Que Veut Dire VĂL en Anglais - Traduction En Anglais

• veil
• headscarf
• headscarves
• veils
• shroud

Exemples d'utilisation de Văl en Roumain et leurs traductions en Anglais

Elimina acest văl.
Remove that veil.

Acest văl e pentru tine!
This veil for you,!

Da-ți drumul la văl.
We're go for veil.

Dincolo de văl a lui Alice Smith.
Alice Smiths Beyond the Veil.

Si asta pentru văl.
And this for the veil.

Niciun văl, între mine şi roata de foc.
No veil between me and the wheel of fire.

Tu nu porţi văl.
You don't wear the hijab.

Străpunge acest văl muritor cu magia ta.
Pierce this mortal veil with your magic.

N-am purtat văl?
Did I not wear a headscarf?

Acest văl şi aceste haine," spune ea.
This headscarf and these clothes," she says.

Trebuie să purtaţi văl.
You have to wear a veil.

Și am văzut acest văl veni pe fata lui.
And I saw this veil come down on his face.

Nu voi purta acest văl.
I will not wear this veil.

Sa văl doar la nivel reciproc neîndemânatic.
Let's just wave at each other awkwardly.

Noi te vedem prin văl.
We see you through the veil.

Şi acest văl, darul tău special pentru mine?
And this? This veil, your special gift to me!

Acest bindi si acest văl.
This bindi and this veil.

O să poarte văl şi banderole negre pe labe.
He will just get a veil and four black leg bands.

Cartea Dincolo de văl Alice.
Beyond the Veil Alice.

Femeile erau forţate să poarte văl.
Women were forced to wear veils.

De la tiara bandeau la văl, s-a așezat pe loc.
From the bandeau tiara to the veil it set in place.

Să vedem ce este sub văl.
Let's see what's under your veil.

Treceţi prin văl, în noua lume care vă aşteaptă.
Pass through the veil into the new world that awaits you.

O arabă care poartă văl.
An Arab woman in a veil.

Biserica, văl alb, portocali înfloriti si toate prevestirile alea.
Church, white veil, orange blossoms and those all omens.

Trebuie să stie despre văl.
He's got to know about the shroud.

Erau clienţii casei înainte de Văl şi de explozia Năpastelor.
They used to be regulars before the shroud and the explosion of Troubles.

Soţia lui Erdogan poartă văl.
Erdogan's wife wears a headscarf.

Şi cu asta Văl 11 a înregistrat… o victorie istorică pe un tărâm pios.
And with that Veiled Eleven has recorded…- a historic win on this pious land.

Uită-te la umbra de sub văl.
Look at the shadow under the veil.