Que Veut Dire UN AMPLU en Anglais - Traduction En Anglais

• extensive
• comprehensive
• large
• broad
• ample
• wide
• a wide-ranging

Exemples d'utilisation de Un amplu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Un amplu studiu efectuat de Anderson et al.
A large study by Anderson et al.

Relațiile moldo-ruse au la bază un amplu cadru juridic.
Moldovan-Russian relations are based on a comprehensive legal framework.

Vom demara un amplu proces de restructurare.
We will start a massive process of reorganization.

Liderul de pe piata laptelui, Zuzu, a trecut printr-un amplu proces de rebranding.
The milk market leader, Zuzu, went through an extensive rebranding process.

Un amplu portofoliu de cereri de locuri de muncă și de CV-uri.
An extensive pool of job applications and CV's.

Delizius Deluxe vă oferă un amplu catalog, în tot timpul anului, de soiuri de citrice.
Delizius Deluxe offers an extensive catalogue of citrus varieties throughout the year.

Un amplu experiment pe teren a fost realizat în diverse centre din Europa.
One large field trial was conducted in different centres throughout Europe.

Redescoperirea monumentelor industriale prin artă și un amplu eveniment cultural anual în Germania.
Rediscovering industrial monuments through art and a large yearly cultural event in Germany.

Acorda un amplu interviu interviu agentiei de stiri Mediafax.
Gives a large interview to Mediafax news agency.

La un cost redus de energie de resurse oferă un amplu material pentru cei care învață în propriul ritm.
At a low cost Power Resource provides an extensive material for self-paced learners.

Acorda un amplu interviu postului de radio Europa libera.
Gives a large interview to the radio station Free Europe.

Nouă ne-au fost acordate investiţii străine, a fost adoptat un amplu program de privatizare a proprietăţii de stat.
We were allocated foreign investment and we adopted a broad program on privatization of state property.

Acorda un amplu interviu cotidianului Jurnalul national.
Gives an extensive interview with daily newspaper Jurnalul National.

Pentru a aborda aceste probleme, Comisia a adoptat astăzi un amplu pachet de măsuri privind impozitarea succesiunilor.
To tackle these problems, the Commission today adopted a comprehensive package on inheritance taxation.

Acorda un amplu interviu editiei online a publicatiei Gandul.
Giving a large interview to the Gandul news magazine online edition.

Potrivit experţilor, problema trebuie soluţionată printr-un amplu consens naţional-- cu cât mai repede, cu atât mai bine.
According to experts, the problem needs to be addressed through a broad national consensus-- the sooner the better.

Nu a fost un amplu selecție de instantanee pentru a alege de la pe profilul tau.
There was an ample selection of snapshots to choose from on your profile.

LEADER este sprijinit de reţele rurale naţionale, compuse dintr-un amplu parteneriat care leagă proiectele locale de nivelul naţional şi european.
LEADER is supported by national rural networks, composed of a broad partnership that links the local projects with the national and EU level.

Există un amplu cadru juridic internațional care se aplică Arcticii, el incluznd, printre altele.
There is an extensive international legal framework that applies to the Arctic, inter alia.

Un sortiment larg de materiale autoadezive de la SANIN oferă clientului un amplu spectru de caracteristici de calitate a.
The diverse assortment of self-adhesive materials from SANIN gives to the client a wide range of qualitative characteristics of the label: flexographic, screen printing.

Extinderea a creat un amplu spaţiu de democraţie şi de creştere economică în Europa.
The enlargement has created a vast area of democracy and economic growth in Europe.

Un amplu program de mentorat cu supravegherea eficientă de către o echipă de supraveghetori.
A comprehensive mentoring program with efficient supervision by a team of supervisors.

Cotidianul Libertatea publica un amplu interviu cu titlul"Cartile si sportul mi-au dat totul".
Newspaper Cotidianul publishes an extensive interview with the title"Books and sports gave me everything.".

Un amplu program de lucrare şi exploatare a viilor şi de modernizare a tehnologiei în cramă a fost terminat în 2009.
An extensive program of work and operation of vines and modernization of technology in the cellar was completed in 2009.

Având SGS ca partener, aveți acces la un amplu rezervor de cunoaștere globală şi de experiență în industria chimică.
Having SGS as your partner gives you access to a wide pool of global knowledge and chemicals industry experience.

În 2005, un amplu proces a fost iniţiat pentru reactualizarea autorizaţiilor de mediu şi a programelor de conformare aferente.
In 2005, an extensive process was initiated to update operating licenses and compliance programs.

De asemenea, asocierea noastră va face posibil un amplu transfer de tehnologie de ultimă generație pentru economia românească.
Also, our association will make possible for an extensive transfer of state-of-the-art technology to the Romanian economy.

A rezultat un amplu acord privind necesitatea de a se asigura certitudinea juridică şi coerenţa tuturor politicilor UE, concomitent cu respectarea diversităţii sectoarelor şi situaţiilor.
A broad agreement has emerged on the need to ensure legal certainty and consistency across EU policies, while respecting the diversity of sectors and situations.

Acest plan de acţiune, privit separat, reprezintă un amplu program de lucru al Comisiei în domeniul libertăţii, securităţii şi justiţiei.
This Action Plan represents, on its own, a comprehensive work programme for the Commission in the area of freedom, security and justice.

Ar fi ideal un amplu plan european de investiții prin intermediul unor proiecte strategice, finanțate din fonduri publice și destinate să stimuleze creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
Ideally, a comprehensive European investment plan would be driven by publicly funded strategic projects aimed at boosting growth and job creation.