Exemples d'utilisation de Ultima spovedanie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De la ultima spovedanie.
Since my last confession.Sunt gata şi pentru ultima spovedanie.
I'm ready for the last rites.De la ultima spovedanie, am minţit.
After my last confession, I lied.Cât a trecut de la ultima spovedanie?
How long since your last confession?La naiba cu ultima spovedanie.
The hell with last rites.
On traduit aussi
A fost o săptămâna de la ultima spovedanie.
It has been one week since my last confession.Dacă nu eşti atent,vei primi ultima spovedanie. În locul cuminecăturii.
If you don't pay more attention,it will be the Last Rites… you will be getting, not your Holy Communion.Sunt trei săptămâni de la ultima spovedanie.
It's been three weeks since my last confession.Domnule Kingston, te rog du-te şi fă publică ultima spovedanie şi adevărată a Doamnei mele, aşa ca toată lumea să afle.
Master Kingston. Please go and make sure to report my Lady's true and last confession, so the world will know it.Au trecut 2 saptamani de la ultima spovedanie.
It's been two weeks since my last confession.Trecut mult de la ultima spovedanie.
It's been, uh… It's been too long since my last confession.A trecut o sãptãmânã de la ultima spovedanie.
It has been one week since my last confession.A trecut o lună de la ultima spovedanie.
It's been a month since my last confession.Haide. Gândeşte-te la asta ca la ultima spovedanie.
Go ahead, think of it as a last confession.Au trecut 3 zile de la ultima spovedanie.
It has been 3 days since my last confession.Au trecut 8 săptămâni de la ultima spovedanie.
I think it's been eight weeks since my last confession.Cât a trecut de la ultima spovedanie?
How long has it been since your last confession?Sammy, cât de mult le-a fost la ultima spovedanie?
Sammy, how long has it been since my last confession?În dimineața zilei de 23 septembrie 1968,Padre Pio și-a făcut ultima spovedanie și și-a reînnoit jurămintele ordinului Franciscan.
Early in themorning of September 23, 1968, Padre Pio made his last confession and renewed his Franciscan vows.Au trecut peste 25 de ani de la ultima spovedanie.
It is over 25 years since my last confession.A trecut ceva vreme de la ultima spovedanie.
It's been a while since my last confession.Au trecut 30 de ani de la ultima spovedanie.
It's been 30 years since my last confession.Au trecut 16 luni de la ultima spovedanie.
It has been 16 months since my last confession.Au trecut 3 luni de la ultima spovedanie.
It's been three months since my last confession.A trecut ceva vreme de la ultima spovedanie.
It's been a long time since my last confession.A trecut mult timp de- la ultima spovedanie.
It's been along, long time since my last confession.
