Exemples d'utilisation de Un suflet en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un suflet de aur.
Heart of gold.Suntem un suflet.
We are a soul.Un suflet războinic, Ben.
A warrior soul, Ben.Dar are un suflet bun.
But she's got a really good heart.Am întotdeauna timp să salvez un suflet.
I always have time to save souls.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un suflet bun
sufletul uman
un singur sufletun suflet pierdut
un suflet realizat
suflete pierdute
un suflet mare
un suflet viu
suflet mare
sufletul spiritual
Plus
Utilisation avec des verbes
sufletul tau
si sufletulvinde sufletulsper din tot sufletulsalva sufletuldoare sufletulsufletul există
suflet va veni
sufletul dorește
pune suflet
Plus
Utilisation avec des noms
sufletul meu pereche
sufletul tău pereche
sufletul unui om
sufletul unei persoane
adâncul sufletului meu
milă de sufletul tău
un proiect de sufletvampirul cu sufletsufletul ei pereche
sufletele din purgatoriu
Plus
Ai un suflet bun.
You have got a kind heart.Pentru că eu sunt un suflet pierdut.
For I am one of those lost souls.Are un suflet mare.
He has a very big heart.Aveţi idee cât valorează un suflet?
Do you have any idea what souls are worth?Sunt un suflet pribeag*.
I'm a wandering soul*.Mama ta e draguta si Carl… are un suflet foarte bun.
Your mom is sweet, and Carl has a very good heart.Sunt un suflet universal.
I am a universal soul.Doamna Roosevelt are un suflet foarte bun.
Mrs. Roosevelt has a very good heart.Are un suflet de aur, femeia asta.
She's got a heart of gold, that woman.A child with a soul, Holden.Nici un suflet n-a îndrăznit să vorbească cu mine.
Not a soul dared to talk to me.Nu, nu e nici un suflet in vatra.
No, there are no souls in the fireplace.Un suflet ce condamnă pentru că a fost condamnat.
A soul that condemns because it was sentenced.Twister este un suflet vechi Hardy.
Twister's a hardy old soul.De când te grăbeşti aşa de tare să prinzi un suflet pentru mine?
Since when are you in such a hurry to catch souls for me?Dar cu un suflet de capitalist.
But with a capitalist heart.Nu a existat niciodată un suflet mai dedicat sau onest.
There never was a more dedicated or honest soul.Are un suflet mare cât o casă.
He's got a heart as big as a house.Ca i-a dat un suflet si o minte.
That he gave him a soul and a mind.Nici un suflet luminos nu străluceşte în întuneric.
No. No bright souls glitter in this darkness.Dar tu nu ştii un suflet în Londra, paddy.
But you don't know a soul in London, Paddy.Erai un suflet pierdut, şi m-am gândit că ar fi distractiv.
You were lost souls and I thought it would be fun.Ai iubi un suflet ca al meu?
Would you love a heart like mine?♪?Nici un suflet nou nu poate intra, şi o să încep să mă deteriorez.
No new souls can get in, so I will start to deteriorate.Am şi eu un suflet la fel ca tine.
I got a heart just like you do.
