Exemples d'utilisation de Un vis en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nici un vis murdar.
No dirty dreams.Nu a fost nici un vis.
That was no dream.Nici un vis, nimic.
No dreams, nothing.N-a avut niciodată un vis.
He never had a dream.A fost un vis, Sean.
It was a dream, Sean.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
visul american
un vis urât
un vis frumos
un vis ciudat
un vis erotic
vise plăcute
ciudat visvise ciudate
vise anormale
un vis minunat
Plus
Utilisation avec des verbes
visul tau
visul de a deveni
acelasi vistrăiesc visultau de visun vis si
visele devin
un vis înseamnă
vis pronunţat
visul a devenit
Plus
Utilisation avec des noms
fata visurilor mele
o lume de visechipa de viscartea de visfemeia visurilor mele
fata visurilor tale
casa de viso evadare de viso casă de visnunta de vis
Plus
Poate a fost doar un vis.
Maybe we were just dreaming.Încă un vis de-al tău.
Another of your dreams.Mark, a fost doar un vis.
Mark, You were just dreaming.Am avut un vis oribil.
I had such horrid dreams.Lumea cu Hannah este un vis.
The world with Hannah is a dream.Era un vis cu penisuri.
I was dreaming about dicks.Nu te teme, n-am avut nici un vis.
So… Don't worry. No dreams.Am avut un vis ciudat.
I have been having weird dreams.Întreaga lume are un vis.
Tut-tut-tut! All the world has a dream.Am fost doar un vis despre tine.
I was just dreaming about you.Poate că n-am avut niciodată un vis.
Well, maybe I never had a dream.Si a fost un vis foarte frumos.
They were such wonderful dreams.E în regulă,a fost doar un vis.
It's all right.You're just dreaming.Nu, nu. N-am avut un vis erotic.
No, I did not have a sex dream.E ca un vis care trece pe lânga tine.
It's like a dream going by.Am avut iar un vis din ăla.
I just had one of those dreams again.E un vis în genul sfârşitului lumii.
It's like an end-of-the-world dream.Pentru că nu eşti altceva decât un vis.
Because you're nothing but dreams.Ca un vis pe care nu ţi-l poţi aminti.
Like a dream that you can't remember.Era doar o speranţă sau un vis.
It was just a hope or a dream or.Ori este un vis ori ea este o fantoma.
Either I'm dreaming or she's a ghost.Înca-mi pare ca totul e un vis.
It still seems as if everything were a dream.Un vis care te face să explodezi de magie acolo jos.
And that dreams can make your downstairs explode with magic.Idiotule, realizez că e un vis.
You know, douche-bag, I realise I'm dreaming.Nici un vis nu-i umple sufletul, decât visuri de iubire.
No dreams within her heart♪ But 
