Que Veut Dire UN DEFICIT STRUCTURAL en Anglais - Traduction En Anglais

• structural deficit

Exemples d'utilisation de Un deficit structural en Roumain et leurs traductions en Anglais

România, care prezintă o datorie mai scăzută, poate ajunge la un deficit structural de 1% din PIB.
Romania, which has lower debt, can reach a structural deficit of 1% of GDP.

În Moldova este înregistrat un deficit structural considerabil al balanței de plăți la nivelul de 50% din PIB.
Moldova faces a serious structural deficit of the balance of payments hitting 50 percent of GDP.

Conform Planului de convergență, guvernul preconizează să atingă obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de 1% din PIB- până în 2019.
According to the Convergence Programme, the government plans to reach the medium-term objective- a structural deficit of 1% of GDP- by 2019.

Obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de 0,5% din PIB- nu este atins până la sfârșitul perioadei de programare.
The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is not reached by the end of the programme period.

Se preconizează că obiectivul bugetar pe termen mediu, și anume un deficit structural de 0, 5% din PIB, va fi atins în 2019.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- is planned to be reached in 2019.

Obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de 0,5% din PIB- continuă să fie îndeplinit pe întreaga perioadă de programare.
The medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met throughout the programme period.

Conform Programului de stabilitate, obiectivul bugetar pe termen mediu- un deficit structural de 0,5% din PIB- ar urma să fie atins în 2019.
According to the stability programme, the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- would be reached in 2019.

În conformitate cu Programul de convergență, guvernul își propune ca, în 2018, să atingă obiectivul pe termen mediu, și anume un deficit structural de 1% din PIB.
According to the Convergence Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 1% of GDP- in 2018.

Se prevede că obiectivul bugetar pe termen mediu, și anume un deficit structural de 1% din PIB, va fi atins începând din 2017.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1% of GDP- is planned to be achieved as of 2017.

Cu toate acestea, în Programul său de stabilitate, Luxemburgul anunță că obiectivul bugetar pe termen mediu, și anume un excedent structural de 0,5% din PIB până în 2016, va fi înlocuit cu un deficit structural de 0,5% din PIB începând din 2017.
However, in its stability programme, Luxembourg announces that the medium-term budgetary objective will change from a structural surplus of 0.5% of GDP until 2016 to a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017.

Guvernul preconizează că obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de 1,0% din PIB- va fi îndeplinit începând din 2016.
The government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 1.0% of GDP- from 2016 onwards.

Potrivit Programului de stabilitate, guvernul dorește să atingă în 2016 obiectivul pe termen mediu, și anume un deficit structural de 0,5% din PIB.
According to the Stability Programme, the government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- in 2016.

Guvernul prevede să atingă obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de 0,5% din PIB- în perioada acoperită de program.
The government plans to meet the medium-term objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- throughout the programme period.

Cu toate acestea, valoarea abaterii temporare permise depinde de respectarea criteriului de referință minim(și anume un deficit structural de 1,7% din PIB).
However, the amount of the allowed temporary deviation is conditional on the respect of the minimum benchmark(i.e. a structural deficit of 1.7% of GDP).

Pentru ca la anul sã avem un deficit structural de 1%, trebuie sã atingem un deficit bugetar, efectiv, de 1,4% din PIB.
In order to have a structural deficit of 1% next year, we have to reach an actual budget deficit of 1.4% of the GDP.

Guvernul intenționează să respecte obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de 1% din PIB- pe întreaga perioadă de programare.
The government intends to remain at the medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1% of GDP- throughout the programme period.

Obiectivul pe termen mediu este un deficit structural de maximum 0,5% din PIB, ceea ce reflectă cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.
The medium-term objective is a structural deficit of no more than 0.5% of GDP, reflecting the requirements of the Stability and Growth Pact.

