Que Veut Dire UZ PROPRIU en Anglais - Traduction En Anglais

• their own use
• personal use
• own usage

Exemples d'utilisation de Uz propriu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Matriţe pentru uz propriu.
Moulds for own use.

Ei fix fix pentru uz propriu şi bucuraţi-vă de apel gratuit.
They fixed the landline for their own use and enjoy the free call.

Bunuri(altele decât cele pentru uz propriu).
Property(other than for own use).

Destinatia produselor*: Uz propriu Redistributie.
Products destination*: Own use Redistribution.

Toate icoanele pe care le fac pentru uz propriu.
All the icons I make for their own use.

Am făcut-o pentru uz propriu și ne-a plăcut foarte mult.
We made it for our own use and we liked it a lot.

Le-am transformat pentru uz propriu.
Already we are converting it to our own use.

Duplicat resurse pentru uz propriu şi/sau utilizarea de lideri, copii, Biserica sau grup.
Duplicate resources for your own use and/or the use of your leaders, children, church or group.

Spune-mi, ai furat-o pentru uz propriu?
Tell me, did you steal them for your own use?

Cu alte cuvinte, esti liber sa se bucure de ea pentru uz propriu, dar nu sunt autorizate sa imparta, vinde, distribui sau de lucru pentru altii.
In other words, you are free to enjoy it for your own use, but you are not authorized to share, sell, or distribute the work to others.

Valoarea bunurilor, altele decât cele pentru uz propriu.
Amount of the property, other than for own use.

O entitate care produce electricitate pentru uz propriu este considerată distribuitor.
An entity producing electricity for its own use is regarded as a distributor.

Deci, cum de a alege dreptul de cânepă pentru uz propriu?
So, how should you choose the right hemp tea for your own use?

Aveți nevoie de mașină pentru uz propriu sau pentru revânzare?
Do you need the machine for own usage or for resell?

Client final” înseamnă clientul care cumpără energie electrică pentru uz propriu;
(3)‘final customer' means a customer who purchases electricity for own use;

Copierea, distribuirea, sfaturi, descrieri se poate folosi pentru uz propriu numai cu acordul webmaster și cu afișarea backlink Site history.
Copy, distribute, tips, descriptions can be used for personal use only with webmaster permission, and with backlinks display.

Sclavi sub ei ca propria lor proprietate… pentru uz propriu.
Slaves under them as their own property… for their own use.

Când ne-am importat primele baggers și extractoare în 2007 pentru uz propriu, am știut că produsul este flexibil, usor de manevrat și eficient.
When we imported the first baggers and extractors in 2007 for our own use, we knew that the product is flexible, easy to handle and effective.

Consumatorifinali» înseamnă consumatorii care cumpără energie electrică pentru uz propriu;
Final customers” means customers purchasing electricity for their own use;

Aceste rafinarii ar putea genera, de asemenea, energie electrica pentru uz propriu cat si de vanzare, de asemenea si caldura produsa prin propriile procese.
These refineries could also generate electricity for their own use and for sale and also the heat produced by its own processes.

Consumator final" reprezintă consumatorul care cumpără energie electrică pentru uz propriu;
Final customer' shall mean a customer buying electricity for his own use;

Investitii in energie regenerabila pentru uz propriu si/sau eficienta energetica, sisteme de economisire a apei si in tehnologii de eliminare a deseurilor in unitatea proprie;.
Investments in renewable energy for farm own use and/or energy efficiency, water saving systems and waste disposal technologies in farm own units;

In anul 1998 domnul inginer a achizitionat o vaca, pentru uz propriu al laptelui.
In 1998, Mr. Serban purchased a cow for personal use of milk.

În momentul în care Comisia selectează aplicaţii TIC noi pentru uz propriu, sau dezvoltă aplicaţiile existente, aceasta va avea în vedere posibilitatea de a introduce tehnologii de protecţie a vieţii private.
When selecting new ICT applications for its own use, or when developing existing applications, the Commission will consider the possibility of introducing privacy enhancing technologies.

Implicat în producția de produse, atat pentru uz propriu și pentru vânzare;
Engaged in the production of products, both for its own use and for sale;

Sunteți înștiințat că întregul Conținut inclus în Servicii este furnizat pentru uz propriu.
You acknowledge that all Content included with the Services is provided for your own use.

Nu vom comercializa datele dumneavoastră cu caracter personal și nu le vom împărtăși niciunei alte societăți pentru uz propriu fără informare prealabilă sau, dacă este necesar, fără acordul dumneavoastră.
We will not sell your personal data or share it with any other companies for their own use without prior information or, if necessary, without your consent.

Utilizator final" reprezintă un consumator care achiziţionează gaze naturale pentru uz propriu;
Final customer' means a consumer purchasing natural gas for his own use;

Din acest motiv persoanele care achiziţionează bilete de avion cu precădere pentru uz propriu şi alte persoane private sau consumatori sunt excluse de la utilizarea aplicaţiei Agent Manager.
For this reason, persons who purchase flights overwhelmingly for the purpose of own use and other private persons or consumers are excluded from using Agent Manager.

Acest software este menținut activ- ne la Regulamentul Agile construit pentru uz propriu.
This software is actively maintained- we at Agile Rules built it for our own use.