Exemples d'utilisation de Un pic mai devreme en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un pic mai devreme.
A little while ago.Tu doar un pic mai devreme.
You just a bit sooner.Un pic mai devreme, nu esti, Denny?
A little early, aren't you, Denny?Oh, suntem un pic mai devreme.
Oh, we're a little early.Un pic mai devreme, acesta nu este judecator?
A little early, isn't it judge?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un pic ciudat
un pic diferit
un pic nervos
un pic mai mare
un pic confuz
un pic mai complicat
un pic nebun
un pic echitabil
un pic ocupat
un pic rezonabil
Plus
Utilisation avec des verbes
pare un picstai un picsimt un picdevine un picsună un picesti un picface un picun pic supărată
si un picun pic speriată
Plus
Utilisation avec des noms
un pic de cercetare
un pic de timp
un pic de studiu
un pic de ajutor
un pic de respect
un pic de noroc
un pic de distracție
pari un picun pic de apă
un pic de sânge
Plus
Știu că sunt un pic mai devreme.
I know i'm a bit early.Este un pic mai devreme pentru o halbă.
It's a bit early for a pint.Știu că este un pic mai devreme.
I know it's a little early.Este un pic mai devreme, dar ce dracu'?
It's a little early, but what the hell?Ea a menționat un pic mai devreme.
She did mention a bit earlier.Un pic mai devreme pentru surorile Andrews.
A little early for the Andrews sisters.A terminat un pic mai devreme.
He finished a little while ago.Un pic mai devreme în zi pentru un DU I.
A bit early in the day for a DU I.
A plecat un pic mai devreme.
She stepped out a little earlier.Ştiu că o să vină la mine un pic mai devreme.
I know where he will get to me a little sooner.Sunt un pic mai devreme.
I'm a tad early.Îmi doream să aflu un pic mai devreme.
I just wish I had known a little sooner.Doar un pic mai devreme.
Just a bit early.Păcat că n-am ajuns aici un pic mai devreme.
It's a shame we didn't get here a little sooner.Este un pic mai devreme.
It's a bit early.De fapt, sperăm că poţi un pic mai devreme.
Actually, I was hoping we could make it a little sooner.Esti un pic mai devreme.
You're a bit early.Aş vrea să ştiu aceste reguli un pic mai devreme, Kal.
I wish I knew these rules a little sooner, Kal.Gail, este un pic mai devreme pentru vin.
Gail, it's a little early for wine.Îmi pare rău că nu a putut avea fost un pic mai devreme.
I'm sorry it couldn't have been a little sooner.Auggie, e, uh, un pic mai devreme.
Auggie, it's, uh, a little early.Un pic mai devreme cu florile, nu-i aşa, doctore?
A bit early with the flowers, aren't you, Doc?Ai fi putut veni un pic mai devreme.
You might have come a bit sooner.Este un pic mai devreme pentru Oktoberfest, nu?
It's a little early for Oktoberfest, no?Vom merge înapoi un pic mai devreme.
We will go back a little earlier.
