Que Veut Dire UNGUENT OFTALMIC en Anglais - Traduction En Anglais

• ophthalmic ointment

Exemples d'utilisation de Unguent oftalmic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Virolex unguent oftalmic.
Virolex ophthalmic ointment.

Recenzii despre unguent Virolex unguent oftalmic.
Reviews about the drug Virolex ophthalmic ointment.

Zofirax unguent oftalmic.
Zovirax ophthalmic ointment.

Medicamentul Virolex este disponibil sub formă de 3% unguent oftalmic.
The drug Virolex is available in the form of 3% ophthalmic ointment.

Acyclovir unguent oftalmic.
Acyclovir ointment ophthalmic.

Virolex unguent oftalmic este prescris pacienților pentru tratamentul și prevenirea următoarelor afecțiuni.
Virolex ophthalmic ointment is prescribed to patients for the treatment and prevention of the following conditions.

Forma Farmaceutica: Unguent Oftalmic.
Pharmaceutical form: Unguent Oftalmic.

Utilizarea unguent oftalmic"Acyclovir" în unele cazuri provoacă blefarită, conjunctivită.
The use of ophthalmic ointment"Acyclovir" in some cases provokes blepharitis, conjunctivitis.

Dacă boala sa dezvoltat sub influența luialergen, cel mai adesea prescris unguent oftalmic de conjunctivită"Tebridex"("Tobrex").
If the disease developed under the influence ofallergen, most often prescribed ophthalmic ointment from conjunctivitis"Tebridex"("Tobrex").

Cursul tratamentului cu unguent oftalmic este continuat timp de încă 3 zile după îmbunătățirea vizibilă a ochilor.
The course of treatment with ophthalmic ointment is continued for 3 more days after the visible improvement of the eyes.

Medicamentul este disponibil sub formă de cremă, unguente pentru uz extern, unguent oftalmic, în tablete, soluții pentru preparate injectabile.
The drug is available in the form of a cream, ointments for external use, ophthalmic ointment, in tablets, solutions for injections.

Dupǎ curǎţare locală, se administrează prin introducere în sacul conjunctival inferior de cel puţin 4 ori pe zi(sau la intervale de 3 ore în primele 48 ore) o cantitate mică de unguent oftalmic.
After local cleaning, administer the ophtalmic ointment into the lower conjunctival sack at least 4 times a day(or every 3 hours within 48 hours), using a small amount of eye ointment.

Analogii de unguent oftalmic Virollex.
Analogues of ophthalmic ointment Virollex.

Cazurile de supradozaj cu unguent oftalmic Virollex în medicină nu sunt descrise, totuși, pentru a preveni apariția efectelor secundare și a disconfortului, nu depășiți doza specificată în instrucțiuni.
The cases of overdose with ophthalmic ointment Virollex in medicine are not described, however, in order to prevent the development of side effects and discomfort, do not exceed the dose specified in the instructions.

Medicamentul Virolex sub formă de 3% unguent oftalmic este un agent puternic antiviral de acțiune locală.
The drug Virolex in the form of 3% ophthalmic ointment is a powerful antiviral agent of local action.

Durata tratamentului cu unguent oftalmic Aciclovirul este întreaga perioadă a bolii corneei și încă 3 zile după îmbunătățirea stării și scăderea severității manifestărilor procesului patologic.
Duration of treatment with ophthalmic ointment Acyclovir is the entire period of corneal disease and 3 more days after the improvement of the condition and the decrease in the severity of manifestations of the pathological process.

Concentrarea unguentului oftalmic cu agent activ Aciclovir este suficientă pentru a asigura o acțiune antivirală.
Concentration of active agent ophthalmic ointment Acyclovir is sufficient to provide antiviral action.

Cu utilizarea adecvată a unguentului oftalmic, reacțiile adverse se dezvoltă rar la pacienți.
With the proper use of ophthalmic ointment, side effects develop rarely in patients.

Unguentele oftalmice trebuie administrate la final.
Eye ointments should be administered last.

Unguentele oftalmice trebuie administrate ultimele.
Eye ointments should be administered last.

Unguentele oftalmice vor fi ultimele administrate.
Eye ointments should be administered last.

Unguentele oftalmice vor fi ultimele administrate.
Eye ointments should be used last.

Forme dozate semisolide(unguente oftalmice).
Semi-solids dosed containers(ophthalmic ointments).

Termenul de valabilitate al unguentului oftalmic este de 2 ani, după expirarea acestuia, tratamentul trebuie eliminat.
The shelf life of the ophthalmic ointment is 2 years, after its expiration, the remedy should be discarded.

Aplicarea unguentului oftalmic Acyclovir într-un număr mic de cazuri poate duce la apariția unor astfel de efecte secundare.
Application of ophthalmic ointment Acyclovir in a small number of cases can lead to the development of such side effects.

Principala substanță activă a unguentului oftalmic este aciclovirul, ca component auxiliar fiind vaselina albă.
The main active substance of the ophthalmic ointment is acyclovir, as an auxiliary component is white petrolatum.

Aplicarea simultană a unguentului oftalmic Virollex cu medicamente aciclovir în interior sporește efectul terapeutic al acestuia.
Simultaneous application of ophthalmic ointment Virollex with drugs of acyclovir inward enhances the therapeutic effect of the former.

Este necesar să se acorde atenție anumitor caracteristici ale utilizării unguentului oftalmic Acyclovir.
It is necessary to pay attention to some features in the use of ophthalmic ointment Acyclovir.

Nu puteți folosi Acyclovir Cream pentru a trata infecția herpetică a ochilor(keratita), deoarece există o formă specială de dozaj a unguentului oftalmic- medicament.
You can not use Acyclovir Cream to treat herpetic infection of the eyes(keratitis), for this there is a special dosage form of the drug- ophthalmic ointment.

Dacă se utilizează şi un alt tratament pentru ochi, se impune un interval de cinci minute între tratamente; unguentele oftalmice trebuie administrate ultimele.
If another eye treatment is also being used, there should be a gap of five minutes between treatments; eye ointments should be administered last.