Exemples d'utilisation de Un pas en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un pas spre credinţă.
Leap of faith.Câte un pas odată.
One step at a time.Si sa lovit de un pas.
And get hit by a pitch.La un pas de eternitate.
One step to eternity.Tu eşti la un pas de ceva.
You're on the brink of something.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
următorul pasun pas important
pasul următor
îţi pasăpași simpli
un pas mare
un singur pascâțiva pași simpli
un pas mic
un pas pozitiv
Plus
Utilisation avec des verbes
urmați acești pașiţine pasulurmați pașiiține pasulsă țină pasulsă ţină pasulreprezintă un paspastă de dinţi
repetați pașiisă urmați pașii
Plus
Utilisation avec des noms
pas cu pasun pas în faţă
numărul de pașiun pas în spate
un pas de moarte
un pas cu paspașii de instalare
pasul cu vremurile
pașii de bază
pas din drum
Plus
Un pas inapoi, amandoi!
Step back, both of you!Încă un pas, scumpo.
Just a few more steps, honey.Mi-a adus înapoi de la un pas.
Hebroughtme back from the brink.Câte un pas odată, Pete.
One step at a time, Pete.El se lucrează până la un pas febră.
He works himself up to a fever pitch.Faci un pas de credinţă.
You make a leap of faith.ATUNCI GUVERNUL un pas înapoi.
Then the government stepped back.Este un pas destul de bun.
It's a pretty good pitch.Dacă mai faci un pas, te omor.
You take one more step, and I will kill you.E la un pas de a pierde Scoţia.
She's on the verge of losing Scotland.Considerã-l un pas spre D.C.
Consider it a stepping stone to D.C.E un pas uriaş pentru regnul animal.
This is a giant leap for animal kind.Suntem la un pas de razboi.
We are on the brink of war.La un pas de colaps cu o fiică.
On the brink of collapse with a daughter.Am fost la un pas de moarte.
I was on the brink of death.Încă un pas şi te voi ucide.
One more step and I will kill you.Au existat progrese minore,însă nici un pas mare înainte", a afirmat el.
There were some minor advances butthere was no big leap forward," he said.Jimmy, e un pas cam la nimereală.
Jimmy, that's a pretty random leap.Dacă mai faci un pas, te pocnesc.
If you take one more step, I will hit you.Am auzit un pas cățea în vocea ta?
Do I hear a bitch pitch in your voice?Ele sunt plasate cu un pas de 30-60 cm.
They are placed with a pitch of 30-60 cm.Mai fă un pas şi o voi omorî.
You take another step, I will kill her.Acestea sunt la un pas de război cu China.
They're on the brink of war with China.Sunteti la un pas de insolventa sau faliment?
Are you on the brink of insolvency or bankruptcy?Deci, de foame ajunge la un pas foarte gravă la Roma.
So starvation reaches a very serious pitch in Rome.
