Que Veut Dire UNUI CONTAINER en Anglais - Traduction En Anglais

• container

Exemples d'utilisation de Unui container en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ceva în genul unui container sau un depozit.
Something like a, like a crate or storage unit.

Servlet-ul nu se executa direct pe server, ci prin intermediul unui container web.
Servlet does not run directly on the server, but through a web container.

Transportul unui container complet FCL aduce, de obicei, costuri mai mici.
Transporting a full FCL container usually costs less.

Imaginile sunt rotite în interiorul unui container de cerc.
Images are rotated inside a circle container.

Instalarea unui container pentru apă și echipament simplu de duș.
Installation of a container for water and simple shower equipment.

Container Manifest- document ce evidentiaza continutul unui container.
Container Manifest- Document showing the content of a container.

Pentru amplasarea unui container este necesara o autorizatie de constructie?
Is there necessary a building license for the assembly of the containers?

Tu ai fost… ai fost văzut într-un film cu el, sub punte, deschiderea unui container.
You were… you were seen in a video with him, below deck, opening a container.

Cel mai laborios proces este asamblarea unui container pentru lichid(exagerat- acvariu).
The most laborious process is the assembly of a container for liquid(exaggerated- the aquarium).

Învățați să ocoliți complexitatea instalării și menținerii unui container web autonom.
Learn to bypass the complexity of setting up and maintaining a standalone web container.

Potrivit CNN, acestea pot produce imaginea internă a unui container standard de 12 m în mai puțin de un minut.
According to CNN, they can produce an interior image of a standard 12m container in less than a minute.

Moodular ia o listă de imagini și pur și simplu le rotește una după alta în interiorul unui container.
Moodular takes a list of images and simply rotates them one after the other inside a container.

Enumerabil este doar o proprietate a unui container de elemente de a putea oferi acea colecție de elemente.
Enumerable is just a property of a container of elements of being able to give that collection of elements.

Js este un plugin jQuery, care oferă un mod unic de a expune imagini în interiorul unui container.
Js is a jQuery plugin that provides an unique way of showcasing images inside a container.

Ei vor fi în în interiorul unui container albastru de 12 m care va fi depus peste containerul cu droguri.
They will be inside a 40-foot blue container that will be dropped on top of the container with the dope.

Plugin-ul declanșează un apel invers de fiecare dată când toate imaginile din interiorul unui container au fost încărcate.
The plugin triggers a callback every time all the images inside a container have been loaded.

Preţurile sunt oferite la condiţia de livrare a unui container în lună, la alte volumuri de livrare preţurile se specifică.
The prices are given under condition of 1 container per month, for other quantity the price will be specified.

N\nDacă VeraCrypt eșuează în mod repetat să cripteze discul/partiția, ați putea lua în considerare crearea unui container de tip fișier în schimb.
N\nIf VeraCrypt repeatedly fails to encrypt the device/partition, you may want to consider creating a file container instead.

Termina gâtul unui container determină dimensiunea și tipul de închidere necesară pentru a realiza o etanșare corespunzătoare.
A container's neck finish determines the size and type of closure required to achieve a proper seal.

Un cablu sau un cablu normal care poate fi înfășurat în jurul unui container sau utilizat ca suspensie este potrivit.
A regular rope or cord that can be wrapped around a container or used as a suspension is suitable.

Deci, după cum am văzut, fabricarea unui container pentru depozitarea cartofilor în timpul iernii pe balcon este o soluție excelentă pentru mulți locuitori ai apartamentelor.
So, as we have seen, making a container for storing potatoes in the winter on the balcony is an excellent solution for many apartment dwellers.

Termen FCL este utilizat în serviciul de transport maritim; descrie transportul unui container plin, de la un loc la altul.
FCL term is used in ocean freight service describing full container shipping from on one place to another.

Livrare directă înseamnă livrarea unui container sau a unui transport nefragmentat de produse plasat la bordul unui vas.
Direct delivery" means the delivery of a container or an undivided consignment of products placed on board a vessel.

Termenul de FCL este folosit in serviciul de transport maritim si descrie expedierea unui container complet de marfa dintr-un loc in altul.
FCL term is used in ocean freight service describing full container shipipng from on one place to another.

Document non-bancabil pentru eliberarea rapidă a unui container, utilizat în cea mai mare parte în traficul din SUA(nu există un document de proprietar, nu este necesară aprobarea).
Non-bankable document for fast release of a container, mostly used in US traffic(no owner document, endorsement not necessary).

Echipa de ingineri de la Himoinsa a lucrat la proiectarea constructivă a unui container care să asigure ușurința transportului.
The engineering team at Himoinsa has been working on the constructive design of a container that can ensure easy transportation.

Abordarea volumetrică presupune folosirea unui container cu marcaje de volum și a unui operator care verifică vizual cantitatea de componente introduse în cuva de amestecare.
The volumetric approach assumes using a container with volume markings where the operator visually checks the amount of components added into a mixing tank.

Prin urmare, chiar înainte de construcție este necesară achiziționarea sau fabricarea unui container pentru încălzirea și acumularea apei pentru scăldat.
Therefore, even before construction, it is necessary to purchase or manufacture a container for heating and accumulating bathing water.

Transport sub sigiliu vamal reprezintă utilizarea unui container pentru transportul de mărfuri care se identifică prin sigilarea containerului;.
(h) transport under customs seal means: the use of a container to transport goods which are identified by the sealing of the container;.

NOTĂ: Dacă ești un utilizator de Multi-Account Containers care a atribuit deja Facebook unui Container, această extensie nu va funcționa.
NOTE: If you are a Multi-Account Containers user who has already assigned Facebook to a Container, this extension will not work.