Pentru a atinge aceste ținte, guvernul intenționează să ajungă la un deficit structural de 1,8% din PIB în 2016 și de 1,4% din PIB începând din 2017.
To achieve these targets, the government intends to reach a structural deficit of 1.8% of GDP in 2016, and of 1.4% of GDP as from 2017.

Obiectivul bugetar pe termen mediu- un deficit structural de 0,5% din PIB- continuă să fie îndeplinit cu o anumită marjă pe întreaga perioadă de programare.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.5% of GDP- continues to be met with a margin throughout the programme period.

Programul confirmă obiectivul pe termen mediu stabilit în programul anterior de a avea un deficit structural de 1% din PIB, ceea ce reflectă cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.
The programme confirms the medium-term objective set in the previous programme of a structural deficit of 1% of GDP, which reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.

Conform programului de stabilitate, obiectivul pe termen mediu- un deficit structural de cel mult 0,45% din PIB- a fost realizat în 2014, iar guvernul își propune să respecte obiectivul pe termen mediu pe parcursul întregii perioade acoperite de program.
According to the Stability Programme, the medium-term objective- a structural deficit not higher than 0.45% of GDP- was reached in 2014, and the government plans to meet the medium-term objective throughout the programme period.

Programul a modificat acest OTM, de la un buget echilibrat pe întreaga durată a ciclului economic la un deficit structural de 0,45% din PIB, ceea ce reflectă în mod adecvat cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.
The programme has changed the MTO from the target of a balanced budget over the business cycle to a structural deficit of 0.45% of GDP, adequately reflecting the requirements of the Stability and Growth Pact.

Obiectivul pe termen mediu al Finlandei privind un deficit structural de 0,5% din PIB reflectă cerințele Pactului de stabilitate și de creștere.
Finland's medium-term objective of a 0.5% of GDP structural deficit reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.

Se preconizează că obiectivul bugetar pe termen mediu- un deficit structural de 1% din PIB- va continua să fie îndeplinit pe durata perioadei acoperite de program.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 1% of GDP- continues to be met over the programme horizon.

Conform acestei ipoteze, economia Statelor Unite se confruntã cu un deficit structural al cererii agregate, care s-a manifestat chiarºi înaintea declanºãrii crizei financiare.
According to that hypothesis, the US economy is facing a structural aggregated demand deficit, which has manifested itself even before the onset of the financial crisis.

Pe termen mediu, este importantă atingerea obiectivului de a avea un deficit structural mic, de 0,6% din PIB, pentru a asigura faptul că politica bugetară sprijină regimul monetar instituit.
Over the medium term, achieving the objective of a small structural deficit of 0.6% of GDP is important to ensure that fiscal policy is supportive to the monetary regime in place.

Obiectivul pe termen mediu revizuit în sensul reducerii, care prevede un deficit structural de 0,6% din PIB, preconizat a fi atins în 2014, continuă să fie mai ambițios decât nivelul minim cerut.
The downward revised medium-term objective(MTO) of a structural deficit of 0.6% of GDP, scheduled for 2014, is still more ambitious than the minimum required level.

Se preconizează că obiectivul bugetar pe termen mediu- un deficit structural de 0,45% din PIB până în 2016 și revizuit până la 0,5% din PIB începând din 2017- va fi îndeplinit începând din 2018.
The medium-term budgetary objective- a structural deficit of 0.45% of GDP until 2016 and revised to become a structural deficit of 0.5% of GDP as from 2017- is foreseen to be met from 2018 onwards.

Programul prevede realizarea OTM, adică a unui deficit structural(recalculat) de 0,7% din PIB în 2014.
The programme foresees the achievement of the MTO of a(recalculated) structural deficit of 0.7% of GDP in 2014.

Îndeplinirea obiectivului general pe termen lung(MTO) presupune atingerea unui deficit structural de 1%, în 2015, ceea ce înseamnã un deficit bugetar de 1,4%.
Meeting the overall long term objective involves reached a structural deficit of 1%, in 2015, which means a budget deficit of 1.4%.