Exemples d'utilisation de Un reper en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tabu era un reper.
Tabu was a landmark.Un reper al posibilităţilor.
A gauge of possibilities.Asta e doar un reper.
This is only a marker.Un reper istoric național.
A National Historic Landmark.Trebuie să găsim un reper.
We need to find a landmark.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un reper important
reper istoric
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
un punct de reperpunct de reperzona de vizitarea reperelor
Un reper istoric US National.
A U S National Historic Landmark.Însă doar un reper, nu o ţintă.
But only a marker, not a target.Un reper sau sunete neobişnuite.
A landmark or any unusual sounds.Unghiile chiar sunt un reper al nostru.
Nails really are a part of us.Un reper în istoria Hollywood-ului.
Landmark in Hollywood history.Ai văzut un reper sau ceva, nu?
You saw a landmark or something, right?Nu ştiam adresa,dar aveam un reper.
I didn't know your address,but I had a landmark.Este un reper istoric inregistrat.
It's a registered historical landmark.Place des Quinconces este un reper foarte important.
Place des Quinconces is a very major landmark.Ca un reper, ca un indicator, dacă vrei.
As a landmark, a signpost, if you will.Acest lucru arata ca un bun un reper ca orice.
This looks like a good a landmark as any.Vom lua un reper drept în bot.
We will pick up a landmark right in the kisser.E din Wikipedia, deci probabil este,în cel mai bun caz, un reper.
That's Wikipedia, so it's probably,uh, at best, spotty.Un reper gratis la 10 reperi monitorizati.
One free point to 10 monitored Căpitane, avem un reper al locaţiei sferei.
Captain, I have got a fix on the sphere's location.Ar trebui să fiu la 35 km nord-est de aici să pun un reper topografic.
I'm supposed to be 20 miles northeast setting survey markers.Arestările din Budva: un reper în lupta împotriva corupţiei?
Budva arrests: a milestone in corruption fight?Interpack 2017 este cel mai important eveniment al anului din industria ambalajelor, un reper în domeniu.
Interpack 2017 is the most important event of the year in the packaging industry, a milestone in the field.Cred că prieteniile sunt un reper în vieţile noastre.
I think that friendships are the touchstones of our lives.Ce este un reper de aplicare și ceea ce este bine pentru?
What is an Application Benchmark and what is it good for?Noile lumini au transformat salonul într-un reper al confortului şi eleganţei.
The new lights have transformed the shop into a beacon of comfort and style.Acest zbor a constituit un reper în evoluția tehnologiei aviatice și a fotografierii de la înălțime.[6].
It set milestones for developments in technology, aviation and photography.[6].În prezent, vechea casă Buinova este declarată ca un reper de importanță locală.
Nowadays the Buinova old house is declared as a landmark of local significance.Platforma în sine este un reper al industriei pentru tranzacționarea online.
The platform per se is an industry benchmark for online trading.Cu peste 70 de artiști, ateliere interactive, concerte jazz, rock, fanfară, tururi ghidate, proiecții, reconstituiri istorice, expoziții și multe alte surprize,prima ediție a Festivalului își propune să devină un reper pe harta evenimentelor estivale din România.
With more than 70 artists, interactive workshops, jazz, rock, fanfare concerts, guided tours, projections, historical re-enactments, exhibits and many other surprises,the first edition of the festival aims at becoming a mark on the summer events map in Romania.
