Que Veut Dire UNELE LETALE en Anglais - Traduction En Anglais

• some fatal

Exemples d'utilisation de Unele letale en Roumain et leurs traductions en Anglais

Da, de unele letale.
Yeah, lethal ones.

La pacienţii trataţi cu talidomidă au fost raportate cazuri de hipertensiune pulmonară, dintre care unele letale.
Cases of pulmonary hypertension, some fatal, have been reported in patients treated with thalidomide.

Aceste episoade, unele letale, au apărut, de obicei, la pacienți cu afecţiuni cardiovasculare preexistente.
These episodes, some fatal, have usually occurred in patients with pre-existing cardiovascular diseases.

Tipranavir: administrarea concomitentă cu ritonavir în doză de 200 mg s- a asociat cu raportări de hepatită şi decompensare hepatică inclusiv unele letale.
Tipranavir: co-administered with 200 mg of ritonavir has been associated with reports of clinical hepatitis and hepatic decompensation including some fatalities.

În plus, au existat câteva raportări(< 1%), unele letale, de pacienţi având convulsii şi imagini radiologice de sindrom de leucoencefalopatie posterioară reversibilă(SLPR).
In addition, there have been few reports(< 1%), some fatal, of subjects presenting with seizures and radiological evidence of reversible posterior leukoencephalopathy syndrome(RPLS).

Acestea includ evenimente hemoragice minore, cum ar fi contuzii, epistaxis şi peteşii; şi evenimente hemoragice majore, unele letale, inclusiv hemoragie gastro-intestinală, hemoragie intracraniană şi hematurie.
These include minor haemorrhagic events such as contusion, epistaxis, and petechiae; and major haemorrhagic events, some fatal, including gastrointestinal bleeding, intracranial haemorrhage, and haematuria.

De asemenea, au fost raportate evenimente(unele letale) de ischemie miocardică sau infarct miocardic și aritmii, unele dintre ele în asociere temporală strânsă cu administrarea în perfuzie a infliximab.
Events(some fatal) of myocardial ischaemia/infarction and arrhythmia have also been reported, some in close temporal association with infusion of infliximab.

În cadrul supravegherii după punerea pe piaţă la pacienţii trataţi cu parecoxib au fost raportate reacţii cutanate grave, inclusiv eritem multiform, dermatită exfoliativă şi sindrom Stevens-Johnson(unele letale).
Serious skin reactions, including erythema multiforme, exfoliative dermatitis and Stevens-Johnson syndrome(some of them fatal) have been reported through post-marketing surveillance in patients receiving parecoxib.

Au fost raportate afecţiuni maligne, unele letale, la copii, adolescenţi şi adulţi tineri(cu vârste sub 22 ani) trataţi cu antagonişti de TNF(iniţierea tratamentului la vârste ≤ 18 ani), inclusiv Enbrel.
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults(up to 22 years of age) treated with TNF-antagonists(initiation of therapy≤ 18 years of age), including Enbrel, in the postmarketing setting.

La pacienţi care beneficiau de scheme terapeutice imunosupresoare care cuprindeau Rapamune, au apărut cazuri de boală pulmonară interstiţială(incluzând pneumonita şi, rareori, pneumonia generatoare de bronşită obliterantă(BOOP) şi fibroză pulmonară), unele letale, fără etiologie infecţioasă identificată.
Cases of interstitial lung disease(including pneumonitis and infrequently bronchiolitis obliterans organising pneumonia(BOOP) and pulmonary fibrosis), some fatal, with no identified infectious etiology have occurred in patients receiving immunosuppressive regimens including Rapamune.

După punerea pe piaţă, s-au raportat afecţiuni maligne, unele letale, la copii, adolescenţi şi tineri(cu vârsta de până la 22 ani) trataţi cu antagonişti TNF(tratament iniţiat la vârsta ≤18 ani), inclusiv cu adalimumab.
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults(up to 22 years of age) treated with TNF-antagonists(initiation of therapy≤ 18 years of age), including adalimumab in the post marketing setting.

