Exemples d'utilisation de Urăsc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urăsc, sunetule!
I hate you sound!Nu. Nu, urăsc testele.
No, I Hate Tests.Urăsc americanos!
I hate Americanos!Spune-i că o urăsc.
You tell her I hate her.Urăsc să o mint.
I hate to lie to her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii urăscsi uraurăsc femeile
îţi urăscurăsc viaţa
urăsc pe toţi
urăsc faptul
urăsc copiii
toată lumea urășteurăsc surprizele
Plus
Utilisation avec des adverbes
chiar urăsccât urăscurât întotdeauna
eşti urâtdoar urăscurât aici
urât acolo
uneori urăsc
Plus
Utilisation avec des verbes
urăsc să spun
urăsc să văd
urăsc să fac
urăsc să întrerup
urăsc să te văd
urăsc să recunosc
urăsc să dezamăgesc
urăsc să o spun
urăsc să gândesc
urăsc să pierd
Plus
Apoi m-a-ntrebat dacă-l urăsc.
Then he asked, if I hated him.Urăsc ultimii-veniti.
I hate latecomers.Da. I-am spus că-l urăsc.
Yes, Urăsc acea persoană.
I hated that person.N-am spus niciodată c-o urăsc.
Urăsc că ne-am certat.
I hate that we fought.Te rog, știi că urăsc să vă faceți griji.
Please, you know I hate to worry.Urăsc când îmi spui aşa.
I hate it when you call me that.Încerca să-mi spună că urăsc femeile.
She tried to tell me that I hated women.Acum îl urăsc şi eu de asemenea.
Now I hate him, too.Pe Mama, Pe Barquentine, îi urăsc pe toti!
Mother, Barquentine, I hate all of them!Şi urăsc şi planul invaziei.
And i hate the invasion plan.Ştiam eu că te urăsc cu un motiv.
Urăsc când îmi spui asta.
I hate it when you call me that.N-am zis niciodată că-i urăsc, Michael.
Le urăsc şi pe ele şi pe tine!
I hate them and her and you!L-am cucerit pentru că urăsc familia Stark.
Te urăsc pentru că m-ai părăsit.
I hate you for leaving me.În tot acest timp, am pretins că urăsc Carpathia.
All this time pretending I hated Carpathia.Urăsc să merg în chestia aia!
I hated riding' in that thing!Am spus că urăsc şcoala, dar eram doar speriat.
Urăsc că nu am vorbit niciodată.
I hated that we never spoke.Dar urăsc şi să mă gândesc la asta.
But I hate to even think about it.Urăsc să te văd stând singură.
I hated to see you sitting alone.Urăsc ce ni s-a întâmplat, dar.
I hated what happened to us, but.
