Exemples d'utilisation de Unim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne unim forţele.
We join forces.Trebuie sa ne unim.
We must merge.Ne unim forțele.
We join forces.După asta le unim.
Then we can put them together.Ne unim fortele?
We join forces?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
unit forțele
unit forţele
să unim forțele
dumnezeu a unitunim fortele
unită în diversitate
să unească oamenii
Plus
Utilisation avec des verbes
Şi dacă ne unim forţele?
What if we joined forces?Planul este că dacă ne unim.
Basically if we merge.Sa ne unim acum!
Let's merge now!Ne unim forţele şi-i venim de hac lui Maldis.
We join forces and nail Maldis.Când ne unim cu Gabriel.
When we join with Gabriel.Le unim şi facem un întreg frumos.
We hit them all together and we got a nice chord.Putem sa unim paturile.
We could push the beds together.Ne unim bucătăria și balconul- întrebări importante despre.
We unite the kitchen and the balcony- important questions.Trebuie sa ne unim cu ceilalti?
Shall we join the others?Sa ne unim pentru a ne apara republica.
Let's unite to defend our republic.În primul rând, ne unim armata.
First, we unite the army.Sa ne unim puterile!
Unite our powers as one!Cred ca e timpul sa ne unim fortele.
But I think it's time we joined forces.Cum ne unim forțele și începem?
How we join forces and get started?Asta inseamna ca luam doua vieti separate si le unim.
That means we will take two separate lives and meld them together.Poate dacă ne… unim eforturile.
Maybe if we… work together.Noi unim zeci de mii de consumatori.
We unite tens of thousands of consumers.Fiecare am pastrat cate o jumatate si am promis sa le unim intr-o zi.
We each kept a half and pledged to mend it together someday.De ce nu unim două mese?
Why don't we just push two tables together?Ne unim forţele exclusiv cu furnizorii selectaţi şi aprobaţi anterior.
We join forces exclusively with carefully selected and pre-approved suppliers.Deci, dacă ne unim punctele împreună… Ne.
So if we join the dots together… we get.Ne unim bucătăria și balconul- întrebări importante despre Home Accesorii.
We unite the kitchen and the balcony- important questions Home Accessories.Apoi ne unim degetele aşa!
Then we put our fingers together like this!Ne unim forţele doar cu furnizorii ce au fost selectaţi cu atenţie şi aprobaţi anterior.
We join forces exclusively with carefully selected and pre-approved suppliers.Când ne unim la treabă, sunt mieluşel;
When we join in league, I am a lamb.
