Exemples d'utilisation de V-ar lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V-ar lua blocat.
You would get stuck.Dar ce v-ar lua?
But why would you take?V-ar lua un ardezie curat.
You would get a clean slate.Nimic nu v-ar lua ♪.
Nothing you would take♪.Şi v-ar lua cuvântul din IT.
And you would get word of it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Dumneavoastră v-ar lua toată ziua.
You will take all day.V-ar lua John la grajduri?
Would you take John to the stables?În acest fel, v-ar lua banii.
That way, you would get the money.V-ar lua un loc, te rog?
Would you take a seat, please?M-am gândit că v-ar lua o săptămână.
I thought that would take you a week.V-ar lua mama și sacii la etaj.
Would you take Mama and the bags upstairs.Nu am crezut că v-ar lua supărat.
I didn't think you would get mad.V-ar lua pe fiica mea și ridica ea?
Would you take my daughter and raise her?M-am gândit ca v-ar lua cel puțin unt.
I thought that would take you at least unt.V-ar lua 18 minute pentru a rula acolo.
It would take you 18 minutes to run there.V-ar lua jacheta off si da-mi domnule?
Would you take your jacket off and give it to me sir?Pentru victoria în luptă, v-ar lua bonusuri.
For victory in battle, you would get bonuses.Și v-ar lua, ceea ce, de 30, 40% din asta?
And you would get, what, 30, 40% of that?Care autocolant Simulate v-ar lua pentru vehicul.
Simulate which sticker you would get for your vehicle.V-ar lua acest lucru pina la inregistrarile, te rog?
Would you take this up to records, please?Cu siguranță, v-ar lua un do-over dacă i se oferă.
Surely, you would take a do-over if offered.Acum, eu vă pot încărca$ 250, și v-ar lua.
Now I can charge Mă îndoiesc că v-ar lua mult de un semnal de acolo.
I doubt you would get much of a signal up there.V-ar lua câteva interesante idei Placi de acolo jos, frate.
You would get some interesting tile ideas down there, bro.We did hope you would take it like a man, didn't we?Dacă v-ar lua picioarele domniei lui, în timp ce eu----".
If you would take his lordship's legs, while I----".I Cât timp v-ar lua pentru a ajunge la pistolul dumneavoastra?
But how long would it take you to reach your pistol?Acum am putea să vă oferi$ 10,75, și v-ar lua.
Now I could offer 
