Que Veut Dire UNUI MIEL en Anglais - Traduction En Anglais

• lamb

Exemples d'utilisation de Unui miel en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ascult unui miel.
The obedience of a lamb.

Ca unui miel al Domnului.
Like a lamb of God.

Ce frescă unică, al unui miel.
What a unique fresco of a lamb.

Bedlington Terrier, în ciuda aspectului unui miel, Acest vânător de curajos și de pază de încredere.
Bedlington Terrier, despite the appearance of the lamb, It's a brave hunter and a reliable watchman.

Două shake-uri de coada unui miel.
Two shakes of a lamb's tail.

Greutatea unui miel care tocmai sa născut este de 5 kg, la o vârstă lunară este de 25 kg, iar în jumătate de an este de 40-70 kg.
The weight of the lamb, which only appeared on the light, is 5 kg, at a monthly age- 25 kg, and in half a year- 40-70 kg.

Dar are inima unui miel.
But has a heart of a sheep.

Ştii prima dată, când am fost în Bengal am văzut cum, un şoim a rupt spatele unui miel.
You know, the first time I was in Bengal I saw a falcon break a lamb's back.

A dăruit salvare unui miel rătăcit.
He has given salvation to a lamb in pain.

N-ar lua mai mult de două shake-uri de coada unui miel.
It wouldn't take more than two shakes of a lamb's tail.

De asemenea, El a arătat că Paştele cerea moartea unui miel şi a arătat înainte către Mielul lui Dumnezeu care avea să ia păcatele lumii asupra Lui, lucru care astăzi este deja împlinit.
It indicated also that the Passover, which required the death of a lamb and looked forward to the coming of the Lamb of God who would take away the sin of the world, was now obsolete.

Şi mai moale decât fundul unui miel.
And softer than a lamb's bottom.

Ci cu scumpul sânge al lui Hristos, ca al unui miel nevinovat şi neprihănit.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.

Ca oamenii ar degrabă văd o femeie merge în jos pe Broadway cu mâna în fundul unui miel.
Like people would rather see a woman going down Broadway with her hand up a lamb's ass.

Ci cu preţiosul sânge al lui Cristos, ca al unui miel fără cusur şi fără pată.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.

Da, dar aţi putea dori să deţină în afara de a avea o băutură, mamă,"Provoca ai de gând să fie de conducere in doua shake-uri de coada unui miel lui.
Yeah, but you might want to hold off on having a drink, Mom,'cause you're going to be driving in two shakes of a lamb's tail.

Ci cu sângele preţios al lui Cristos6, ca al unui miel fără meteahnă şi fără pată.
But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot.

Coloana adăpostește, de asemenea, o capelă mică în interior cu altoreliefuri reprezentând ofranda adusă de Cain din recolta sa, oferirea de către Abel a primului născut din seminția sa, prima ardere de tot oferită de Noe după Potop, oferirea de către Avraam a lui Isaac și apoi a unui miel, și moartea lui Isus.
The column also houses a small chapel inside with reliefs depicting Cain's offering from his crop, Abel's offering of firstlings of his flock, Noah's first burnt offering after the Flood, Abraham's offering of Isaac and of a lamb, and Jesus' death.

Nu vreau să gătesc sau să mănânc carnea unei vaci, unui porc sau unui miel care a primit antibiotice.
I don't want to cook or eat a cow, a pig or a lamb that have been fed antibiotics.

Prompt","in prezent","două shake-uri de coada unui miel.".
Promptly,""presently,""two shakes of a lamb's tail.".

Ai piciorul mai mare decat al unui miel.
You're bigger than a leg of lamb now.

Niciodată nu și-au închipuit că Dumnezeu nu are firea unui miel, ci a unui leu.
Never did they imagine that God has not the disposition of a lamb but that of a lion.

O să murim în gaura asta oribilă, iar tu te agăţi de speranţă, asemeni unui miel dus la tăiere.
We are going to die in this insufferable hole, and you… you cling. You cling to hope like a lamb being dragged to slaughter.

Fluiere Fii un miel și de blocare în sus?
Whistles Be a lamb and lock up?

Vom avea un miel să sărbătorim.
We will have a lamb to celebrate.

Am fost ca un miel, Victor.
Like a lamb I was, Victor.

Vrei să fii un miel și obține pentru mine?
Wanna be a lamb and get that for me?

Să vadă un miel la şcoală.
To see a lamb at school.

Acum stai tăcut ca un miel, prietenul meu.
Now you stay silent as a lamb, my friend.

Ai ucis vreodată un miel, regele meu?
Have you ever slaughtered a lamb, my king?