Que Veut Dire URMAREAU en Anglais - Traduction En Anglais

• following
• chasing

Exemples d'utilisation de Urmareau en Roumain et leurs traductions en Anglais

De ce te urmareau?
Why were they following you?

Ei urmareau de aici.
They watched from over here.

Oameni care te urmareau si.
People was chasin' ya and.

Ma urmareau pe la birou.
Following me around at work.

Prinzi cine te urmareau?
You catch who you were chasing?

Ne urmareau de luni de zile.
They have been watching us for months.

George si Carol urmareau un film.
George and Carol were watching a movie.

Ei urmareau un insurgent terorist.
They're pursuing a terrorist insurgent.

Cei doi care te urmareau sunt vis-a-vis.
The two men who followed you are across the street.

CNI urmareau teroriștii pas cu pas; cunoșteau țintele atentatelor;
The CNI followed the terrorists step by step;

Crezi ca nu am folosit la oameni urmareau mi aceeasi veche poveste?
Do you think I'm not used to men chasing me? Same old story?

Locotenentul An era urmarit si ei sunt cei care-l urmareau.
Senior Lieutenant Ahn was being pursued. They were pursuing him.

Am fost departe de a nord, bandiţi urmareau atunci când sa întâmplat.
I was away to the north, chasing bandits when it happened.

Cei care-l urmareau(otomani sau tatari) au cazut in prapastie si astfel regele a scapat de dusmani.
The ones who were following him(Ottomans or Huns) fell in the abyss and thus the kind escaped the enemies.

În timp ce iubesc, a fost întotdeauna urmareau cu tine Care… ca nu este"DRAGOSTE"!
While loving you, I was always with you chasing That… that is not'LOVE'!

Cum se baga in sufletul celorlalti. in trupul meu asezat pe balustrada lojei. in ochii mei care-i urmareau mainile.
How he got into people's minds… into my body as I sat there and listened into my eyes following his hands.

Ca sa scap de cei care ma urmareau, am umblat mult mi-am schimbat de multe ori înfatisarea.
To throw those who follow me off the scent, I have traveled far… several times changed my appearance.

În cazul în care acestea au fost în miscare în aceasta directie, aceasta înseamna, probabil, ei urmareau disparitia gemenilor Henson.
If they were moving in that direction, it probably means they were tracking the Henson twins' disappearance.

De aceea,"cei trei regi" urmareau steaua de la est, pentru a gasi rasaritul, nasterea soarelui.
This is why the Three Kings"follow" the star in the east, in order to locate the sunrise… the birth of the sun.

Fost urmareau si Taylor nu-ti mines pentru saptamani acum, si nu cred ca ai fost efectiv o s? treceti nestramutata alaturi cu aceasta.
Been watching you and Taylor do your little dance for weeks now, and I didn't think that you were actually gonna go through with it.

(…) intre timp, si jurnalistii americani care urmareau anchetele au descoperit ca acest avion fusese inchiriat de catre CIA.”.
(…) In the meantime, the American journalists following the investigations discovered that this plane had been rented by the CIA.”.

Ei urmareau in mod special planeta Venus, fazele lunii, eclipsele si de asemenea le urmareau periodicitatea care inseamna o ciclicitate intinsa pe un vast interval de timp.
They were tracking, in particular, Venus, the phases of the moon, eclipses, but they also tracked precession, which is an extraordinarily long cycle.

A spus ca il urmareau niste tipi si ca ningea si apoi a urcat intr-un vagon de marfa si apoi cineva l-a incuiat inauntru.
He said that some guys were chasing him, and it was snowing… and he got on this freight-car train, and then somebody locked him in.

Ca urmare, a facut bomba pentru ISIS.
Hence making the bomb for ISIS.

Pot urmari curse de cai live din tara in care locuiesc?
Can I watch Live Horse Racing in my country?

În cazul în care Regatul Unit urmări se ocupă de comerț liber cu alte țări?
Should the U.K. pursue free trade deals with other countries?

Urmare Medicines for Europe.
Consequently Medicines for Europe.

Te rog schiteaza-ne traiectoria urmarind elipsa din jurul lui Mercur.
Please plot our trajectory following the slingshot around Mercury.

Ca urmare a unei clauze condiționale cu txo.
(also as consequence of a conditional clause with txo).

Si urmarind caprioara.
And following the roe.