Que Veut Dire UN CIMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• cement

Exemples d'utilisation de Un ciment en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne-ar trebui un ciment foarte dur.
We would need a very strong cement.

Că mafia este nerăbdător să pună pe picioare un ciment?
That the mafia is anxious to put on a bit of cement?

Ele pot fi un ciment portland sau sare de magneziu.
They can be a portland cement or magnesia salt.

Acționează pe pereții vasului ca un ciment- îl lipeste.
It acts on the walls of the vessel like cement- glues it.

Un ciment internațional, betoane si agregate producator.
An international cement, ready-mix concrete and aggregates producer.

Acesta acționează ca un ciment pentru cuticula deteriorat.
It acts as a cement to the damaged cuticle.

Și în scopul de a elimina, va trebui să rupă un ciment ciocan.
And in order to remove it, will have to break a hammer cement.

Un ciment internațional, betoane și agregate de producători.
An international cement, ready-mix concrete and aggregates producer.

Ca bază pentru parchet, folosind un ciment sau gips, sape.
As a basis for the parquet, using a cement or gypsum screeds.

CEM II/A-LL 42,5 R este un ciment Portland cu calcar cu rezistenta initiala mare.
CEM II/A-LL 42,5 R is Portland cement with limestone with high early strength.

Amestecat cu polimeri, a fost folosit ca un ciment repararea osului.
Mixed with polymers, it has been used as a bone repair cement.

Acest lucru poate fi un ciment tradițional- mortar de nisip sau un amestec de auto-nivelare.
This may be a traditional cement- sand mortar or self-leveling mixture.

Restaurarea ceramică este apoi inserată folosind un ciment de ultimă generaţie.
The ceramic restoration is inserted using a last generation of cement.

SpeedCEM Plus este un ciment rășinic, auto-adeziv, autopolimerizabil, cu opțiunea de a fi fotopolimerizat.
SpeedCEM Plus is a self-adhesive, selfcuring resin cement with optional lightcuring.

Recomandam cimentarea provizorie a lucrarilor pe implanturi cu un ciment special de lunga durata.
We recommend a temporary cimentation with long term special cement.

MasterRoc MP 800 este un ciment de clasă superioară, măcinat din clincher de ciment Portland pur.
MasterRoc MP 800 is well-graded cement milled from pure Portland cement clinker.

Odată inhalată, se amesteca cu umezeala din plămâni şi formează un ciment lichid.
Once inhaled, it mixes with the moisture in the lungs to form a liquid cement.

Din moment ce acest lucru este un ciment specializat, respectiv, iar prețul său este mai mare… Protecție.
Since this is a specialized cement, respectively, and its price is higher than normal.

Ca ultima etapă a protezării coroanele sau protezele fixe se cimentează cu un ciment special de uz stomatologic.
Stage 4: The permanent tooth crown is fixed with a special dental cement.

Folosim materiale şi forme care susţin viaţa: un ciment cu ph neutru şi fiabilitate mare oferă o platformă stabilă şi permanentă.
We use materials and designs that help encourage life; a long-lasting pH-neutral cement provides a stable and permanent platform.

Cel mai folosit este un fir de oțel torsadat sau fibră de sticlă fixat cu un ciment compozit.
The most commonly used is the twisted steel wire or fixed fiber glass with composite cement.

M-au lăsat să dorm câteva zile într-o încăpere cu un ciment foarte rece. Voiau să vadă dacă sunt capabil să rezist, dacă îmi doream cu adevărat să rămân acolo.
They let me sleep a few days in a cement room, very cold, to see if reluctant, if you really wanted to stay.

L-am folosit să întărim materialul aplicat pe fractura spinală transformându-l într-o pastă, ca un ciment.
We used it to, um… strengthen the hardware affixing your spinal fracture by turning the bone into a paste, like a cement.

Este un ciment de cracare catalizator pentru semi-sintetic pământ rare Y sită moleculară, un ciment din aluminiu silicat refractare fibra, un catalizator în a face etilenă de alcoolului etilic şi în a face epoxidice etan.
It is a cement of the cracking catalyst for semi-synthetic rare-earth Y molecular sieve, a cement in aluminum silicate refractory fiber, a catalyst in making ethylene by alcohol dehydration and in making epoxy ethane.

In vederea igienizarii periodice cat mai bune va recomandam ca lucrarile dentare pe implanturi sa le cimentam cu un ciment special.
For the purpose of good periodic hygienization, we recommend that dental restoration on implants be treated with a special cement.

Rezervoarele au fost tăiate din rocile vulcanice ale lui Wadi Tawila și apoi căptușite cu un stuc special care a inclus cenușa vulcanică pentru a crea un ciment puternic, natural, ceea ce a făcut pereții rezervoarelor să fie impermeabili pentru a reține apa pentru perioade îndelungate.
The tanks were hewn from the volcanic rocks of Wadi Tawila and then lined with a special stucco that included volcanic ash to create a strong, natural cement that rendered the tanks' walls impermeable in order to retain water for extended periods.

Coroane de dinți- aceasta este cea mai comună șiun simplu fel de restaurare, realizat de laborator, acopera partea vizibila a dintelui si este fixat cu un ciment special.
Crowns of teeth- this is the most common anda simple kind of restoration, which is made by laboratory, covers the visible part of the tooth and is fixed with a special cement.

În ciuda faptului că în acest domeniu este o activitate destul de înaltă competitivă, o afacere profitabilă pe un ciment de construit este destul de reală astăzi.
Despite the fact that in this area is quite high competitive activity, a profitable business on a cement to build is quite real today.

Etanşeizarea se realizează printr-un procedeu cunoscut sub numele de condensare verticală la cald, folosind un material biocompatibil nerezorbabil și compact, cunoscut sub numele de gutapercă, împreună cu un ciment adeziv, sau sealer.
Sealing is achieved through a process known as warm vertical condensation, using a biocompatible non-resorbable and compact material, known as gutta-percha, mixed with an adhesive cement or sealer.

În cazul în care nu există nici o izolație între rolul unui element de legătură"dur", iar podeaua finală va juca un ciment"lapte"(un plastifiant, apa, ciment)..
If there is no insulation between the role of a binding element"rough" and the final floor will play cement"milk"(a plasticizer, water, cement)..