Exemples d'utilisation de Un clopot en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ca un clopot?
Like bells?Ăla a fost un clopot.
That was a knell.Inel un clopot, Finklestein?
Ring a bell, Finklestein?Şi dacă aveam un clopot.
And if I had a bell.Sau un clopot.
Or a bell.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ding clopot
Utilisation avec des verbes
bat clopotelesună clopotulsună un clopotclopot de apel
să sune clopotulclopotele sună
trage clopotul
Plus
Utilisation avec des noms
clopotele de nuntă
turnul cu clopotinele de clopotclopote de biserică
Nu am auzit nici un clopot.
I didn't hear no bell.Inel un clopot într-un templu.
Ring a bell in a temple.Nu poti unring un clopot.
You can't unring a bell.Artemium- Un clopot în noapte.
Artemium- A bell in the night.Nu puteti unring un clopot.
You can't unring a bell.Clar că un clopot", spunea el.
Clear as a bell," he would say.Îl voi suna ca un clopot-.
I will ring him like a bell.Este un clopot.
It's a bell.
Sugerează să folosim un clopot.
Suggest that we use a bell.Asta e un clopot.
There's the bell.Nikolai Toroptzev a găsit un clopot.
Nikolai Toroptzev found a bell.Bataii un clopot.
The tolling of a bell.Crezi sau nu, PO, darnu e prima dată când văd un clopot.
Believe it or not,po, i have seen a bell before.Credinţa e un clopot tăcut.".
Oh… uh,"Faith is a bell unrung.Uh… numele nu sună un clopot.
Uh… name doesn't ring a bell.Dar asta e un clopot foarte puţin.
But that's a very little bell.Se pare sa sune un clopot.
It does seem to ring a bell.Voi lega un clopot la gâtul tău.
I'm gonna tie a cowbell around your neck.Nu, nu, nu, nu e nici un clopot.
No, no, no, there's no bell.Screenshot: Descriere: Un clopot editor bun pentru Android.
Screenshot: Description: A good editor bell for Android.Nu, acest nume nu sune un clopot.
Nah, that name don't ring a bell.Nu ştiam că avem un clopot pe ea.
I didn't know they had a bell on it.Da, cu excepția faptului că nu poți suna un clopot, senator.
Yeah, except you can't un-ring a bell, Senator.Nu puteti ne-inel un clopot, Walter.
You can't un-ring a bell, Walter.Ma întorc în timp, şinu-mi amintesc nici un clopot de nuntă.
We go way back, andI don't remember any wedding bells.
