Exemples d'utilisation de Uneori en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost uneori, da.
Been some time, but yes.Uneori îl pedepsesc.
Sometimes I punish him.Să încerci asta uneori, Carey.
Try it some time, Carey.Uneori mă uimeşti.
Sometimes you surprise me.Nu foarte des,numai uneori.
Not… not often.Maybe, one time.
On traduit aussi
Dar, uneori, nu este.
But many times, it's not.Ar trebui să încerci uneori.
You know, you should try it some time.Iar uneori pasional.
And a time to be passionate.Pentru o casă care uneori te ia ostatic?
For the house that occasionally takes you hostage?Uneori mă intimidezi.
Sometimes you intimidate me.Dressage este uneori denumit"Calul de balet".
Dressage is occasionally referred to as"Horse Ballet".Uneori chiar ne doream asta.
Times we even wished it.Acestea pot fi uneori dureroase, calde sau înroșite.
These can occasionally be painful, warm or reddened.Uneori, încerc să mă schimb.
Sometimes I try to change.Situaţiile extreme cer uneori măsuri extreme, dle Callen.
Extreme situations occasionally require extreme measures, Mr. Callen.Uneori m-au lovit, da.
Sometimes they did hit me. Yeah.Acest lucru crește uneori rezistența la îngheț a cărămizilor din clincher.
This at times increases the frost resistance of clinker bricks.Uneori, chiar ni se alătură.
Sometimes he even joins us.Sau uneori nu prea mult.
Or not very much time at all.Uneori, de noi înşine!
Sometimes from ourselves.- Yeowch!Dar uneori nu e cazul.
But Some times it's not the case.Uneori mi-a trimis pachete.
Sometimes he sends me packages.Dar uneori simt că seamănă cu mine.
But sometimes I feel like he's looking after me.Uneori ochii te pot trăda.
Some times your eyes can betray you.Uneori, se pierd pe ei înşişi.
Sometimes, they lose themselves.Uneori, dar nu înseamnă nimic.
Occasionally, but it doesn't mean anything.Uneori, dar nu e relevant pentru.
Occasionally, but it's not relevant to my.Uneori latră, dar nu prea mult.
They would bark occasionally, but never too long.Uneori poate fi destul de sentimentală.
She can occasionally be quite sentimental.Uneori uit despre lucruri de la război încoace.
I forget things sometimes since the war.
