Que Veut Dire UN MATERIAL DENS en Anglais - Traduction En Anglais

• dense material

Exemples d'utilisation de Un material dens en Roumain et leurs traductions en Anglais

Chiar şi într-un material dens ca uraniul.
Even in a dense metal such as uranium.

Un material dens, nu se stratifică și nu lasă păr pe unghii.
Dense material isn't stratified and doesn't leave fibers on nails.

După uscare și încălzire suplimentară, un material dens va fi obținut.
After additional drying and heating, a dense material will be obtained.

Este un material dens cu șabloane de relief.
It is a dense material with relief patterns.

Pentru acest tip de covor este folosit matasoasa la atingere și un material dens.
For this type of carpeting is used silky to the touch and a dense material.

Un material dens care nu are un film puternic de protecție.
A dense material that does not have a strong protective film.

Imaginea conturului este tăiată pe un material dens, după care este fixată pe planul tavanului.
The contour image is cut out on a dense material, after which it is fixed to the ceiling plane.

Fibrele de nucă de cocos sunt comprimate sub presiune înaltă, după care se formează un material dens, respirabil.
Coconut fibers are compressed under high pressure, after which a dense, breathable material is formed.

Ele sunt imprimate pe un material dens, cu tot felul de texturi: nisip, piatră, ipsos, panza.
They are printed on a dense material with all kinds of textures: sand, stone, plaster, canvas.

Este, de asemenea, de remarcat faptul că în acest caz există o limitare- o fustă de creion pentru proprietarii de figuri magnifice este mai bine să alegi dintr-un material dens. Imbracaminte de vara este foarte descurajat.
It is also worth noting that in this case there is one limitation- a pencil skirt for the owners of magnificent figures is better to choose from a dense material.

Pentru bucătărie se va potrivi un material dens de culoare strălucitoare, de la alb și galben la verde și albastru.
For the kitchen, a dense material of bright color from white and yellow to green and blue will suit.

Pânza este realizată din fire de calitate superioară la mașinile de înaltă tricotat, în care acele sunt situate foarte aproape una de cealaltă, permițându-vă să faceți un material dens care se potrivește bine, nu se întinde, își menține bine forma și servește mult timp.
The canvas is made of fine quality yarn on high-level knitting machines, in which the needles are located very close to each other, allowing you to make a dense material that fits well, does not stretch, holds its shape well and serves for a long time.

Se recomandă închiderea intrării cu un material dens care va servi drept protecție împotriva vânturilor și precipitațiilor.
It is desirable to close the entrance with a dense material, which will serve as protection against wind and precipitation.

Satinul este un material dens, indiferent de aspectul său, atunci când se întinde, culoarea și transparența nu trebuie să se schimbe.
Satin is a dense material, regardless of its appearance, when stretching, the color and transparency should not change.

De căptuşeală pentru padding să se facă dintr-un material dens ca stambă, nu iesi la sfaturi de pene.
Lining for padding to be done from a dense material like calico, did not get out to the tips of feathers.

Latex este întinsă și un material dens, care vă permite pentru a maximiza acoperit talie și de a reduce dimensiunea sa, dar, de asemenea, de a crea efectul de seră.
Latex is tight and dense material, which allows us to fit the waist and reduce its size, and create the greenhouse effect.

Dacă ați decis să pună mobila, fă-o ușor și încet, iar în timpul asamblării sale să anexeze un material dens, cum ar fi carton ondulat sau plăci dure zgâriați accidental sau de acoperire în stare proaspătă vânătăi.
If you decided to put the furniture, do it gently and slowly, and during its assembly enclose a dense material such as corrugated cardboard or hardboard to accidentally scratch or bruise fresh coating.

Pânza, canvas Este un material dens cu o factură speciala a suprafeţei ce seamănă cu pânzele destinate picturii şi se produce cu două tipuri de suprafeţe: matt şi glossy.
Canvas A dense material with a special texture that resembles a painting canvas and comes in two types of finish: matte and glossy.

Deoarece piatra de cuart are duritate mare, nici zgarieturi si nici o penetrare, este un material dens non-poroase compozite fabricate sub vid, presiune ridicată şi condiţii de înaltă vibraţie.
Because the quartz stone has high hardness, no scratching and no penetration, it is a dense non-porous composite material manufactured under vacuum, high pressure and high vibration conditions.

Alegerea unui material dens, în mod ideal este un fleece moale, tăiați detaliile în funcție de model și cusați-l din partea greșită.
Choosing a dense material, ideally it is a soft fleece, cut out the details according to the pattern and stitch it from the wrong side.

Dacă perdelele sunt necesare pentru a fi protejate de soare, alegerea trebuie făcută în favoarea unui material dens într-o schemă de culoare închisă.
If the curtains are needed for protection from the sun, then the choice should be made in favor of a dense material in a dark color scheme.

Suprafața unui material dens, de regulă, este decorată cu desene relief(imprimate), realizate în aceeași culoare.
The surface of a dense material, as a rule, is decorated with relief(imprinted) drawings, made within the same color.

O formă geometrică simplă a unei astfel de perdele și a unui material dens selectat în mod corespunzător va umple perfect lumina soarelui strălucitoare sau lumina lunii și, de asemenea, va păstra căldura sau răcirea.
A simple geometric shape of such a curtain and properly selected dense material will perfectly shade bright sunlight or moonlight, and also keep warmth or coolness.

Dacă nu mă înşel, acela e un material compozit dens.
If I'm not mistaken, that's a densified composite material.

Cuarțul este un material foarte dens, în timp ce granitul conține 40-60% cuarț cu minerale mai slabe amestecate.
Quartz is a highly dense material while granite contains from 40-60% quartz with weaker minerals mixed in.

Particulele mai mici conduc la distanță a particulelor mai mică și un material mai dens și mai puțin poros.
Smaller particles lead to shorter particle distance and a denser and less porous material.

Dacă am lua o bucată de material din pitica albă de mărimea acestui mobil, ar cântări cât un elefant, deci e un material foarte dens, deşi pitica albă e foarte mică în raport cu mărimea actuală a Soarelui.
If you were to take a chunk of white dwarf material the same size as a cell phone, it would weigh approximately the same as an elephant, so it's very dense material, although this white dwarf size is very small relative to the Sun as we know it today.