Exemples d'utilisation de Un las en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu fi un las!
Don't be a chicken!Ca un las ce sunt.
Like the coward that I am.Nu sunt un las.
I'm not a cowward.Un las care l-a provocat pe Smaug?
The covard who flushed out Smaug?Esti un las Nu.
You're just a coward.- No.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
il lasi
Utilisation avec des verbes
las cruces
esti un laslas palmeras
lasi in urma
las filipinas
poti sa lasi
Plus
Utilisation avec des noms
ma lasi sa
si sa lasi
Okay, deci sunt un las.
Okay, so I'm a coward.Esti un las, omule!
You're a quitter, man!Inceteaza a mai fi un las.
Stop being such a pussy.Eu nu sunt un las ca tine!
I'm not a coward like you!Ei spun că esti un las.
They're saying you're cowards.Dar eu sunt un las si egoist.
But I am a coward and selfish.Barbatul d-tale nu e un las.
Your man there is no coward.Ca esti doar un las care renunta.
You're just a gutless quitter.Oh, haide, nu fi un las.
Oh, come on, don't be a coward.Ce, eu sunt un las pe mama mea o face?
What, I'ma let my mom do it?Daca nu vii,esti un las.
If you don't come,you're a coward.Allen e un las, stim amândoi asta.
Allen's a pussy. We both know that.Nu va veni înapoi.E un las.
He won't come back. He's a coward.Un las ca tine nu poate fi japonez.
A coward like you can't be Japanese.Toată lumea stie că esti un las.
Everybody knows you're gutless.Omul e un las si e recompensat!
The man is a coward and he's being rewarded!Sunt Yoshioka, nu sunt un las.
I am Yoshioka. I am not a coward.El nu a fost un las sau un tradator.
He wasn't a coward or a traitor.Când am venit aici,era un las.
When I came here,he was a coward.Esti un las, într-un fel, daca se predea.
You are a coward, somehow, if you surrender.Cu tot respectul, kaiserul este un las.
With respect, the Kaiser's a coward.Un las care te-a salvat de mai multe ori?
The covard who saved you time and time again?Mă urăsc pentru asta, dar nu sunt un las.
I hate myself but I'm not a coward.Voi lucra pentru un las pe nume Pentru a executa.
I will work for a coward named To execute.Acest om Mi-a ucis tatal ca un las.
This man murdered my father like a coward.
