your car, you have your briefcase, you say"hi" to your neighbors. He mows his lawn just like you do, and things keep moving along in the same direction they always have been.

Totul v- aţi vreodată mi-a spus a fost o minciună.
Everything you have ever told me was a lie.

Da, vă este ușor să spuneți.
Yeah, it's easy for you to say.

Dar voi, ce preferaţi?
Which do you prefer?

Nu, tu nu mi-ai spus nimic.
NO, YOU haven't told ME ANYTHING.

Decius Brutus nu te iubeşte, l-ai nedreptăţit pe Caius Ligarius.
Decius Brutus loves thee not. Thou has wronged Caius Ligarius.

Vi şi tu?.
You coming along?

Daca n-ai fi tu, Deanie, eu as.
If it weren't for you, Deanie, I'd.

Vă gătesc pe amândoi!
I will cook both of you!

Ți-am spus că voi le fac.
I told you I would do them.

V- am citit poezia, domnule Yuan.
I have read your poem, Mr Yuan.

V- am adus comanda.
I brought your order.