Neoplazii, unele letale, au fost raportate la copii, adolescenţi şi adulţi tineri(cu vârsta de până la 22 de ani) trataţi cu medicamente blocante ale TNF(iniţierea tratamentului la o vârstă ≤ de 18 ani), în perioada ulterioară punerii pe piaţă.
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults(up to 22 years of age) treated with TNF-blocking agents(initiation of therapy≤ 18 years of age) in the post marketing setting.

Au fost raportate cazuri de pierdere temporară a vederii în timpul perfuziei sau în decurs de 2 ore de la perfuzie De asemenea, au fost raportate evenimente(unele letale) de ischemie miocardică sau infarct miocardic și aritmii, unele dintre ele în asociere temporală strânsă cu administrarea în perfuzie a infliximab.
Cases of transient visual loss occurring during or within 2 hours of infliximab infusion have been reported. Events(some fatal) of myocardial ischaemia/infarction and arrhythmia have also been reported, some in close temporal association with infusion of infliximab.

Afecţiuni maligne, unele letale, au fost raportate la copii, adolescenţi şi adulţi tineri(cu vârstă de până la 22 de ani) trataţi cu agenţi blocanţi ai TNF(iniţierea tratamentului la o vârstă ≤ de 18 ani), incluzând Remicade în perioada de după punerea pe piaţă.
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults(up to 22 years of age) treated with TNF-blocking agents(initiation of therapy≤ 18 years of age), including Remicade in the post-marketing setting.

În experienţa de după punerea pe piaţă au fost raportate afecţiuni maligne, unele letale, în cazul copiilor, adolescenţilor şi tinerilor adulţi(cu vârsta până la 22 ani) trataţi cu antagonişti de TNF(tratamentul a fost iniţiat la o vârstă mai miciă sau egală cu 18 ani).
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults(up to 22 years of age) treated with TNF-antagonists(initiation of therapy≤ 18 years of age) in the post marketing setting.

Afecţiuni maligne, unele letale, au fost raportate la copii, adolescenţi şi adulţi tineri(cu vârsta sub 22 de ani) trataţi cu medicamente blocante ale TNF(iniţierea tratamentului la o vârstă ≤ 18 ani), incluzând infliximab, în perioada de după punerea pe piaţă.
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults(up to 22 years of age) treated with TNF-blocking agents(initiation of therapy≤18 years of age), including infliximab in the post-marketing setting.

Reacţiile adverse cele mai grave asociate tratamentului cu sunitinib, unele letale, sunt insuficienţă renală, insuficienţă cardiacă, embolie pulmonară, perforaţie gastro-intestinală şi hemoragii(de exemplu a tractului respirator, gastro-intestinală, hemoragie tumorală, a tractului urinar şi hemoragii cerebrale).
The most serious adverse reactions associated with sunitinib, some fatal, are renal failure, heart failure, pulmonary embolism, gastrointestinal perforation, and haemorrhages(e.g. respiratory tract, gastrointestinal, tumour, urinary tract, and brain haemorrhages).

Afecțiuni maligne, unele letale, au fost raportate la copii, adolescenți și adulți tineri(cu vârstă de până la 22 de ani) tratați cu agenți blocanți ai TNF(inițierea tratamentului la o vârstă ≤ de 18 ani), incluzând infliximab în perioada de după punerea pe piață.
Malignancies, some fatal, have been reported among children, adolescents and young adults(up to 22 years of age) treated with TNF-blocking agents(initiation of therapy≤ 18 years of age), including infliximab in the post-marketing setting.

Dar am petrecut in intervalul de deliberare ce să zic, a fost unul letal.
But the interval I spent in deliberating what to say, was a fatal one.

Şi e unul letal.
And it's a lethal one.

Trei evenimente de Grad ≥3, inclusive unul letal, au fost raportate pe durata programului de studio clinic al olaratumab.(vezi pct 4.4).
Three Grade≥3 events, including one fatal, have been reported across the clinical development programme of olaratumab(see section 4.4).

Da, insă pentru a înţelege punctele Clovis, trebuie ştiut că nu sunt făcute doar din piatră. De asemenea, unele foarte letale şi eficiente, sunt făcute din os şi fildeş.
It's important to understand about Clovis, though, that they aren't just stone points, they also made some very lethal and effective bone and ivory points as well.