Exemples d'utilisation de Urca acolo en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Urca acolo!
Get up there!Nu pot urca acolo.
I can't go up there.Urca acolo!
Climb up there!N-as urca acolo.
I wouldn't go up there.Urca acolo, mişca!
Go up there, move!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
urcă în maşină
urca la bord
urca scările
poţi urcaurcă în mașină
să urcăm în maşină
urca în avion
să urce la bord
si urcasă urc în avion
Plus
Utilisation avec des noms
urca in masina
Nu putem urca acolo.
We can't go up there.Urca acolo si scutura sarpele.
Get up there and shake your snake.Nu poţi urca acolo.
You can't go up there.Urca acolo si stinge lampa aia!
Get up there and turn off that lamp!Nu poti urca acolo!
You can't get up there!Nu ştiam că te poţi urca acolo.
I didn't know you could get up there.Nu te urca acolo.
You should not go up there.Domnule, nu puteţi urca acolo.
Mister, you can't go up there.Nu pot urca acolo cu tine.
I can't go up there with you.Nu vă puteţi urca acolo.
You can't climb up there.Spike, urca acolo cu Jules.
Spike, get up there with Jules.Nu te poţi urca acolo!
You can't go up there!Atunci urca acolo si da-i drumul.
Then get up there and let it rip.Nu mă pot urca acolo.
I can't climb up there.Imediat cum voi urca acolo, va găsi un motiv să deschidă o portiţă.
The minute I get up there, he will find a reason to open the door.Nu te poţi urca acolo.
Wh… you cannot go up there.Dacă putem urca acolo…- Putem deschide uşa manual.
If we can get up there… we can open the door manually.Dar nu poţi urca acolo.
But you can't go up there.Eu mă voi urca acolo şi voi tăia viţele.
I will climb up there and cut the vines.E bine, atunci urca acolo.
All right. Get up there.Am impresia ca voi urca acolo si voi uita tot ceea ce trebuie sa spun.
I just feel like I'm gonna get up there and forget everything.Unul din noi va urca acolo.
One of us will climb up there.Aş putea urca acolo chiar acum şi.
I could get up there right now and.Ascultă, dacă e necesar vom urca acolo.
Listen, if necessary, we will go up there.Nu putem urca acolo.
We can't get up there.
