Que Veut Dire UNUI SUFLET en Anglais - Traduction En Anglais

• soul

Exemples d'utilisation de Unui suflet en Roumain et leurs traductions en Anglais

Istoria unui suflet.
Story of a Soul.

A unui suflet ținut între degete?
Of a soul held between the fingers?

Pretul unui suflet.
The price of a soul.

În interior- Lamentarea unui suflet.
Inside- A Soul's Lament.

Starea unui suflet în astfel circumstanțe.
The State of a Soul in such Circumstances.

Nu i-am spus unui suflet.
I never told a soul.

Ei înşişi încă erau în căutarea unui suflet.
They themselves were still in search of a soul.

Istoria unui suflet.
The Story of a Soul.

Eram liberă să fiu doar esenta unui suflet.
I was free to just be the essence of a soul.

Istoriei unui suflet.
The Story of a Soul.

Uneori trec zile fără să vorbesc unui suflet.
Sometimes I go days without speaking to a soul.

Al doilea, salvarea unui suflet din groapă.
Trial two was rescue a soul from the pit.

Jur, că nu voi dezvălui acest moment, nici unui suflet.
Swear to never reveal this moment to a soul.

Crede în existenta… unui suflet pereche.
He believes in the existence… of one's soul mate.

E spiritul unui suflet zbuciumat de acum câtiva ani.
It is the spirit of some unsettled soul from years ago.

Mai mult ca lipsa unui suflet.
More like the absence of a soul.

Şi dacă spui unui suflet, eşti la fel de mort ca şi nepotul tău.
And if you tell a soul, you're as dead as your grandboy.

Vorbesc despre salvarea unui suflet.
I'm talking about saving a soul.

Și asistarea unui suflet nou venit pe planetă. Această sarcină este.
And assisting a newly arrived soul to the planet. This task is.

E fost o cădere a unui suflet aici.
It was the collapse of a soul here.

Stiu descendentii unui suflet radacina pierdut ce s-a intamplat cu ei?” Nu.
Do a lost root soul's progeny know what happened to them?” No.

Că era altceva în locul unui suflet înăuntru.
It means there was something other than a soul inside.

Costul unui suflet, sufletul lui Angie vine cu un preţ.
The cost of a soul, Angie's soul comes at a price.

Aceasta este culoarea unui suflet pierdut.
This is the color of an accountant's soul.

Cred că e un formular de rechiziţionare a unui suflet.
I think this is a requisition form for a soul.

O favoare este la îndemâna unui suflet care o poate avea.
A favour is the reach a soul can make.

Fiecare tablou din camera asta e pictat pe spatele unui suflet.
Every frame in this room is painted on the back of a soul.

Poate suntem în căutarea unui suflet pereche, a cuiva care să ne întregească.
Maybe we're looking for a soul mate, someone to complete our lives.

Şeful" tău, vorba vine, urzeşte asupra asupra unui suflet care, uh.
Your"boss," word has it, is on the warpath over a soul who keeps, uh.

Cu privire la existența unui suflet nu a fost niciodată dovedită cu datele științifice.
The existence of a soul has never been proven with scientific data.