Que Veut Dire UNEI ANTENE en Anglais - Traduction En Anglais

• antenna

Exemples d'utilisation de Unei antene en Roumain et leurs traductions en Anglais

Iadul unei antene." Idiotule.
Hell of an antenna." You idiot.

Calculator pentru raportul F/D al unei antene prime focus.
Calculator for F/D ratio of a prime focus antenna.

Conceptul unei antene active este destul de simplu.
The concept of a active antenna is fairly simple.

Cea mai obișnuită utilizare a unei antene externe cu cârlige.
The most common use of an external antenna with pigtail.

Câștigul unei antene descrie cât de mult va crește semnalul.
The gain of an antenna describes how much it is going to boost a signal.

Calcularea valorilor pentru instalarea unei antene WaveFrontier Toroidal.
Calculation of setting values for installing an WaveFrontier Toroidal antenna.

In aceasta viziune futurista detaliata, el a descris o modalitate de a capta energie solara cu ajutorul unei antene.
In this detailed futuristic vision, he described the means of tapping the sun's energy with an antenna.

Utilizarea unei antene externe.
Using an external antenna.

Când semnalul este slab, se recomandă utilizarea unei antene adiţionale.
When the signal is weak, it is recommended to use an additional antenna.

Diagrama de radiație a unei antene dipol semi-undă, scara este liniară.
Radiation pattern of a half-wave dipole antenna, scale is linear.

În asemenea cazuri, recepţia DVB-T poate fi îmbunătăţită prin utilizarea unei antene cu un câştig mai mare.
In such cases, the DVB-T reception can be improved by replacing the antenna with a model having a higher energetic gain.

Alegerea unei antene pentru zone cu semnal puternic(până la 20 km distanţă de transmiţătoarele DVB-T de putere mare şi medie).
Antenna system for areas with high signal intensity(up to 20 km from high and medium power DVB-T transmitters).

Modelarea electromagnetica si proiectarea unei antene de 77 GHz in tehnologia LTCC.
Electromagnetic simulations and design of 77 GHz antenna in LTCC technology.

Dimensiunea fizică a unei antene este de multe ori o problemă practică, în special la frecvențe joase(lungimi de undă mai mari).
The physical size of an antenna is often a practical issue, particularly at lower frequencies(longer wavelengths).

Acest program ajută la detaliile de construcție de construire a unei antene val 1/ 4 cu loc la sol- radialele.
This program helps in the construction details of building a 1/4 wave antenna with ground place- radials.

La sud-est de Tam Quan, descoperirea unei antene radio nord-vietnameze de forţele americane a dus la zile intense de luptă.
Southeast of Tam Quan, the discovery of North Vietnamese radio antenna by American forces led to days of intense fighting.

Și operatorul„TV MTS“ oferă acțiune și ca urmare a primei conectarea unei antene pentru a face oferte instalatorilor.
And operator"MTS TV" offers action and as a result of the first connecting an antenna to make offers installers.

La cel puţin 1 m pe orizontală faţă de centrul de fază al antenei sau la cel puţin 1 m pe verticală faţă de elementele radiante ale unei antene plate;
At least 1 m horizontally from the antenna phase centre or at least 1 m vertically from the radiating elements of a plate antenna;

În timp ce sistemele cu semiconductoare au redus prețul unei antene matrice, acestea nu au oferit aproape aceeași putere, chiar și cumulate.
While solid-state systems reduced the price of an antenna array, they did not offer nearly the same power output, even in aggregate.

Exemple de astfel de condiții sunt: o persoană legată la pământ expusă la RF în gama inferioară de MHz și persoanele expuse în câmpul din proximitatea unei antene.
Examples of such conditions are: a grounded individual exposed to RF in the low MHz range and individuals exposed in the near field of an antenna.

Câștigul antenei este o măsură a intensității radiației unei antene într-o direcție dată într-un plan de undă matrice.
Antenna gain is a measure of the radiation intensity of an antenna in a given direction in a wave-array plane.

Parametri==Antenele sunt caracterizate printr-o serie de măsurători de performanță, pe care un utilizator le-ar putea lua în calcul în selecția sau proiectarea unei antene pentru o anumită aplicație.
Characteristics==Antennas are characterized by a number of performance measures which a user would be concerned with in selecting or designing an antenna for a particular application.

Luați acea energie electrică și, în mod voit, o faceți să curgă de-a lungul unei antene metalice înalte(care-l crește în putere de multe ori, astfel încât va călători în măsura în care aveți nevoie în lume).
You take that electricity and, loosely speaking, make it flow along a tall metal antenna(boosting it in power many times so it will travel just as far as you need into the world).

În antena biciului antenei plane de pe sol,"planul" constă din mai multe fire λ/ 4 lungi care radiază de la baza unei antene de bici cu sfert de undă.
In the ground plane antenna style whip antenna, the"plane" consists of several wires λ/4 long radiating from the base of a quarter-wave whip antenna.

Ambele modele oferă recepţie avansată prin satelit cu GPS şi GLONASS, prin intermediul unei antene EXO™ omnidirecţionale în ramă, pentru o mai bună recepţie în medii dificile(faţă de versiunea doar cu GPS).
Both models offer advanced GPS and GLONASS satellite reception, via an EXO™ omnidirectional antenna in the bezel, for better reception in challenging environments(versus GPS alone).

Este solara si emite cu ajutorul unei antene care trimite semnalele in atmosfera, de unde, reflectate de microscopicele resturi de micrometeoriti, se dirijeaza inspre Bozeman, in Montana, unde se descarca sub forma de date si se retransmit prin telefonia fixa catre San Francisco unde, le postam in timp real pe pagina site-ului nostru web.
It runs on solar, and it sends a signal with that antenna and bounces it off of micrometeorite trails in the atmosphere to a place in Bozeman, Montana, where the data is taken down and then sent through landlines to San Francisco, where we put the data in real time up on our website.

De exemplu, la 30 MHz(lungimea de undă= 10 metri), un monopol rezonant real ar avea aproape 2,5 metri(1/4 lungime de undă) lungime și folosirea unei antene de numai 1,5 metri înălțime ar necesita adaugarea unei bobine de încărcare.
For example, at 30 MHz(wavelength= 10 meters) a true resonant monopole would be almost 2.5 meters(1/4 wavelength) long, and using an antenna only 1.5 meters tall would require the addition of a loading coil.

În timp ce acest lucru poate afecta alegerea unei antene, impedanța antenei poate fi adaptată nivelului de impedanță dorit al unui sistem prin utilizarea unei rețele de adaptare, menținând în același timp celelalte caracteristici(exceptând o posibilă pierdere de eficiență).
While this may affect the choice of an antenna, an antenna's impedance can also be adapted to the desired impedance level of a system using a matching network while maintaining the other characteristics(except for a possible loss of efficiency).

Circuite electronice Teoria antenei radio În telecomunicații, un plan de masă este o suprafață plană orizontală sau plană orizontală, care servește drept parte a unei antene, pentru a reflecta undele radio de la celelalte elemente ale antenei.
In telecommunication, a ground plane is a flat or nearly flat horizontal conducting surface that serves as part of an antenna, to reflect the radio waves from the other antenna elements.

De exemplu,"diagrama de recepție"(sensibilitatea în funcție de direcție) a unei antene atunci când ea este utilizată pentru recepție este identică cu diagrama de radiație a antenei, atunci când ea este funcționează ca un emițător.
For example, the""receiving pattern""(sensitivity as a function of direction) of an antenna when used for reception is identical to the radiation pattern of the antenna when it is"driven" and functions as a radiator.